查看原文
其他

法语羊年怎么说?听听数羊歌~

2015-02-15 法语世界


羊年来临,法语“羊年”该怎么说呢?

是左边的山羊先生,还是右边的绵羊太太?


事实上,法语中关于羊的词语可不少,不但分种类,而且还分性别,以及是否被阉割。


【山羊系】une chèvre 山羊、un bouc 公山羊、un chevreau、une chevrette 公/母小山羊、une bique 母山羊(口头)、un cabri、un bicot 小山羊(口头)


【绵羊系】 un mouton 绵羊、une brebis 母绵羊、un bélier 公绵羊(未阉割),白羊座、un agneau、une agnelle 羊羔


“羊年”到底用哪个呢?

目前法国主要有三种意见: chèvre 山羊、 mouton 绵羊 bélier 公羊。法国专家调查后认为中国汉族家养的主要是山羊,所以应该用 L'année de la Chèvre.

他们还参考周边国家,发现在日本是绵羊,在越南是山羊!


不管是什么用,大家一起来听数羊歌吧。


Un mouton
deux moutons
trios moutons
quatre moutons
cinq moutons
six moutons
sept moutons
huit moutons
neuf moutons
dix moutons

一只羊
两只羊
三只羊
四只羊
五只羊
六只羊
七只羊
八只羊
九只羊
十只羊


“法语世界”对话框回复“羊”即可收听。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存