在法国当汉语志愿者：说说我的经历
本文作者：壹盏烛光 授权刊登
学习法语多年，有关法国的一切，我如数家珍，但她仿佛一个曼舞的芊芊少女，和我之间总有一帘轻纱相隔，我能在蒙眬中窥探她的曼妙、浅嗅她的清香，却总不得亲见。铁塔、卢浮宫和圣母院无数次在我的呓语里闪现，尼斯的海岸和阿尔卑斯的山巅早已住进我的脑海，蜗牛鹅肝和甜点是我最熟悉的陌生人……所以，你不知道当我得知有幸赴法担任中文助教的那一刻，内心的欢愉是多么深刻。如今来法三个多月，这段经历已成历史，但那些故事太美好，拿来记录，希望能对你有帮助，也让我在许久后的将来有个回忆。
01
汉办报名
这一点法语世界公号上说的十分清楚，我就不做过多赘述
报名要求：
01法语专业、对外汉语专业或者汉语国际教育专业本科及以上学历；
普通话二级甲等（关于这一点，很多人因为自己是二级乙等就直接放弃报名，其实二乙也没关系，我有朋友就是二乙报名通过的。实在不放心的可以去当地普通话中心再考一下，很快能出结果，现在离报名时间还早，足够再考一次的）
提供两个网址，大家自行浏览，上面说的很清楚
http://www.hanban.edu.cn/
http://vct.hanban.org/myDoip/teacherIndex.html
汉办流程
2017年2月网上报名，下载PDF材料，填写并由学校审核同意；（视本校行政工作效率而定，快则一周，慢则……我有朋友因为学校效率太慢最终报名失败的，所以大家没事要厚着脸皮去催催）
3-4月面试（去年在北语、北外和武大）面试交通费住宿费自理
5月公布录取名单（这个等待是漫长而痛苦的，选择汉办等于选择等待这里必须吐槽一下……）
6-7月培训（敲黑板，重点）
9月派往法国
汉办面试
这个当然是最重要的啦，这关不过就没有下文了……
http://mp.weixin.qq.com/s/BHFvS--1wIZ6qTVTbvVgpw
这是一位萌萌哒的学姐写的，写的很好很详细，大家参考一下。
综合面试（核心）
综合面试很严格，三位主考官。主要考察汉语知识（包括拼音、成语、笔顺等）、课堂技巧（比如学生不喜欢中文啊、上课睡觉啊、讲话扰乱课堂秩序之类的）、中华才艺（剪纸、中国结、古典乐器、太极拳等）以及处理文化冲突的能力（中国人吃狗肉吗、中国重男轻女吗？如何面对宗教渗透等），如果一心奔着这个项目去的，之前一定要做些功课，推荐几本书：1、《拼音正字法》；2、对外汉语教学语法释疑201例；3、《汉语课堂教学技巧325例》。当时问我的是“珍贵”和“宝贵”的异同（从情感色彩、语境、语义等角度阐述并举例说明）；书写成语“厚积薄发”（考察笔顺和有无错别字），给“企鹅主要生活在南极地区”注拼音（拼音没大家想象得那么简单，还是有很多细节需要注意的）；利用一分钟概述“一……就……”的教学安排并用五分钟实现自己的教学安排（能说的就是不管自己会不会，知道什么说什么，千万别紧张……）
开头的自我介绍说重点，别说你喜欢什么不喜欢什么，只有十五秒，超出就会被打断。如果有出国经历、教书经验一定要指出来，很加分，第一印象决定三个面试官想不想继续了解你。另外，可以在参加面试之前在网上学一下剪纸中国结，充当中华才艺，毕竟这个占10分…… （我当时面试之前没做任何准备，这十分也没拿，现在挺后悔的）
专业口试（次之）
两位主考官，先让你自我介绍，然后会问一些问题，主要考察法语水平和异国生活适应能力。
自我介绍可以背一段稍微长一点的内容，镇住考官。
当时问我的问题有：
第一个，先说了一段法语版的“温故而知新”然后问我对这个问题的看法。建议先解释下这句话的意思然后发表看法；
第二个，问我种花吗？（机智如我，回答我寝室全是花花草草）；
第三个问我有对象吗？（很多汉办志愿者都认为这题应该回答有……应该是汉办怕你在外面和人处对象不回国了，应该是这样，哈哈哈）
第四个，问我如果让你举办一个文化活动，你怎么准备？
有小伙伴被问到如下问题：
第一、如何看待“一带一路”和“丝绸之路”
第二、中国人怎么过生日？
第三、你会想家吗？
……
心理测试
四十分钟内回答100多道题目，都是选择题，二选一，很多前后冲突，做完后后开始怀疑人生。这个至今不知道想考察我们什么，只听说有人在心理测试挂了。个人觉得凭良心去选择就好，不要看哪个好就选哪个，因为很多问题后面会重复出现，万一前后的答案不一样不就不诚实了嘛？
汉办普通志愿者待遇
想必这个是大家最为关心的事情！
首先被录取后去培训，交通费报销，培训期间包吃包住（关于培训会重点介绍）
其次，任教期间每月八千，第一个月安家费给你买锅碗瓢盆什么的，但是一般都配备好了，等于多出一个月工资，回国一切顺利，工作合格再补一部分，往返机票报销，任教期间提供住宿（环境一般不错，有硬性规定的，但是也有运气不大好的，我的算是比较好的，四室一厅的appartement，两个厕所，一个浴室，一个厨房，一个花园，所有家电都齐全，提供免费无线网），今年可以免费在任教学校的食堂吃饭。当然上述一切是绝大多数情况，毕竟汉办项目处于起始阶段，需要和法方沟通的地方还很多。
总结一下：不错的工资+往返机票+免费住宿（水电全免）+一部分报销……
汉办培训（多图预警）
岗前培训（重点）
中期培训
面试合格后会同意组织岗前培训，帮助大家提高汉语水平和课堂组织能力以及学习中华才艺（剪纸、葫芦丝、中国结、戏曲、书法、太极拳等，自行选择四个中华才艺）。根据选择的才艺会发放工具，记得好像只有葫芦丝是收费的。
去年培训是6月20号到7月31号，在北京，我们法国志愿者和西班牙志愿者以及拉美国家志愿者一起培训，分班进行，培训期间免费提供住宿，环境很好。饮食也是无可挑剔，自助，凭餐票入场
每人一张校园卡，可以在培训学校刷，40天，除去免费的三餐（双休不提供）足够花的。 培训课程多、任务重，但是只有短短六周，所以培训还是很辛苦的，从周一到周五每天都会有课，能认识到很多对外汉语大牛，实在是幸运。
记忆最深刻的还是刚开始的拓展训练，考验大家团队协作能力、异国生存能力等，话不多说，附图：
个人认为期间最重要的是认识了许多有意思的小伙伴，他们来自五湖四海，天南地北，大家总有聊不完的天，那欢声笑语犹在耳畔。据说有人在这里找到了对象，真是意外之喜，相信你也可以……
经过六周的培训，最后会有一个小小的考试，考察培训结果，
我的书法考试作品，献丑了，哈哈哈
当然除去这些，还有很多小组任务是需要完成的，比如教案编写、文化PK、根据分配的教学任务进行试讲等等，但这些花点时间都能搞定的，期间对人的锻炼还是很明显的。不能说的太详细，否则大家就没有新鲜感了，一切都需要大家自己去开发，加油！
那段培训的日子真是美好，但是太过短暂，每天无忧无虑，像条阿柴，怀念啊……
中期培训在到岗后进行的，于11月份在巴黎进行，提供食宿。
这是第二天的培训内容，工作餐不要太棒，是我来法国后吃过最好的饭菜，再次感谢汉办推的哥哥姐姐，爱你们。
培训第一天要求晚上集合，我们白天大早赶到巴黎，走马观花把巴黎的主要景点都游了一遍。
卢浮宫
学生证、教师证免费，否则门票10欧。
文化涵养不够深的两小时就能把卢浮宫逛完，但是对艺术有着狂热追求的知识分子则可以在卢浮宫坐上个七天七夜，这里真的是艺术的天堂，许多名人大师的作品在这里展出，为我们奉献了无与伦比的视觉盛宴。
培训讲座和交流，针对大家在岗一个多月提出的问题进行答疑和分享经验，汉办真的是在为志愿者们考虑，做实事，再次感谢！
巴黎圣母院
到圣母院已经是傍晚了，它坐落在西岱岛上，塞纳河从侧旁经过，安静和谐，白鸽和游客融为一体，蓝天和白墙化为一幅画。
汉办推给我们准备的美食，一边吃一边流泪……不是我刻意夸张，来法国后，很少能吃到家乡菜了，不习惯西方饮食的建议慎重考虑该项目。
凯旋门，当天很幸运地和奥朗德的车队擦肩而过……
培训结束后，大家各自回到各自的生活岗位继续新的生活。
写在结尾
感谢祖国，发自内心的说一句，这个项目真的非常好！即便人在国外依然能时刻感受到项目负责人们的关心和牵挂。有意向的可以尝试一下，无论对个人锻炼还是人际交往都会有很大的帮助，最重要的是可以来到梦寐以求的法国。
本来还想写一点在法国的经历和感受，但会显得冗长，下次再继续吧！如果有什么问题的欢迎骚扰，我会根据大家的提问再写一篇答疑。
最后，祝愿成功！