广东，一个神奇的地方
网上有关广东的段子都是这种画风的
“和广东人在一起会被吃掉吗”
“路上捡得外星人，北京人说拿来做研究，上海人说拿来开展览，广东人说拿来煲汤……”
“广东人去动物园，不是看动物可不可爱，是能不能吃，
哪个部位最好吃……”
正所谓“食在广州”
广州人有多爱吃呢？
今天粤嘢君带大家探个究竟
我吃 我吃 我吃吃吃
粤语文化博大精深
其中与食物有关的俗语相当之多
甚至连骂人都用得上食物
粤嘢君收集了一些有趣的俗语
让我们一起来感受一下南粤风味吧~
1
食得咸鱼抵得渴
星爷有句名言
“如果做人没有梦想，那和咸鱼有什么区别”
提到咸鱼
粤嘢君就想到这句俗语啦
“食得咸鱼抵得渴”
解释
要做某件事就得勇于承担这件事所带来的各种后果。
咸鱼是一种又便宜又下饭的食物
然而吃咸鱼很容易让人感到口渴
既然吃了就要作好接受口渴的心理准备
这也从侧面反映了广州人性格里
能承担敢承当的一面
2
边有咁大只蛤乸随街跳
粤嘢君常常做着白日梦
渴望一夜暴富 从此走上人生巅峰
这时 北方的同事会说
“天上哪会掉馅饼”
而广州的同事会说
“边有咁大只蛤乸随街跳”
解释
世界上哪有那么便宜的事情，天上不会掉馅饼。
“蛤”这里不是指蛤蛎、花甲等双壳贝类动物而是指青蛙、蟾蜍等蛙类
近日连续暴雨
不知道你有没有看见
“蛤乸随街跳”呢？
3
食碗面反碗底
在广州 吃面不能翻碗底吗
NONONO
解释
人吃饭的时候是碗口朝上、碗底朝下的，反过来则是祭祀祖先的做法。所以用过饭后把碗倒扣，表示当对方已死，是说这么做事的人忘恩负义、忘掉他人给饭之恩。
如果你想提醒朋友小心小人
那就可以对他说
“你因住啊，果个人食碗面反碗底嘎”
4
冬瓜豆腐
大夏天太炎热没胃口
来道冬瓜豆腐解腻消暑甚好
不过在粤语里
冬瓜豆腐可不是一道菜这么简单喔
解释
形容灾祸或事故。
一道菜居然变成了灾祸的代名词
如果你的朋友要去打架
你就可以对他讲
“你去开片，有咩冬瓜豆腐点算？”
5
糯米屎窟
粽子节就要到了
大夏天的呆在空调房里吃粽子
粤嘢君已经等不及啦
但是！等等！
香喷喷的糯米怎么会和屎同时出现？
解释
戏称喜欢到别人家里久坐不走的人。
屎窟在粤语口语中泛指屁股
如果一个人坐在什么地方赖着不走
照广东话说
他的屁股就像糯米一样有黏性
6
死鸡撑饭盖
广东人最喜欢吃的食物里
鸡绝对是排前三位
白切鸡、盐焗鸡、酱油鸡
等等等等
但死鸡撑饭盖又是什么意思？
是不是饭菜不够新鲜了？
解释
形容那些明明是自己错了，却抵死不肯认错，还编很多理由给自己辩护的人。
把鸡放到饭煲里面蒸熟了之后
鸡脚确实会蹬直
就很有可能会把煲盖给撑开
点解？
原来，刚清洗干净的鸡
鸡脚关节还是柔软灵活的
所以能够弯曲着塞进煲里面
而在放进锅里蒸热之后
鸡脚的筋便会收缩使鸡脚撑直
甚至把煲盖也撑开来
广州人说话三句离不开吃
连俗语都和食物挂钩
其实粤语中关于吃的俗语还有很多
像“几大就几大，烧卖就烧卖”
“食猫面”、“食柠檬”
等等等等
如果大家对与吃的俗语感兴趣
点上“在看”
粤嘢君将继续和你分享这些有趣好玩的俗语
广府话文化博大精深
但是许多广府文化知识却逐渐被人遗忘
学习广府话和广府文化的任务迫在眉睫！
推广普通话，传承广府话
能为广府文化发展贡献自己的一份力
来参加广府话大赛是个不二之选哦
超粤未来
2019粤港澳青少年广府话大赛
强势来袭！
本次大赛由
广东广播电视台珠江频道主办
广府人联谊总会
广东省广府人珠玑巷后裔海外联谊会
联合支持
报名正在火热进行当中
拨打报名热线
020-61292068
或者
关注“大粤嘢”公众号
下载报名表格
（点击阅读原文）
别再犹豫啦
下一个广府文化传承人
就是你
文字 / 千子
排版 / 千子