查看原文
其他

法国人的嘴能甜到什么程度?

2017-04-26 法语世界


说嘴甜为上床有点片面,明明是种族自带技能。
堂姐嫁给了法国工程师,有一个小正太,五六岁,假期去她家待了十几天,每分每秒都觉得自己是只小公举好么!!!!
以下是我和小正太的日常:

part 1

我:倒时差+睡不安稳,黑眼圈眼袋特别严重,正跟我姐抱怨
小正太跑来要抱抱,然后在我眼睛上轻轻吻了两下,奶声奶气地:好啦好啦,这样乌云就会散开啦
我跟姐姐忍不住笑
小正太摸摸我的脸:你看啊,太阳出来了



part 2

姐姐让小正太带我到处转转,并且叮嘱他姨姨法语不好,要拜托他保护
小正太立正站好敬礼:don't worry,my lady, I'll take my sword.
我的小骑士让人分分钟心都萌化了好么

part 3

出门遇到邻居,小正太打招呼,
邻居问我是谁
小正太:她是我亲爱的(Chérie)


part 4

跟他在广场上喂鸽子,遇到他幼稚园的好盆友(粉嫩粉嫩的小女孩)

他很快乐地想跑过去一起玩,跑到一半又回来,爬到长凳上双手捧着我的脸。

说你不要乱跑,不要跟陌生人说话,乖一点。我现在有一点事要去处理一下,马上就回来,答应我好不好?

天啊我活了19年没有人用那么宠溺的语气跟我说话!!!!哪怕他的事情是去找另一个女人!!!!

我说好,跟他拉钩

他摸摸我的头,眼睛里无比温柔:good girl

(๑• . •๑)姐姐我能跟你儿子私奔么



part 5

小正太真的很快就回来了,而且跟小美女聊天的时候一直回头看我。
小正太:你想不想我啊?
我:想啊,没有你我自己都不知道怎么办
小正太:我不会丢下你的,你连法语都不会说,my little stupid girl,深情脸

´▽`要么这孩子是看了好多偶像剧,要么我姐夫在家就这么跟我姐说话的!!!!!!
谁再说工科男不懂浪漫老娘咬他啊!!!

类似这样的小细节还有很多,比如每天早上都会从花园里给我挑一只玫瑰说早安,在姐姐问他想吃什么的时候会问我的口味,自动为女士开门拎包之类的。

与其说是种族自带技能,不如说是言传身教,在姐姐家,他们的教育我感受到最多的就是be a gentleman,姐夫也真的是很尊重姐姐,这种尊重不是口号式的刻意的,是一种很自然的流露,或者说,因为爱你,所以你的一切感受对于我都无比重要。

以上跟小正太所有对话都是英语,小正太正在学中文,虽然逻辑和语序还处在混乱阶段,但是绝对不会忘记说请,谢谢,麻烦你,对不起,没关系……还有这句说的最好:宝贝我爱你(๑• . •๑)

歪个楼,我以前以为法国人很开放很浪漫,开放式婚姻是占有一部分比例的,但是姐夫特别保守,就是觉得一生一世一双人,结了婚就是家庭最重要,下了班就回家,能不外派就不出去,而且姐姐说这是普通法国人最普遍的婚姻观……还蛮有意思的


最后

一个幸福的家庭和足够的陪伴对小孩子真的真的很重要。

以后真的也想要这么教我的小孩啊,养成这种情商高高,嘴巴甜甜,善于称赞别人的小盆友。

最后的最后,姐姐现在怀孕6个月了,检查是双胞胎女孩,姐夫特别开心,祝福祝福♥╮(╯▽╰)╭♥




Vivi:
曾经看一个在中国的法国人教怎么做果酱
说到1000g草莓要放600g糖
然后加了一句,如果是法国人的话,要放1000g糖哦
就是这么甜:)


Céline :

一个法国朋友要我教他怎样有礼貌的和中国女孩儿问好,花了好大劲教会他说:美女,约吗?


Rémie:

假期和朋友A一起去法国朋友B家度假,我们仨都是女的,B有个三岁的儿子,此为背景。
A有事先离开了,然后小男孩就神情忧郁地念叨一整天:A去哪儿了?A为什么走了?A走了我很痛苦……
然后又跑到我和A同住的客房,柔柔地跟我说:今天晚上我想和你一起睡,这样你就不是孤单一人了~
三岁!



Captain:
我刚来法国时和学姐出去,经过一个地方突然有人说Excuse me小姐~我以为钱掉了呢,回头看,那厮说你太漂亮了,然后给我一个飞吻。当时我就懵了问学姐:他干啥……
学姐十分熟练地完成了回头翻白眼小声骂傻逼的动作。
我就懂了……
后来我在路上遇见那种“你好,小姐,你真美~”的,都直接无视掉。
有些人可能觉得人家夸几句没什么不好,但在外国,这样是很不尊重女生的行为,外国女生也没人会搭理的。即便对方长得帅。


SKY:

有次跟几个同学去法国文化中心参加傅雷翻译奖颁奖典礼,活动结束去洗手间的时候看到一位头发花白的法国老绅士,他看了我们一眼,结果出去的时候被门口的台阶绊了一下,他用这样的话来掩饰自己的尴尬:迷人的女士比起台阶更吸引我的注意力(用法语说的)

顿时觉得,法国男人好有人格魅力……


Lucie: 
前天在巴黎机场遇到一个法国大叔,他从巴黎飞广州,我飞上海,从7点聊到10点半,时间过得飞快。而我之所以跟他聊天,只是因为我路过他身边,他笑着对我说:"Je vois la vie en rose",我看到了玫瑰色的人生。。。。
而我因为要飞11个小时,蓬头垢面,脸都没有洗,穿着冲锋衣夹着人字拖,还戴着一个傻傻的框架眼镜。。。。
妈蛋,可惜他已经40多岁了,太老了。。。


15岁爱上老师 39岁让她做第一夫人

法语男生:郭岩 铁岭哥在法国

法国小伙钢蛋谈七夕情人节

意大利人恶搞学法语


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存