2017年日本人最爱看什么书？文库销量排行TOP50

原创 2017-12-08 沪江日语 沪江日语沪江日语

『君の膵臓をたべたい』がミリオン突破！映像化が作品を後押しし、新たな人気作家を生み出す

《我想吃掉你的胰脏》销量突破百万！改编电影助推文学作品，打造全新人气作家

BOOK総合ランキングにおいて、15年6月の発売ながら今年もブック総合47位にランクインした住野よる『君の膵臓をたべたい』が4月に文庫化され、17年の文庫総合部門で年間1位を記録。文庫唯一のミリオンセラーという快挙も併せて達成した。このヒットの背景にあるのが、7月28日に劇場公開され大成功を収めた映画の存在だ。ショッキングなタイトルとは裏腹な感涙必至のラブストーリーに「2010年代の『セカチュー』」という声が上がるほどの勝算が相次ぎ、映画の公開によってその作品力が広く世の中に知れ渡った結果の大記録となった。最新刊『か「」く「」し「」ご「」と「』もBOOK総合27位に入った住野よる、今後の活躍にも期待したい。

从2015年6月开始发售，今年亦名列BOOK综合排行榜第47位，住野的《我想吃掉你的胰脏》在4月出了文库版，并创下2017年度文库综合部门排名第一的好成绩。这也是唯一达成百万销量的文库本。而如此走红的背后，是其7月28日公映且大获成功的改编电影。颇具震撼力的标题以及和标题不同令人潸然泪下的爱情故事被认为是“2010年代的《在世界中心呼唤爱》”，而电影的公映更是让这部作品广为传播，创下高票房。最新作品《か「」く「」し「」ご「」と「》也打入BOOK综合排名第27位的住野，今后的表现亦令人期待。

原作の映像化でステップアップした作家は数多い。『リバース』『豆の上で眠る』が2位、3位となった湊かなえ、ドラマ化・映画化が続く4位の又吉直樹『火花』はもちろんのこと、『雪煙チェイス』『ナミヤ雑貨店の奇蹟』が5位、6位に並んだ東野圭吾、『アキラとあきら』（7位）の池井戸潤、『ビブリア古書堂の事件手帖　7　～栞子さんと果てない舞台～』（8位）の三上延、ほかにも伊坂幸太郎、佐伯泰英を含め、人気作家と呼ばれる人たちはいずれも、その作品がドラマや映画の原作となっている。

其实，原作被改编成影视作品后身价提升的作家不在少数。例如以《逆转重生》《睡在豌豆上》名列第2、第3的凑佳苗，被改编成电视、电影，名列第4的又吉直树的《火花》更是如此，而占了第5、第6名的《风雪追击》《解忧杂货店》的东野圭吾、《彬与瑛》（第7名）的池井户润、《古书堂事件手贴7~栞子与无止尽的舞台~》（第8名）的三上延，还有伊坂幸太郎、佐伯泰英等，只要被称为人气作家的，其原作都有被改编成电影或电视剧。

さらに、12位の七月隆文『ぼくは明日、昨日のきみとデートする』、14位の北川恵海『ちょっと今から仕事やめてくる』はどちらも昨年末から今年にかけて映画化された作品（どちらも福士蒼汰が主演）。それぞれ14年、15年の刊行という点を考えても、映画化がセールスアップを後押ししたことは間違いなく、近年の文芸作品が映像と密接な関係になっていることを示している。2018年にはどんな作家のどんな作品が映像化され話題を集めるのか注目だ。

还有，第12名七月隆文的《明日的我和昨日的你约会》、第14名北川惠海的《不干了，我开除了黑心公司》，也是从去年末到今年被改编成了电影（主演皆为福士苍汰）。即使从各部作品都是在2014、2015年发行这一点上来考量，改编成电影对提升销量的确起到了助推的作用，从而呈现出近年来的文艺作品与影视缔结了密不可分的关系。2018年，又将有什么样的作家的怎么样的作品被改编成影视作品呢？让我们拭目以待吧。

以下为排名前三的作品：