BIBF | 你长大后想做什么？

请收藏中国农业出版社 2022-08-09

还记得小时候唱的那首儿歌吗？

“一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星”……

“挂在天上放光明，好像几个小眼睛”……

这首广为传唱的儿歌就是英文版的《Twinkle, twinkle, little star》，由莫扎特作曲，后由英国诗人Jane Taylor 填词，其国际权威版本版权在2017年被正式引入中国。

译者王雨然翻译的中文权威版本是这样的：

Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星

How I wonder what you are
究竟何物现奇景

Up above the world so high
远浮于世烟云外

Like a diamond in the sky.
似若钻石夜空明

......

How I wonder what you are?

“你长大后想做什么？”，这个很多人小时候会被问到的问题，相信那个时候的你心中早就有了答案，“医生”“老师”“科学家”“飞行员”……

小时候总是对未来充满着无限憧憬，带着这份憧憬，我们插上想象的翅膀，去探索世界。在飞往梦想的路上，会出现荆棘坎坷，阻碍我们前行的道路。但榜样的力量是无穷的，他们就像夜空中的小星星，当夜晚降临，在这浩瀚的宇宙里，一闪一闪地，穿过夜幕，用光不停的照亮你前行的道路。

因为有了这些光芒，我们才会成为最好的自己。

今天，由中国农业出版社出版的童书绘本《做最好的自己》在北京国际图书博览会童书馆亮相，该书以插画加文字的形式，生动诙谐地介绍波兰的名人和他们的生平事迹。图书译者郝菲菲在"璀璨童心：BIBF儿童故事会"上与小读者进行现场交流, 并为大家讲述波兰名人们不畏艰难、永不气馁的精神。中国农业出版社美少分社社长张志参加了本次分享会。

在《做最好的自己》新书推介会上，译者郝菲菲为大家讲述享誉世界的波兰名人居里夫人的故事。居里夫人因在化学和物理方面取得的卓越成就，成为这两个不同领域的诺贝尔奖得主。她不仅一生对科学保持着浓厚的兴趣，也在大自然的怀抱中感受生活。她的业余爱好中就包括骑自行车和登山，她也是第一批登上塔特拉山最高峰——雷塞峰的女性之一。

小朋友在现场认真听着名人的故事，并在故事会后踊跃参加知识问答环节。问答环节过后，我社为答对的小朋友赠送了这本最新出版的趣味绘本。

问答环节

赠书环节

没有到现场的小朋友可能

也想了解这些名人的故事

没关系

您还可以通过我们的天猫官方旗舰店购买

复制此码 $NA6ZY92nDaD$ 到淘宝App

即刻拥有榜样的力量

译者郝菲菲

毕业于北京外国语大学欧洲语言文化学院波兰语系。先后致力于中国波兰两国间经贸、政治和文化方面的促进与交流。参与波兰书籍《地图》增补版的中文版翻译工作。

编辑推荐

《做最好的自己》这本书为孩子们选择了23位多个领域的先锋者，用生动的语言叙写了他们在获取成功的道路上披荆斩棘，冒着风险在世界上留下自己足迹的传奇故事，让孩子们循着“先锋者”的脚步，成为最好的自己。正如居里夫人所说，我们应该不虚度一生，应该能够说，“我已经做了我能做的事”。

内容简介

本书介绍了包括居里夫人在内的23位杰出的先锋者的传奇故事，彰显了这些名人在探索路上的勤奋与坚持。他们是青少年学习的榜样，他们身上具备的杰出品质是青少年成长过程中不可或缺的，他们是青少年人生路上的指明灯。希望青少年在阅读故事的过程中体会先锋者的勤奋与坚持，沿着先锋者的足迹不断攀登，成为最好的自己！

内文赏析