源于中国的法语单词

源于中国的法语词汇

1. 地理名词
chine n.m 或 n.f 中国瓷器
pékin n.m 中国花锻，北京宽条子绸(P大写时指北京)
pékinois 哈巴狗(北京话)
nankin n.m 云锦
chantoung 或 shantung n.m 柞蚕丝的山东绸
kaolin n.m 高岭土,瓷土
gobi n.m 戈壁

2. 植物名称
gingembre n .m 生姜
kaoliang n.m 高粱
litchi n.m 荔枝
thé n.m 茶
ginseng n.m 人参
longane n.m 龙眼
ginkgo n.m 白果树
soja n.m 黄豆
Kumquat n.m 金柑
Souchong n.m 小种红茶
badiane n.f 八角茴香

3. 玩具
poussah n.m 不倒翁(从汉语"菩萨"演变过来)
ma(h)-jong (majong) n.m 麻将
kong 杠（麻将用语）
pung 碰（麻将用语）

4. 哲学用语
Confucius n.m 孔夫子
yin n.m 阴
yang n.m 阳
Yuan n.m 元
tao n.m 道
taiji (t'ai-ki) n.m 太极
zen n.m 禅
lama n.m 喇嘛

5. 政治用语
dazibao n.m 大字报
Mao 或 maoïsme n.m  毛泽东主义
Kuomintang n.m 国民党

6. 语言
putonghua (mandarin) n.m 普通话
pinyin n.m 拼音
wu n.m 吴语
xiang n.m 湘语
cantonais n.m 广东话 粤语
hakka n.m 客家话

7. 音乐
quyi n.m 曲艺
pipa n.m 琵琶

8. 体育
Qi n.m 气（气功用语）
yangge n.m 秧歌
wushu n.m 武术
kung-fu n.m 功夫
tai-chi-chuan (tai-chi) n.m 太极拳
qigong n.m 气功
ping-pong n.m 乒乓球
yoyo n.m 用线上下悠的一种玩具
go n.m 围棋

9. 广东话/闽南话
tchin-tchin 请请（多用于饮酒干杯时）
diamsum n.m pl 点心
typhon n.m 台风
ketchup n.m 番茄酱 （闽南方言）
wok n.m (中国式的）锅，镬

10.网络

weibo n.m 微博
Xiaomi n.m 小米手机

11. 其他
sampan (sampang) n.m 舢板
tael n.m 大洋（银两）
fengshui n.m 风水  
li  n.m 里
satin  n.m 纱
cangue n.f 枷（中国古代的刑具）
bonsaï n.m 盆景
manhua, manga 漫画
tofu n.m 豆腐
Yuan n.m 元
yeti n.m （喜马拉雅）野人

satin
étoffe de soie, moelleuse et lustrée sur l’endroit, sans trame apparente
n.m 缎子

说到泉州，想必大家都不陌生。它地处福建省东南部，是著名侨乡和港澳台同胞的主要祖籍地。
在古代，泉州被誉为“东方第一大港”，是“海上丝绸之路”的起点，自古以来各种宗教兼容并存，东西文化交汇荟集。
宋元时期，泉州又被称作“刺桐”（Tsia-Toung），当时与泉州港交易最多的便是阿拉伯人。在阿拉伯语中，“刺桐”被拼作“Zaytūn”，与之相对应的形容词则为“zaytoūni”。
当时，泉州出产一种质地柔软的丝织品。该丝织品的特点是：正面经过上光处理，纬纱根本不明显。
阿拉伯人将这种丝织品称作“zaytoūni”，而法国人则称之为“satin”。后者由前者辗转演变而来，于1387年出现在法语中。

ketchup
sauce à base de tomates, légèrement vinaigrée et sucrée, de couleur rouge orangé
n.m. 番茄沙司

说到西方人常吃的炸薯条，就不能不提及番茄酱（ketchup），因为人们总是将两者搭配在一起食用。
从词形上，我们不难看出该词借自英语，但归根结底，该词却源自我国闽南语中的“ke-tsiap”一词。其中，“ke”意为“盐腌的鱼虾”，“tsiap”意为“汁”，整个词组的意思就是“以鱼、虾、蟹等为原料做成的调味汁”。1711年，英国人将这种名为“ke-tsiap”的调味汁带到了英国，用它来改善菜肴的味道。后来，美国水手又将其引入美国。1876年，一个名叫亨利•海因茨（Henry Heinz）的美国人率先将番茄汁加进ke-tsiap里……
于是，番茄酱这一历经一百多年仍经久不衰的调味品就问世了……