查看原文
其他

Maman 今天我们要吃马卡龙

2017-05-14 法语世界

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0153vz3ypf&width=500&height=375&auto=0

Maman, aujourd'hui, nous chantons que nous t'aimons. 

妈妈,今天,我们唱出我们对你的爱

Maman c'est ta fête, aujourd'hui, amuse-toi.

妈妈,今天是你节日,今天,节日快乐。

Maman, aujourd'hui,nous mangeons des macarons...

妈妈,今天,我们一起吃马卡龙……


马卡龙,又称作玛卡龙、法式小圆饼,是一种用蛋白、杏仁粉、白砂糖和糖霜制作,并夹有水果酱或奶油的法式甜点。口感丰富,外脆内柔,外观五彩缤纷,精致小巧。


 

马卡龙修女版本

相传,早期一些素食修女,制作出用鸡蛋清和杏仁粉烘制的蛋白杏仁饼代替荤食,这便是马卡龙的雏形。

法国大革命期间,天主教受到革命党人打压,神职人员境况不佳。修女们为了生计,偷偷贩卖她们的蛋白杏仁饼,渐渐把蛋白杏仁饼传到了法国。

 

马卡龙乡思版本

16世纪中叶,佛罗伦萨的贵族凯塞琳梅迪奇嫁给法国国王亨利二世。虽然身处王室,但毕竟远嫁他乡,王后不久就患上了乡思病。于是,跟随王后来到法国的厨师做出家乡的马卡龙,来博取王后的欢心,从此这种意大利式甜点在法国流传开来。



马卡龙刚传到法国时,与如今的马卡龙还是有很大区别的:只是单片,没有夹心。蛋白杏仁饼传到法国后,特别是进入19世纪后,大批法国厨师竞相制作这种甜品,单片渐渐变成夹心;同时,富有想象力的法国大厨们也尝试加入不同的水果和果酱,——甚至是咖啡、巧克力来创造五彩缤纷的颜色。就这样,杏仁饼变成了今天的马卡龙。

像这样,在法国发扬光大的马卡龙,被贴上了浓浓的法式标签。因此,马卡龙不单单是一种甜点、一种美食,它更承载着一种文化。



马卡龙历史上曾是贵族食物,是奢华的象征。但随着历史的发展,马卡龙渐渐进入寻常百姓家,以其缤纷的色彩、清新细腻的口感和小巧玲珑的造型,博得人们,特别是女生们的喜爱。





很有创意的马卡龙设计,赶快分享好友一起流口水吧!

法国豪华明星阵容演绎《妈妈对我说》

最甜母亲节法语祝福短信

Je voudrais remercier ma mère..

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存