我这人是不大知道怕的！

敬请关注☞ 内蒙古日报 2022-06-20

1973年5月

浙江省金华市读者郑振乾

给仰慕已久的陈望道写了一封信

希望能够得到陈望道当时翻译出版的

《共产党宣言》译本原本

并向陈望道询问当时翻译出版的情况

信寄出之后

郑振乾没抱太大希望

可没想到

短短3天后

时任上海复旦大学校长

已83岁高龄的陈望道

给素昧平生的郑振乾回了信

百名新闻人致敬百年

今天我们来朗读

陈望道给郑振乾的这封回信

陈望道，男，汉族，中共党员，浙江金华义乌人。原名参一，单名融，字任重，笔名佛突、雪帆、晓风、张华等，是我国现代著名的思想家、社会活动家、教育家和语言文学家，五四新文化运动的积极推动者。曾留学日本早稻田大学，学成回国后在浙江第一师范学校任教，后又返回故乡翻译《共产党宣言》。1920年5月，他前往上海，任《新青年》编辑，又与陈独秀、李汉俊、李达等酝酿组织马克思主义研究会。新中国成立后，陈望道历任全国人大常委、全国政协常委、民盟中央副主席、中国科学院哲学社会科学部委员等职。

（向上滑动启阅）

振乾同志： 承索拙译《共产党宣言》，知由于同志们热爱马列主义、热爱共产党之忱，感到无限亲切。但因经过一个白色恐怖时期，到了全国解放时期，中央虽即派人到全国收集旧本，已只能收到七八本了。这七八本，想来就是各革命历史馆陈列的本子，你们要看，可以到那里去看。至于学习，我劝你们读新著，新著有马克思、恩格斯的许多篇序，比旧本完备得多。祝好！陈望道 1973年5月11日 “你们要知道我的遭遇，遭遇就是反动派在那白色恐怖时期常把‘共产党宣言’当作我的头衔。无论说什么，动不动说‘共产党宣言’译者陈……要你怕，要你不敢动。不过，我这人是不大知道怕的。我做过上海大学教务长，上海大学就是培养革命干部的大学，有许多干部现在还健在。”

落款后

陈望道又应读者之邀

讲述了自己翻译《共产党宣言》

前后的一些情况

革命者勇往直前的

大无畏精神跃然纸上

虽然这封信只有短短数百字

但字里行间流露的都是

对共产主义信仰的追求

成为彼时对郑振乾等人的莫大鼓舞

心有所信，方能行远

追寻陈望道的思想足迹