【时事迪拜】迪拜9名政府官员被免职 真的是因为突袭检查不在岗吗？
昨日，迪拜酋长Shaikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum发布了一条针对现任9名行政高官的退休决议。
迪拜酋长表示，此举是为了让新一代的领导者入职，注入新鲜血液，给迪拜政府设定的基本标准带来一些新的变化，让年轻人也能肩负起国家发展的重任。
同时，他还对退休员工表示了感谢，感谢他们这些年对于城市建设所作出的努力，并祝愿他们能在今后的人生中取得更大的成功。
退休政府官员包括：市政府法律事务部主任及法律顾问Abdul Qader Al Jasmi；市物价局副局长Eisa Al Maidoor；企业支持部门助理总干事Mohammad Abdul Karim Julfar；通信和社区部门助理总干事Khalid Ali Ahmad Al Falasi；工程和规划部门助理总干事Mohammad Abdullah Rafee；环境和公共医疗卫生服务部门助理总干事Salah Amiri；环境、健康和安全管理部门助理总干事Salem Bin Mesmar；公共支持部门助理总干事Obaid Salem Al Shamsi；建筑部门主任Khallid Mohammad Saleh Al Mulla。
而就在宣布这项决议的前一天，迪拜酋长才突袭了市政府办公室，发现数名高官均不在岗。
虽然政府方面只表示免职是为了让新员工上任，但这两件事到底有没有必然联系呢？
【迪拜生活】玩大了！迪拜酋长造访迪拜政府办公室 座椅空空
看看网友怎么说：
Nazek Bukhri：This is why this country is prospering; discipline starts at the top...（这就是为什么这个国家能发展的这么好，上层必须做好表率）
Amit Kar：This man knows how to lead. Respect.（他（指迪拜酋长）知道怎么样领导这个国家，我尊重他）
Adil El Hachimi：Good man ,I have a Lott of love and respect for him.He change his country to be one of the greatest in the world, because he's one of the greatest visionary leader in the world.（我真的很尊敬和爱戴这位酋长，他把他的国家变成了世界上最好的国家之一，因为他也是世界上最伟大最有远见的领导之一。）
Jovina Diana Mathias：Look into the welfare of the people & proper development of the country. Hats of to leaders lIke his higness Sheikh Mohammed.（看看这个国家的人民福利和它的发展状态，我尊重这样的领导人。）
Chitrek Bangera : Good job...very good government..rest of them should learn from him.（干得漂亮，迪拜政府很给力，其他国家应该向他学习。）
Magda M. Ali :Woops（啊哦~）
yopla：Where I come from being retired like that is an euphemistic or a face saving way of firing someone（这只是委婉一点给他们个台阶下的说辞而已吧。）
再来看一下其他新闻媒体的报道：
《沙特经济报》：迪拜酋长突查，发现九名高官没有上班，勒令他们退休。
让他们回家颐养天年后，酋长给九名高官写了一封信，信中说：感谢你们在工作期间做出的贡献，但我想给年轻人更多更重的担子，让他们更好地服务大众。 消息来源《阿联酋通讯社》，路透社和沙特经济报转载。（阿文翻译/刘振德）
注意用词：勒令
khaleejtimes：
用到order表达出的命令情感更为强烈。
alarabiya：
相关报道的文章中写道“It is not the first time that Sheikh Mohammed has surprised employees in Dubai in an attempt to keep work ethics on par with the best. His decision to sack these executives comes in line with his policy.”
文中表示，这不是酋长第一次突袭检查，而他检查的目的就是为了让官员能够表现出最好的职业道德。将官员免职的决定也正和他的原则相吻合。
看起来，大部分人都认为这两件事情是有必然联系的，那么，你认为呢？
本文仅用于给大家提供更多讯息，不代表迪拜中华网意见。