窗|我们读诗· 吴晓波朗读(No.1)
封面图片为摄影家、杭州湖畔居茶楼总经理楼明的作品《塔川晨雾》,楼明自打工作起,就一直围着西湖转,西湖浓浓的诗意始终伴随着他的作品。
http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=a012880zbji&width=300&height=200&auto=0
收听提示:
1、视频版:适合 WIFI 访问。
2、语音版:点击原文阅读
窗
米沃什(波兰) 冬至 译
配乐:The title —The Author
我在黎明时望向窗外,看见一棵苹果树苗在光亮中近乎透明。
当我再次在黎明时望向窗外,一棵结满果实的苹果树站在那里。
许多岁月或许已经逝去,但我记不得在睡梦中发生了什么。
WINDOW
Czeslaw Milosz
I looked out the window at dawn and saw a young apple tree translucent in brightness.
And when I looked out at dawn once again, an apple tree laden with fruit stood there.
Many years had probably gone by but I remember nothing of what happened in my sleep.
Berkeley, 1965
translated by Czeslaw Milosz and Lillian Vallee
今日读诗嘉宾——吴晓波
吴晓波
财经作家,“蓝狮子”财经图书出版人
哈佛访问学者,上海交通大学、暨南大学EMBA课程教授,常年从事公司研究。2009年,被《南方人物周刊》评为年度“中国青年领袖”。主要出版作品有:《大败局》(2001年)、《穿越玉米地》(2002年)、《非常营销》(2003年)、《被夸大的使命》(2004年)、《大败局2》(2007年)、《激荡三十年》(2007年)、《跌荡一百年》(2008年)、《吴敬琏传》(2010年)、《浩荡两千年》(2011)。其中《大败局》被评为“影响中国商业界的二十本书”之一。2008年,参与摄制第一财经频道纪念改革开放三十周年纪录片《激荡·1978-2008》。
我们读诗 | 必有回响
今天为大家读诗的吴晓波先生,生活中的标签是位财经作家,也是蓝狮子财经图书出版人。他一直关注中国企业发展史,关注我们生活中与经济有关的人和事。那么,他与诗有何关系?他为什么要读米沃什这首短短的《窗》?其实,财经未必与诗就没有关系。比如,诗人在一个黎明看见窗外年轻的苹果树沐着晨光,而在另一个黎明看见窗外的苹果树已经果实累累,在那些沉睡的夜晚到底发生了什么?我想,那就是人类生活的全部秘密,自然与财经有关。就此意义上,吴晓波先生所写的《激荡30年》、《振荡100年》、《浩荡2000年》三部与中国企业史有关的书,其实就是诗中所写这样一个万物生长的过程,充满了诗意的观察,也天然带着一种诗人的冷峻。大家必须知道,诗不仅仅是通常人们所认为是优美的那一种样子,诗还是在用示弱的方式一把揪出世界的真实。
——评点人 张海龙
我们读诗 | 参与方式
电台收听:请关注FM89杭州之声,欢迎收听广播。
官方微信:请搜索并关注“我们读诗”微信公众号。
官方网站:www.arrmedia
个人读诗:请提供个人简介一份,照片两张(一横一竖),并请以录音设备读诗一首,配以所读诗篇文字,可推荐自己喜爱的音乐,发至电子邮箱:poem@arrmedia.cn。
读诗格式:请每位朗读者读诗前先作自我介绍——“大家好,欢迎收听杭州之声‘我们读诗’,我是某某某,我读的诗是某某的作品《某某某》……”
我们读诗 | 明日预告
明晚21点(5月12日),作家、杭州电视台主持人安峰为你朗读郭小川的作品《望星空》。
我们读诗 | 发起单位
杭州文广集团、杭州文广新局、FM89杭州之声、腾讯大浙网
我们读诗 | 媒体支持
杭州电视台、杭州日报、都市快报、华语之声网络电台
本次活动,感谢广发银行、寿仙谷药业
和湖畔居茶楼的大力支持