《逃耻》第二季在望？！原作漫画开始“婚后生活”连载

女優の新垣結衣さん主演のドラマも話題になったマンガ「逃げるは恥だが役に立つ（逃げ恥）」が、25日発売のマンガ誌「Kiss」（講談社）3月号で連載を再開した。同作が掲載されるのは、2017年2月に掲載された番外編以来、約2年ぶり。主人公・森山みくりと津崎平匡（ひらまさ）の「結婚生活編」が描かれる。

成为街头巷尾话题的女演员新垣结衣主演的电视剧《逃避可耻却有用（逃耻）》的同名漫画在25日发售的漫画杂志《Kiss》（讲谈社）3月号中重新开始连载。这次是自2017年2月的番外篇以来时隔两年的更新。讲述了主人公森山实栗和津崎平匡的“结婚生活篇”故事。

「逃げ恥」は、海野つなみさんのマンガで、同誌で11年11月～16年12月に連載。職ナシ、彼氏ナシ、居場所ナシの主人公・森山みくりが、恋愛経験のない独身サラリーマン・津崎平匡と契約結婚して、生活を始める……というラブコメディー。

《逃耻》是海野津美创作的漫画，2011年11月~2016年12月在《Kiss》中连载。这是一部讲述了没有工作，没有男朋友、没有住所的主人公森山实栗和恋爱经验为零的单身上班族津崎平匡在契约结婚后一同生活的恋爱故事。

ドラマは、新垣さんがみくり、星野源さんが平匡を演じ、TBS系で16年10～12月に放送。星野さんが歌う主題歌「恋」に合わせて、新垣さんらが踊る“恋ダンス”も人気を集めた。

电视剧在2016年10~12月于TBS电视台播出，剧中新垣饰演实栗，星野源饰演平匡。由星野桑演唱的主题曲《恋》和新垣桑跳的恋DANCE也很受欢迎。

-感谢阅读-

长按二维码关注

  往期回顾  

沪江日语

轻戳好看 

让更多人看你所看