查看原文
其他

写真偶像出道、凭演技爆红!业务能力强、爱搞笑的她简直就是宝藏女王!

沪江日语君 沪江日语 2019-12-15

有小池荣子出演的剧一般都很好看,总之先看一下再说。

小池栄子が出るドラマなら面白いかもだから、とりあえず見る。


日本大众这样评价小池荣子。



小池荣子 | こいけ えいこ


生日:1980年11月20日

出生地:東京都世田谷区

身高:167 cm

事务所:e-PRODUCTION


对于一个演员来说,这样的评价可能比一堆奖杯分量更重。如今以名配角活跃在影视圈的小池荣子,是日本大众口中的演技派女演员。



在本季由生田斗真主演的日剧《我的事说来话长》中,小池荣子饰演男主的姐姐。面对啃老族的弟弟,小池诠释了一位“强势”姐姐的形象。



嘴炮弟弟VS强势姐姐。每集小池荣子与生田斗真在剧中的互杠实在是精彩。



她塑造了许多经典形象


她是《下妻物语》中,帅气的飙车队大姐大。



她是《legal high》里性感又毒舌的秘书。戏份不多却存在感爆棚。



同样是秘书,《世界上最难的恋爱》中的她则是满嘴金句的社长专属“情感顾问”。


不变的是姐姐的表情包


她是《成为母亲》中的门仓麻子她自私又善良,她只是渴望能成为一位好母亲。



她是《第八日的蝉》里的撰稿人安藤千草。



她是电影《接吻》中处于社会边缘、病态的远藤京子。这部电影斩获不少奖项,小池荣子的演技被得到了肯定。



她是日版《阳光姐妹淘》里爱整容、傍大款的裕子。



她是《大奥》里深陷宫廷斗争的阿传夫人



她还是沙雕剧《勇者义彦与魔王城》里的天女。


(欲知后续请自行百度)


小池荣子塑造的形象还有很多,她纯熟的演技在百变的角色塑造上得以体现。


小池荣子的演技给人一种没有雕饰的自然感。从她自身散发出来的“性感角色”到“坚韧勇敢的女性角色”、“朴实无华的农村女孩角色”、再到“癫狂的角色”,从沙雕角色到苦情角色,小池荣子都能完美消化。可以说小池有很棒的演技并且她能带给观众安定感。

小池栄子の演技は飾らず人間味を感じさせるという声も多く、自身が持つ「色っぽい役」から「たくましく芯のある女性役」、「素朴な田舎娘役」に「狂気じみた役柄」などコメディーからシリアスまで幅広く演じられ、それでいて確かな演技力と安定感を感じさせる本物と言えるでしょう。


他的演技也得到了专业的肯定。


2008年,她凭借主演的电影《接吻》斩获了横滨电影节、每日电影大赏、日本电影批评家大赛等多个电影赛的最佳女主。


《接吻》这部电影可以说是小池荣子演艺生涯的一个巨大转折点。它让更多人知道原来小池荣子是会演戏的。



2012年,又凭借《第八日的蝉》获得了日本奥斯卡和旬报奖的最佳女配!

2016年,获得第23届读卖演技大赏的最佳女演员奖。(舞台)

2017年,又凭借《世界上最难的恋爱》和《成为母亲》获得多个奖项。



小池荣子业务能力强,她不仅被观众信赖,也被导演们信赖。


编剧家松本曾提到:“《不存在记忆中!》的导演三谷幸喜对小池抱有很大的信赖,说‘她什么都可以办到,所以不知不觉地把各种事情都交给她了’。在电影里面有一段要小池跳舞的场景,也不知道是不是碰巧。这对于在初高中的6年间,曾是‘Urinari舞蹈部’成员的小池来说,简直是小菜一碟”。松本果断地说小池的强大之处在于“受众人群的年代跨度很大”。

「『記憶にございません』の監督の三谷幸喜氏は、『何でもできるから、ついいろんなことをやらせたくなっちゃう』と小池さんに絶大な信頼を寄せています。映画の中で小池さんが踊るシーンがあるのですが、あれはほぼぶっつけ本番だったんだとか。中高の6年間ダンス部に所属し、“ウリナリダンス部”でも活躍した小池さんですから、お手の物でしょうけど」と話すのは、芸能ライターの松本氏。小池の強みは「幅広い世代に好感度があること」と断言する。


她是综艺女王


除了演技好,小池荣子在综艺圈也混得风生水起,可以说是综艺女王!节目中的她直爽搞笑,完全没包袱。


自带企划上《交岚》:谁戴安全帽更好看?


arashi队派出爱拔参战!


她要给自己打150分。

(全员爆笑)


上《闲聊007》,面对老朋友,自黑停不下来

(因为以前是一起做综艺节目的)被主持人吐槽没人把你当女演员


在我心中你可是综艺女王!


是谐星没错了!


嘉宾问:现在当演员了应该不是巨乳了吧?

小池:▼


还在节目上自己透露曾经有个巨乳传的段子。


主持人:现在已经是女演员了应该不会表演了吧?

小池:▼(立即给你表演一个)


现场表演小短剧

让吃饭声音很大的人住嘴


包袱什么的,在这位女演员身上是不会有的。


她还是主持人。



曾三次担任M1漫才大奖赛女主持。现场表现大气沉稳,完全不输专业女主播。



综艺节目的主持更是游刃有余,善于调节节目气氛!


又有演技,又如此放得开接地气,难怪老少通吃。


想当演员,却以写真偶像出道!


事实上,有一部分人认识小池荣子并不是通过她的影视作品,而是以写真女偶像的身份认识的她。


小池荣子当年被社长野田义治挖掘,以成为女演员为目标进入演艺圈。


因为当时约定不走性感路线,父母才同意其签约经纪公司。


当时的第一份工作是参演了深夜播出的“培养女演员”的节目。但是之后体重开始反弹。参加了很多电视剧的选角活动,全部落选,拍戏的工作一度搁浅。


为了赚钱,和公司商量后决定走写真偶像路线。因为“要是拍写真照片的话可以通过角度来掩盖一些身材的缺陷”。


开始边拍写真,边减肥。


后来小池姐姐以自带的91cm的F罩杯为卖点,开始积极开展自己的写真偶像事业。当时的口号是:「宇宙一のメロンパイ」(宇宙第一蜜瓜派)


小池姐姐本身对写真偶像的工作是不排斥的,后期火了之后有拍戏,同时依然有拍写真的工作。


「求められる限り続けたい」

如果还有人要看,那我会继续下去。


2004年,由于经济公司出现了内部分裂的问题,以此为契机,小池荣子正式写真偶像毕业,把工作重心彻底转移到了影视拍摄上。


PS:当年有杂志说小池姐姐胸是假的,小池姐姐一怒之下把他们告上了法庭。最后在开庭前和解。姐姐还上过节目用X光验证是否有丰胸,最后证明没有。(但是据说结果显示和平均值相比比较下垂,让她本人倍感震惊)



万万没想到,写真偶像出道的她竟然能成为如今这样优秀的女演员。

グラドルで出てきた頃は、まさかこんな素晴らしい女優になるとは思わなかった。


她用努力,实现了从写真偶像到演员的完美转型。


以上部分截图来自Aloha字幕组、人力字幕组等。


因为真实,所以可爱


性格豪爽、开朗搞笑的小池荣子在日本大众心中的好感度很高。




从她刚出道就知道她了。我觉得小池荣子真实的样子可以用“nice guy”这个词来形容。虽然“guy”这个词一般不形容女生,但是小池的性格洒脱、值得人信赖,这样的形容很合适呢。
デビュー当時からよく知っていますが、小池の素顔は『ナイスガイ!』って言葉がぴったりくる感じですね。女性に対して“ガイ”はないだろうと思うかもしれませんが、性格もサバサバしていて頼もしいというか、とにかくそういう表現が似合うんですよ。


好像小池在实际生活中就是电视里看到的那样呢。

どうやら小池は実生活でも、テレビで見せるキャラクターとそう大差はないらしい。

非常真实的小池姐姐,真的很可爱。


结束五年的爱情长跑,步入婚姻殿堂


小池荣子的老公为摔跤选手坂田亘。



2001年底,小池荣子去看摔跤比赛,对擂台上表现勇猛的坂田一见钟情,两人翌年开始拍拖。



2006年年底,二人原本打算结婚,但因为小池荣子的祖父去世,她要守孝一年 。

2007年8月29日,小池荣子和摔跤选手男友坂田亘在东京注册结婚,结束了长达5年多的爱情长跑。


希望姐姐一直幸福下去!


最后,送上几张小池姐姐的美照。更多“精彩”照片,各位自行百度哦。



期待小池姐姐带给我们更多精彩的作品!



原价¥109 0元免费学

N1-N3词汇专项冲刺

适合对象:

1.有一定基础,希望冲刺提高词汇专项分数的N1/N2/N3级学员;

2.准备参加N1/N2/N3考试,希望了解该级别核心词汇要求的学员;

3. 希望掌握词汇学习方法,提高背词效率的学员。


学习目标:

帮助学员在短期课程内冲刺、提高词汇能力,从容应对日语能力考。


长按一键领取学习▽

  往期回顾  

公主皇冠竟不值两百万人民币!日本皇室的珠宝真的这么“廉价”吗?一万网友票选!2019年日本年轻女演员最高颜值TOP10 / 日本人:有个中国男朋友/女朋友是一种怎样的体验?速报:泽尻英龙华承认长年服用毒品!这一次,她再也没有翻身的机会了。泽尻英龙华因持有毒品被捕!NHK、广告商一片混乱,其实这一切早有预兆... / 她是公认的亚洲第一超模!自杀未遂、在事业巅峰引退,36岁复出,人生太过“传奇”!日本女生最想嫁的男演员们背后,竟然有这样一个女人 / 二宫和也宣布结婚刷爆网络!这位被称作“一般女性”的对象果然是她… / 日本人傻眼!中国人双十一1小时花掉1000亿…网友的吐槽也太好笑 日版“刘梓晨”从被网友群嘲到爆火引发模仿热潮,他真的被大众接受了吗?《唐人街探案3》公布日本超强演员阵容,这可必须去看了… 

沪江日语

轻戳在看 

让更多人看你所看 

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存