查看原文
其他

2017法国大选,这剧情简直了!

2017-02-04 CGTN法语频道 法语世界

假期归来,发现最近法国有一部大片儿炒得很火——2017总统大选


剧情跌宕起伏,看得人停不下来。


片子的第一个高潮出现在1月29日,在法国“左翼阵营”初选的第二轮投票中,法国前教育部长伯努瓦·阿蒙意外击败前总理瓦尔斯成为横空出世的“黑马”,他将代表法国左翼第一大党社会党参加总统选举。

Le 29 janvier, lors du deuxième tour du scrutin du parti de la gauche, l'ancien ministre de l'éducation Benoît Hamon a battu l'ancien premier ministre Emmanuel Valls. Il représentera donc le parti socialiste lors des prochaines élections présidentielles.


阿蒙和瓦尔斯曾于1月25日晚在电视电台同步直播的竞选辩论上,进行了面对面对决。


两者政见完全不同,连工作和世俗观念都有很深的分歧。这两人真的代表了一个政党么?


之前,法国总统奥朗德曾表示无法接受看到社会党分崩离析,但是目前看来,社会党内部的分裂已经显而易见。


之所以是大片,就是因为影片的剧情是多线的。这边惊魂未定,那边又生事端。

法国大选的另一位热门候选人、右派的菲永的妻子潘妮洛普涉嫌以担任其国会助理名义领取国民议会巨额薪水但未干实事。

Penelope Fillon, l'épouse d'un autre candidat populaire François Fillon, a perçu d'énormes revenus en tant qu'assistante de son époux lors de son travail à l'Assemblée nationale, mais sans effectuer de travail réel.

潘妮洛普和菲永


根据法国法律,国会议员有权雇用亲属为助理,但如果不做实际工作却领取薪水,则涉嫌违反法国刑法,最高可判处5年有期徒刑以及50万欧元的罚款。目前,法国检方已经对此展开调查。


原本,菲永被认为很有希望为保守派共和党赢得总统选举,此次受到丑闻重创,选情堪忧呀。据说,菲永所属的党派领袖甚至已经开始考虑菲永退选的“B计划”。


菲永受到丑闻困扰,受益的当然是极右翼民族阵线的玛琳娜·勒庞。


根据IFOP民调:法国极右翼总统参选人勒庞支持率24%,中右翼候选人菲永为21%,独立竞选人马克隆支持率为20%。

难道,法国大选也要上演“黑天鹅”事件?


2017年法国总统选举首轮投票将于4月23号展开,法国民众最迟将在5月7号的投票中选出新任总统。


Le premier tour de scrutin de l'élection présidentielle française de 2017 aura lieu le 23 avril et le peuple français votera pour élire un nouveau Président qui prendra ses fonctions à partir du 7 mai.


结局如何,我们拭目以待吧!


部分文字及图片来源自网络


新媒体编辑:Sagittaire



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存