2018年日本人最想让这些女明星成为自己的后辈

Original 2018-03-16 沪江日语 沪江日语

春の気配を感じながら、4月にはいよいよ新社会人となるフレッシュマン＆フレッシュウーマンを迎える時期となった。同僚として毎日顔を会わせ一緒にプロジェクトを行う“理想の後輩像”を有名人から選ぶなら誰になるのか？ ORICON NEWSでは30代～50代男女の社会人を対象に調査した『男女別・理想の後輩ランキング2018』を発表。

春意渐浓，终于又即将到了迎接新入社会的男性和女性的四月。如果让你来选择一位每天见面一起做项目的“理想后辈”你会选谁呢？ORICON NEWS就以30~50代的社会人为对象进行了调查，并发表了“2018理想后辈排行·男女篇”榜单。

女性篇

第十名：本田望结（演员）

第九名：高梨沙罗（跳台滑雪运动员）

第八名：方根京子（演员）

第七名：杉咲花（演员）

第六名：广濑爱丽丝（演员）

第五名：吉冈里帆（演员）

第四名：广濑铃（演员）

第三名：松冈茉优（演员）

3位にランクインした女優【松岡茉優】は、ドラマ『コウノドリ』（TBS系）、NHK大河ドラマ『真田丸』、ドラマ『やすらぎの郷』（テレビ朝日系）など次々に話題作に出演。主演映画『勝手にふるえてろ』では恋愛経験ゼロのOLを演じて、演技の幅の広さを見せつけた。

排名第三的是演员【松冈茉优】，她出演了电视剧《产科医鸿鸟》（TBS电视台）、NHK大河剧《真田丸》、电视剧《安宁之乡》（朝日电视台）等众多话题作品。在电影《不想恋爱》中饰演了一位恋爱经验为0的OL，让我们看到了她多变的演技。

「仕事に関しては有能で、プライベートではスキが多くてかわいい感じがする」（ 44 33582 44 14942 0 0 2838 0 0:00:11 0:00:05 0:00:06 2951海道／40代／男性）

“工作上很有才能，私下大大咧咧很可爱”（北海道/40代/男性）

「真面目に仕事に取り組みそう。かわいい妹みたいにみんなに可愛がられそう」（大分県／30代／女性）

“看起来像是认真工作的人。又像个可爱的妹妹让人怜爱”（大分县/30代/女性）

「仕事を一生懸命やってくれそうなだけじゃなく、オタクな話も盛り上がれそう。」（愛知県／40代／女性）

“不仅看起来像是会努力工作的人，二次元话题也能一起聊得来的样子。”（爱知县/40代/女性）

第二名：有村架纯（演员）

続く2位には、昨年圏外から大幅に順位を上げた女優【有村架純】がランクイン。連続テレビ小説『ひよっこ』（NHK総合）では、茨城県から集団就職で上京したヒロインを懸命に演じてファン層を広げ、“旬の女優”として八面六臂の活躍を見せている。CMでは『KDDI au三太郎シリーズ』でかぐや姫（かぐちゃん）役として愛嬌ある役柄を好演し、どんな役にも染まれる演技力を見せている。

第二名是从去年圈外直升上来的演员【有村架纯】。在连续剧《雏鸟》（NHK综合）中，她饰演了一位从茨城县集体就职来到东京的女主角，从而扩大了粉丝层，作为“当红女优”活跃在舞台上。广告方面，她在《KDDI au三太郎系列》中饰演了惹人怜爱的辉夜姫这一角色，让我们看到了她颇有感染力的演技。

「素直に一緒に仕事して楽しそうだし、真面目にやってくれそう」（神奈川県／30代／男性）

“很坦诚，感觉和她共事会很开心，而且她工作也会很认真”（神奈川县/30代/男性）

「出しゃばり過ぎず、ちゃんと先輩も立てつつどんな仕事も頑張りそう」（長野県／30代／女性）

“不多嘴，能好好支持前辈，不管什么工作都全力以赴”（长野县/30代/女性）

「紅白の司会をみて。頭がいいし、人当たりも柔らかい。礼儀正しい。好印象」（神奈川県／50代／女性）

“看她主持红白歌会。很聪明，待人也很温柔。很有礼貌，印象很好”（神奈川县/50代/女性）

第一名：土屋太凤（演员）

2年連続で1位の女優【土屋太鳳】は、体育会系のストイックな性格で知られ、日本女子体育大学で培った運動神経を活かして多方面で活躍。得意のダンスを活かして7月期放送のドラマ『チア☆ダン』（TBS系）への出演も決定。チアリーダーさながらに周りを元気づける存在としても人気を集めている。

连续两年获得冠军的女演员【土屋太凤】，她体育系的克己性格广为人知，因求学于日本女子体育大学而活用她的运动能力在众多领域都很活跃。她也将出演7月播出的电视剧《啦啦队之舞》（TBS电视台），展示她拿手的舞蹈。就像是啦啦队队长一样，她是能带动周围气氛的存在。

「がんばり屋さんなので、一緒に仕事をしたらパワーを貰えそうだから」（北海道／３0代／男性）

“感觉她一直都很努力，一起工作的话能从她那里得到力量”（北海道/30代/男性）