查看原文
其他

好家伙!中国痰盂海外华丽转身,这些人居然用它吃饭......

央视网 2021-04-29

The following article is from 当时我就震惊了 Author 震惊叔

当时我就震惊了(zhenjing2012)| 来源
震惊叔  | 作者
瑞雪 | 编辑




痰盂:用搪瓷、塑料等材料制成的盛痰用的器皿,有时也被当成坐便器。
随着物质生活水平的提高,它和很多带着时代记忆的国货一样,逐渐淡出了老百姓的生活。
现在一些年轻人可能对这个词都感到有些陌生了,它长这样↓↓↓


在老北京人的记忆里,痰盂、夜壶、鸡毛掸子、水汆儿,可称得上是每家每户必备的“四小件”。

痰盂除了方便吐痰之外,还兼有垃圾桶、纸篓的功能。
在过去,邻里之间串门闲聊,手里头有些橘子皮、瓜子壳、糖纸啥的都可以扔进痰盂。
然而,当国人快忘记这么个宝贝时,它却在大洋彼岸悄悄实现了翻红。

一个平平无奇的小痰盂,在国内最多也就几十元,为啥在亚马逊上能卖到60多美元?
老外人傻钱多吗?当然不是。
痰盂能成为营销成功的案例,无非再一次证明了文案的力量罢了。


官网上给出的商品详情介绍是这样的:
“六十年代中国传统果篮”、“厨房和餐厅装饰”、“可用于储藏生鲜食品和酒水饮料”……


更有甚者,抓住这别致的造型、经典的红白配色、讲究的花样图案大做文章。
痰盂彰显了中国传统文化,是经典中国古董、巧妙的工艺品,更是走亲访友时送礼的不二选择。
好家伙,真敢说,痰盂听了都心虚


最迷惑的是,这样离谱的说辞,一个敢说一个敢信。

售价几十美元的痰盂在亚马逊平台上还收获了一众好评,无数外国朋友纷纷表示:使用体验极佳。

他们发现,这痰盂用来装法棍,确实很方便啊。

他们还发现,往痰盂里放点冰块,再搁上一瓶好酒,味道也很不错啊。

中式的痰盂配上洋酒和西方的酒杯,还生出一股混搭风格的美感。


有道是,有朋自远方来,不亦乐乎?
干了这一杯(不是),干了这一痰盂,朋友一生一起走。

这头都快埋进痰盂里一饮而尽的画面,透着一股子莫名其妙的诙谐。

看到这个画面露出诡异微笑的中国人,懂得都懂。
这群老外但凡认识个中国朋友也不至于……

痰盂除了能用来喝酒,还能干点儿别的啥?
外国网友的脑洞无限,生命不息,创意不止。

很快就有人产生了一个大胆的想法——用痰盂吃面啊!


实在不忍心看外国网友如此单纯可爱,有人在亚马逊留言道出了“玄机” :
“天哪!几乎每个35岁以上的中国人都知道,这是一个典型的便携便盆,通常是给小孩子用的。你愿意怎么用就怎么用,但你还是知道它的原始用途为好。”
为排泄服务的被宣传成了为进食服务的,知道真相的外国网友眼泪掉下来。
上一批围绕着“排泄问题”掉眼泪的还有谁呢?
奔赴日本抢马桶盖的中国大妈。
她们辛辛苦苦背回来的马桶,揭盖有惊喜——Made in China。
其实,“外国的月亮比较圆”这样的消费心理也不是哪个国家的专属。
也正因如此,在文化交流融合的过程中,我们才能看到各种充满趣味的现象。
比如我们不太稀罕的解放鞋,在欧美身价堪比NIKE,在日本更受到一众弄潮儿的追捧,能卖到400多人民币。


5元一个的蛇皮袋,摇身一变就成为了价值5万的时尚单品。

每一个拥有蛇皮袋的“打工人”四舍五入,都算走在时尚尖端,引领时尚潮流。

穿的用的走红了,吃的东西也没有落下。
前有让人无法自拔的辣条和老干妈,后有令老外闻风丧胆的松花蛋。

最近在各大海外社交平台上,一款名为“秋梨膏”的中药也被外国网友疯狂种草。

秋梨膏拥有独特的口感与清肺利咽的功效,使其迅速在海外社交网络上虏获一大批簇拥者。 
网友们晒出的视频里,有些人用秋梨膏做糖浆拌甜点,更有不少人刮上一勺直接入口,高呼过瘾。

在某跨境电商平台上,秋梨膏还炒出了132美元的高价。
价格越炒越高,但外国网友的购买热情不减。


看看评论区,几乎是买过的都说好。

喝了“中药”以后,神清气爽都不重要,连运气都变好了。


玄幻吗?
很玄幻,但也许这就是传说中“神秘的东方力量”吧。
相信这股力量存在的老外不在少数,以至于你做一套广播体操,他们都认为你有点儿东西。
你打一套太极拳,一招“白鹤亮翅”就足以震慑他们,让他们赞叹:“中国功夫好!中国功夫妙!”

对“神秘的东方力量”的痴迷也促成了冥币在海外的走红。

除了冥币,中国人祭祖时常用的纸别墅、纸汽车、手机三件套甚至纸飞机等纸扎祭品也颇受欢迎。
老外照搬我们的祭祖方式,忙着给祖先和已逝亲人送元宝和纸钱,以祈求好运气。

痰盂、中药、冥币、解放鞋和蛇皮袋……
为什么时不时就有国货在国外悄然走红,或者以奇奇怪怪的方式顶上热搜?
一方面是因为不同国家之间存在文化差异,不同文化背景的人接触同样的事物会有不一样的“化学反应”。
另一方面则是因为中国的快速崛起为我国的文化输出提供了可能,越来越多的国家和外国友人开始对我们这座历史悠久的国度产生了好奇。
我们相信,随着祖国越来越强大,这股来自东方神秘力量的风一定会越吹越狠。



RECOMMEND
推荐阅读千万千万别点开,千万别点开!
这名字一般人都不“敢”读
命运多舛!她天生斗鸡眼,惨遭抛弃,如今却变身“万人迷”
日本人的葬礼究竟有多野?

更多夜读,扫描二维码
关注央视网
©央视网
将央视网设为星标
好新闻不错过

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存