查看原文
其他

这位非洲法语国家总统给中国大使授勋并颁奖金200万!

2017-07-05 法语世界



布隆迪总统给卓瑞生大使授勋


今年7月1日是东非国家——布隆迪共和国 ( la République du Burundi) 独立55周年纪念日(国庆节)。当天,在首都举行了盛大的庆祝活动和授勋仪式。布国家领导、党政军和社会各界代表、各国使节等数千人出席。

授勋现场,布总统与卓大使亲切握手


在授勋仪式上,布隆迪共和国总统皮埃尔•恩库伦齐扎(Pierre Nkurunziza)授予卓瑞生大使布隆迪共和国“人民友谊二级勋章”及特别荣誉称号(les médailles de l’Ordre de l’Amitié des Peuples à la classe de Commandeur et à Titre exceptionnel),并颁发授勋证书和奖金。总统在授勋辞中对中国政府长期以来给予布隆迪的大力支持和无私援助表达了感激之情,对卓大使及其工作团队为巩固和发展中布友好合作关系所做出的努力给予了充分肯定。

卓大使获颁“人民友谊二级勋章”


  布隆迪国家级荣誉勋章共分5类,“人民友谊勋章”是其中一类,含4个等级,即:一级:大军官勋章(Grand Officier);二级:司令官勋章(Commandeur);三级:军官勋章(Officier);四级:骑士勋章(Chevalier)。自2012年6月29日布隆迪《国家勋位与荣誉称号管理法》颁布实施以来,布隆迪总统颁授的“人民友谊勋章”的最高级别为二级(Commandeur)。


授 勋 证 书

卓瑞生大使简介



1960年9月出生

1982-1986 广外法语专业就读

1986-1987 外交部科员

1987-1992 驻法国使馆职员、随员

1992-1994 驻科特迪瓦共和国使馆三秘

1994-1997 外交部干部司三秘、二秘

1997-1998 驻法国使馆二秘

1998-2001 驻刚果共和国使馆二秘、一秘

2001-2006 外交部办公厅处长、参赞

2006-2008 湖北省仙桃市副市长

2008-2012 驻突尼斯使馆参赞

2012-2015 驻比利时王国使馆参赞

2015 至今 驻布隆迪共和国特命全权大使


布总统授勋辞高度评价

我们一起来看看恩库伦齐扎总统对卓瑞生大使的授勋辞吧!以下为中文译文:


本文转自:CRI行走非洲 

作者:李向  驻布隆迪大使馆 


主席在中非合作论坛致辞全文(中法)

吃货很好奇:非洲的朋友们都吃些啥?

法语版《演员》 法国小伙 PK 非洲小伙

双语:非洲在女性领导人方面做的更好

马达加斯加驻华大使维克多 · 希科尼纳

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存