查看原文
其他

日本最红姐妹花私下关系超差?妹妹坦言:“经常吵架,谁都不肯让步”……

沪江日语君 沪江日语 2020-08-27

女優の広瀬すず(21歳)が、3月25日に放送されたバラエティ番組「TOKIOカケル」(フジテレビ系)に出演。姉の女優・広瀬アリス(25歳)と「仲良いけど全然ケンカする」と語った。

3月25日,女演员广濑铃在综艺节目《TOKYO KAKERU》中爆料和姐姐广濑爱丽丝的“吵架趣事”。



丝丝:“我们关系好是好,可吵架也是家常便饭”。


この日、姉とのケンカには「負けなさそう」と話を振られたすずは、「毎回負けたとは思ってはないですね」とコメント。ケンカはペット絡みのものが多いそうで、ご飯をあげたかどうかで口論に発展することがよくあるそうだ。

节目中提到suzu看上去吵架起来完全不输姐姐的类型,本人亲自回应:“每次吵完我都觉得自己不会输”。提到斗嘴原因大多和宠物有关,比如谁来喂饭等。



すずによると、ずっと淡々と冷静な言葉でアリスを追い詰めていき、アリスが部屋に逃げていくと「はい逃げたー」と煽って、部屋の前まで追い詰めていくという。

suzu表示自己会用冷静的口吻追问姐姐,就算爱丽丝躲到自己房间,她还会追到门口“火上浇油”来一句:“吵不过我就逃跑——”。


アリスが感情に起伏があるため、アリスの中では感情が収まり、朝になって「おはよう」と挨拶してきても、すずは「おはようって何?」と返したりしているそうで、「あっちも負けたとは思ってないと思う」と語った。

说到姐姐情绪有起有伏,吵完架好几天后爱丽丝会像没事一样打招呼,但suzu会回嘴“谁跟你早上好”,表示自己的姐姐也觉得斗嘴不会输给妹妹。



不要欺负姐姐太厉害啊哈哈哈哈哈哈



学习福利

  价值¥399 免费领取


长按识别


为你量身定制学习方案!


  往期回顾  

杏遭母亲起诉要求赔偿12亿日元!摊上这样的父母和丈夫,实在是太令人心疼了......日本发布“紧急事态宣言”后,生活如何继续??/ 贺来贤人被女儿嫌弃,日本网友建议“不如问下荣仓奈奈”? / 喊话首相、对抗业界、硬核科普...人美心善的他可能是疫情面前最清醒的日本明星 /水川麻美&洼田正孝新婚生活什么样?这对夫妻我酸了…… /日本终于发表紧急事态宣言!但可怕的是,不强制禁止外出,大部分日本人要冒着生命危险生活……  / 新冠肺炎下日本人的生活什么样?这些点赞过万的推特太过真实…… / 金在中造谣称染上新冠肺炎,万人请愿政府给予处罚!日网友怒斥:“无脑巨婴”。 /《半泽直树2》延期开播、大河&晨间剧暂停拍摄,日本人这次终于清醒了? / 又一大物确诊,密切接触者涉及多位演员!  /  刚出道就被爆“和未成年饮酒丑闻”,杰尼斯组合又一人活动自粛…“被诅咒的奥运会”延期正式确定,最晚明年夏天举办,整体损失约3万亿日元…

沪江日语

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存