查看原文
其他

孩子问我是哪儿来的? 中国和法国父母会怎么说?

2016-07-07 法语世界

很多孩子会问

“妈妈,我是哪儿来的?”

(Maman comment suis-je né)


法国的父母一般会说:

男孩是从一颗卷心菜(chou)里生出来的,

女孩是一朵玫瑰花(rose)里生出来的

然后爸爸妈妈发现了他们,

于是……


@陈卓Carrie:看人法国人多浪漫啊,小时候问麻麻我是怎么来滴,麻麻告诉说是“垃圾堆里捡来滴”

@蔚蓝海岸:女孩是从玫瑰花里开出来的这说法多美呀,当年我妈的版本我是从一颗蛋里孵出来的。。。

@IdiotJay:我小时候爸妈说我是路边拣的,土里挖的! 

@滕堇伊:我也是从垃圾箱里捡来的。

@KEKEBeryl:在海螺壳里面爬出来的....从小一直以为自己是传说中的寄居蟹。


@黎峰Esprit:据我母亲说,我姐姐是从月亮上下来的,我哥哥是从大海里捞出来的,我是从树上摘下来的,我妹妹是从麦田里出来的。


@你说的是什么玩愣:看看中国人多善良,都去垃圾堆里拣个孩子就回家抚养!伟大滴中国人呀!


@Girls__sunshine:我家人说我是在河里捞起来的。你父母是怎么回筨你的?请往下接。


你父母是怎么回答这个问题的呢?


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存