日本流浪老人被5名学生殴打致死，事件真相比影视作品还让人触目惊心……

岐阜市一名流浪老人被5名学生袭击头部致死。

突然刷到了这样一条扎心的社会新闻。

先月、岐阜市で路上生活をしていた81歳の男性が死亡し、警察は殺人の疑いで少年３人を、傷害致死の疑いで大学生２人を逮捕しました。

因上月岐阜市一名81岁的流浪汉死亡事件，警方正式逮捕了3名涉嫌杀人的少年以及2名涉嫌伤害致死的大学生。

先月25日の未明、岐阜市で長良川にかかる橋の下で暮らしていた渡邉哲哉さん（81）が近くで倒れているのが見つかり、死亡しました。渡邉さんは頭を強く殴られていて、警察は殺人の疑いで岐阜県内に住む19歳の少年３人を、傷害致死の疑いで19歳の大学生２人をそれぞれ逮捕しました。

上月25日凌晨，在岐阜市长良川的一座桥下流浪生活的渡边哲哉（81岁）被人发现倒在了桥附近并且已经身亡，他的头部有被严重殴打过。警方近日逮捕了居住在岐阜县内19岁的3名涉嫌杀人的少年和2名涉嫌伤害致死的大学生。

これまでの調べで、警察は５人全員で石を投げつけるなどの暴行を加え、さらに少年３人が頭に強い打撃を加えたとみています。捜査関係者によると、過去の複数回の投石には、少年５人を含む男女１０人ほどが関わっていた。逮捕された５人は朝日大硬式野球部の元部員や現役部員らで、男女は野球を通じた友人だったとみられる。

据目前的调查表明，5名嫌疑人全员都曾向被害者扔过石头进行施暴，其中3名少年更是直接殴打了被害者的头部。调查此案的关系者称，过去也多次发生过投石袭击事件，共包含了男女10人左右参与其中。此次逮捕的5人都是朝日大学硬式棒球部的前任和现役部员，这些男女通过棒球成为了好友。

渡邉さんは、事件前の３月中旬から４回ほど石を投げられる被害に遭い、岐阜北署に相談していた。

受害者渡边在事件发生前的3月中旬开始就遭遇了4次投石袭击，也向岐阜北署反映过问题。

朝日大学は「男性のご冥福をお祈り申し上げます。警察の捜査に全面的に協力していきます」、「事実であれば、学生としての本分を著しく逸脱した行為で、極めて厳粛に受け止め厳正に対処する」とコメントしています。野球部の２人が逮捕されたことを受け、部の活動を無期限で停止するとともに、藤田明宏監督が辞任したことを明らかにしました。今後、調査委員会を設置して事実確認を進め、逮捕された学生の処分だけでなく、部の存続についても検討するということです。

（针对此事件）朝日大学回应称：“祈祷逝者安息。我们将全力配合警方的调查。”、“事实如此的话，该行为已经明显越出学生的本分，会非常严肃地批评和严正处理。” 

朝日大学公告

目前因2名部员被逮捕，棒球部已无限期停止活动，此外棒球部的藤田明宏教练也引咎辞职。此后还将设立调查委员会跟进确认事实，不仅要对被逮捕的学生进行处分，关于棒球部是否还能继续存在也还需要商讨。

针对此事件，有报社也刊登了更为详细的采访和记录，展露了更多的细节——

本次事件中还有另一位关键人物同时也是目击者，和受害者渡边一起生活的一名68岁的女性（两人非夫妇，各自独立生活会互相照料）。

据她所述，3月25日事发当天他们正好在一起，被5名学生扔了石头后两人赶紧逃走了，但其中3名学生紧追了上来并直接殴打了受害者的头部。“（那些学生）对着我说‘今天有点事要来找大妈您呢’，我觉得自己要被他们杀了。” 、 “中途渡边催促我说‘你快走！快走！’后我就一个人先逃走了……我能察觉到身后有人追上来，当我回头看时发现渡边已经倒下躺在地上有两个男生朝田里跑了……”  现场附近的防盗摄像头也拍到了当时的状况。

这名女性马上打公用电话报警，等到警察来带他到达现场时看到受害者嘴边流着血，呼喊他的名字虽然有微弱的反应却已经无法答话，随即送往医院却最终不幸身亡，致死的原因为脑挫伤与急性硬膜下血肿。

在杀害事件发生前，从3月中旬开始他们就已经遭受了5次来自这群学生的袭击，也找过了警方商讨。该名女性还称“事件发生后我觉得犯人们可能也会来把我杀了，很害怕。”

对于受害者，她表示：“他平时会去垃圾堆里捡易拉罐卖钱，然后换来的钱除了给自己买必需的生活用品外，其他的钱都攒下来给流浪猫买饵食。为了猫咪们一直这样做，风雨无阻。也会很保护我，是一个内心温柔的人。”

在被害者去世后，他的“家人”流浪猫还在纸箱屋周围打转……

目前也有不少好心的日本网友在想办法联系这位女性和一些机构解决流浪猫的问题。

看完整个事件报道其实已经很难说清各种情绪了。网友们愤怒、善良的人们难受、麻木的吃瓜群众表示学生不该严惩……然而逝者终已去。更让人心悸的是，这起案件的加害一侧，又是未成年，且是一群未成年。

最终这些施暴者会得到怎样的处理呢？现在也不得而知。（日语君会继续关注一下事件的后续结果）

比影视作品更让人觉得残酷的永远是真实的世界。

你又怎么看呢？

学习福利

  价值¥399 免费领取

长按识别

为你量身定制学习方案！

  往期回顾  

沪江日语