查看原文
其他

法国人把《大闹天宫》配音了,好厉害,中国文化走向全球

2017-04-11 法语世界

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0392bkx7rl&width=500&height=375&auto=0

中国电影《大闹天宫》(上下集)于1961年、1964年出品。该片曾获伦敦电影节最佳影片奖,并角逐戛纳电影节。1983年在法国影院公映取得巨大成功。随后发行数十个国家,创下上亿票房,震惊国际动画界。 

完全没想到,《大闹天宫》当年竟然有这么好的法语配音版本,有的角色跟中文原版的音色都那么接近,特别是龙王、玉帝、太白金星、蟠桃园土地跟太上老君~~


中文原版

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q0133qc331n&width=500&height=375&auto=0

法语配音版大闹天宫 

Le Roi des singes contre le Palais celeste

扫描二维码“阅读原文”在线观看


法国电影《初吻》充满恋爱的味道

50多部法语字幕法国电影

说说你最喜欢的法国电影

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存