查看原文
其他

渡部建回应出轨丑闻:一边出轨一边“深爱着佐佐木希”又是什么鬼?!

沪江日语君 沪江日语 2020-08-27

要说这阵子闹得最沸沸扬扬的事就是佐佐木希的老公・渡部建出轨多人的丑闻了。



丑闻曝光后接二连三的一系列骚操作也被陆陆续续揭露开来,渡部建的行为可以说彻底让吃瓜群众们目瞪口呆。而这几天这事又有新动向了——作为揭露这项大丑闻的“功臣”周刊文春,在事发后又采访到了渡部建,在这次的报道中他是这么说的:


取材現場に黒いスーツ、ネクタイ姿で現れた渡部。時折言葉を詰まらせながらも、NGの質問は一切なく、取材時間は90分に及んだ。

采访现场渡部身着黑色西装打着领带。虽然偶尔会停顿说不出话,但所有问题都没有NG,采访时间长达90分钟。



渡部は「週刊文春」が報じた複数女性との関係について次のように語った。

关于《周刊文春》报道的与多位女性的关系,渡部建这样回答道:


「思い起こせば、独身時代はとにかく独身をとことん謳歌しなくてはと思い、好き勝手に過ごしていました。妻と知り合ってから安全な遊び方を知り、そこから抜け出せなかった。彼女たちに対しては気持ちのないまま接していたし、気持ちの上で浮ついたことはありませんでした。僕は今でも妻を愛しています」


“回想起来,还是单身的时候就想着彻底享受单身喜欢怎么来就怎么来。和妻子认识后又找到了比较安全的玩法,过于沉迷无法摆脱这样的生活。我对她们(指和出轨的女性)没有恋爱的情感,至今我还是深爱着我的妻子。


佐々木の反応についても明かした。

他也谈及了佐佐木希的反应。



「今まで浮気が妻にバレたことは一度もありませんでした。記事を見て、妻は失望していましたね。怒りもあるし、呆れもあるし。仕事も増え、自分の描いたビジョン通りに物事が運んでいったことが慢心を生んでしまった」


“至今为止出轨的事一次都没有暴露过。妻子看了新闻后感到失望,很生气,也很吃惊。因为我工作增多了,且自身规划方面越来越顺,所以才心生傲慢了吧。”


你有事吗


佐佐木希ins道歉

文春也再度报道她的态度是不离婚


此前有媒体报道称佐佐木希选择不离婚,虽然她的态度也让不少网友表示费解,但不管怎么说两口子的事情还是他们自己做主说了算,吃瓜群众也不便再多说什么。但UN-JASH的另一位成员、他的相方・儿嶋一哉因为他惨变“背锅侠”到处替他擦屁股比如临时顶替他的广播节目MC在节目上频频怒其不争也是够心累了……



自事件曝光以来,接连不断也有非常多的艺人发表了他们的看法,比如:



DownTown的松本人志:“我经常跟后辈艺人说如果喜欢女人就不要跟有名的女性结婚,因为对方是艺人的话不仅会伤害到她本人,还会给事务所添麻烦,就算离婚了,如果有孩子,走在路上还会被人指指点点说‘啊,就是那个人的小孩’。”


希望他跟他的相方道歉,他不是一个人在活动,就这样也不开记者见面会也不说点什么,出来善后的就全部得是他的相方。


“还有文春有必要把特定的多功能厕所都写出来吗?写得这么详细清楚指不定就有人觉得好玩去用一下,很可能会引发他人的好奇心。” 



指原莉乃:“我觉得(出轨的)双方都很无语。一起出去很多次也很奇葩,如果是被没结婚的人叫出去确实是喜欢那还能理解,但是明明都知道他已经结婚了还要随叫随到,太傻了,当然约人出去的也是蠢蛋。”


就是敢说反正不怕人讨厌...


女演员泉品子在TBS的节目中表示:“说什么一时的冲动一个人还有可能,2人、3人,这就不叫冲动好吗。”、“我就直说了,就是个色鬼!”



艺人武井壮也针对此次“告发”渡部建的出轨对象表达了他的看法:“渡部确实干得不是人事,他伤害了妻子,对待那些女性也很不对,我根本不是要帮他说话。(但这些出轨对象)也完全没有自己也是加害者的意识……比如如果换作是我跟有夫之妇出轨了,对她有所不满就去跟杂志大讲我们之间的性事然后还一副受害者的样子,这不就利用情色报复的混蛋嘛。”


关于此事日本网友的讨论目前也仍在沸沸扬扬进行中……而对于渡部建此番“我仍然爱我的妻子”的发言,日本那边最精彩的后续莫过于:



精神科医生都看不下去了……这事发展到如此也真是有够扯的。


价值¥59 0元免费学

日语实用口语100句 日常寒暄篇

学习目标

1.学习购物、交通问路、就餐饮食等50个场景常用表达;

2.掌握100句实用生存口语,200+句实用会话表达;

3.提高去日本旅游的口语表达能力,了解趣味日本文化。


适合对象:

1.五十音基础,或没有日语基础但模仿能力比较强的同学;

2.想学习实用、基本、地道的口语,用日语简单交流的同学;

3.对日本及日本文化感兴趣,想去日本旅游、交流的同学。


长按一键领取学习▽

  往期回顾  

免费送价值399元能力考超级礼包:N1N2N3试学课+电子资料包,你会需要它的! /  2020日本人最讨厌的女演员TOP15,竟然超过丑闻女演员,石原里美排第三...?/ 前田敦子被爆和老公分居,他们怎么了?/“风波制造机”手越祐也退社后召开紧急见面会!吃瓜群众刷爆直播的“大料”是……她今天16岁了!摆脱“最不想看到的明星”诅咒,日本天才童星的十年 /买就对了:优衣库《哆啦A梦》50周年庆纪念T恤来了!  / 新冠疫情把日本年轻人给憋坏了?!最近,樱花妹都在沉迷做这些事情…… / 万人票选“冲出日本活跃在世界舞台的女优TOP10”,新垣结衣未上榜?第一名是…… / “互相拆对方的台”用日语如何表达? / 佐佐木希丈夫出轨事件升级!又有“受害女性”爆料渡部建的恶心行为…… / 乘风破浪47年,日本这位68岁的姐姐了解一下! /  水原希子公开diss「世界最美脸孔排行榜」:都2020年了还搞这种榜单真是有病! /  太上道了吧:优衣库将发售清凉款口罩 /  日本“病娇系地雷妆”突然红了……这非主流造型还真的挺雷人/“佐佐木希惩罚丈夫给自己洗脚”?不不不,「足を洗う」的意思是... /  

沪江日语

Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存