国庆黄金周,留法博士小姐姐谈中法婚礼:明天我要嫁给你啦
“十一黄金周”,参加婚礼吗?
留学法国女生格格手绘漫画讲述法国的不同婚礼故事。第一篇,先来讲讲“跨国婚礼”。
上着课的时候,手机屏幕上显示有消息进来。下课一看,是母亲发来的微信,说是有朋友往家里送来了婚礼请帖,还加了一张照片,大红喜帖上面一对卡通新人笑得特别可爱。与此同时,一位旧友也发来微信,说正愁一位姑姑的表弟的侄子的表姐要结婚,到底要不要接这枚红色炸弹。
这才意识到,国内是国庆黄金周,结婚旺季。忍不住跟母亲调侃,说,我这几年不在国内,你们老夫妻两个光参加老朋友子女和年轻朋友的婚礼、满月酒,礼金得送掉好几万了吧?母亲是很淳朴传统的人,只是说,人情来往,也是应该的,人家结婚生子,怎么都是开心的事儿。
我性子里生来有狡黠的地方,这会儿就收不住了:嗨,得了,等我下次回国,我去租个男友,假办一场婚礼,把礼金都给收足了,怎么样?母亲给逗乐了,接过话茬:嗯,咱们也搞个订婚宴!我看老人家应承了,更来劲儿了,灵机一动:那就说定了!我去找个不懂中文的法国同事,免得七大姑八大姨问东问西给问穿帮了!事后跟他分成就是了!
“婚礼“上一脸贪婪的格格(假想图)
由于我大学一毕业就出国了,所以很可惜错过了几位表亲堂亲的婚礼,也没赶上中学、大学好友们的婚礼和满月宴。当然,倒也“错过”了各种送红包。另外幸运的是,在法国几年,各式各样的婚礼也参加了好几个(当然不是我自己的!),世俗的,宗教的,跨国的,好基友的……各有各的特色,但每次都玩儿得不亦乐乎。说真的,在法国参加婚礼,让我这个没心没肺的人,都会有“明天我要嫁给你”的冲动呢!
跨国世俗婚礼
刚读硕士的时候,来给我们上论文方法论辅导课的“老师”是个温柔大方的北京小姐姐。小姐姐当时在读博,有时候也来听我们硕士班的课。一来二去,我就跟小姐姐成了好朋友。
小姐姐当时已经订了婚,婚期定在六月。当她邀请我和另外两个中国同学去参加她婚礼的时候,我们可激动了:第一次在法国参加婚礼呀!而且是跨国婚姻呢!
婚礼当天,我和姑娘们坐火车到小姐姐夫婿的老家,是出大巴黎不远的一个小城(或者说一个小镇)。小姐姐自己在一家美容美发院化了个小妆,吹了个简单的发型,与我们及其他夫婿家的亲友在小城的市政厅汇合。婚礼很简单,在市长的主持下,新人们交换了誓言和戒指。大家鼓掌撒花。
然后大家聚集到小姐姐夫婿的父母家。位于半山腰的院子里,请来的乐队已经在演奏酷酷的音乐。大家边喝餐前酒边聊天。等一道一道的菜上完,已是午夜。新人拥在一起跳了一曲曼波。然后,大家一起走到乡野,点了好多好多孔明灯,祝福新人。六月初尚还清冷的夜里,孔明灯飘向远空,那是一串爱的星辰。
婚礼上一脸懵圈的格格
新人的“洞房”是小姐姐夫婿父母的友邻特意给他们布置的中国式的“新房”。新人第二天来跟大家一起吃brunch早午餐的时候,大家按照传统高呼Vive les mariés“新人万岁”。吃完饭,大家各自散去。我们和小姐姐夫妇一起回到巴黎,回到各自租住的小屋,回到平静的生活中去。
事后想起,当时我们也没有准备礼物。婚礼邀请的邮件里说,各位亲友随意,欢迎略微资助一下新人的蜜月旅行。我和姑娘们各自签了一张支票,可是小姐姐说,大家都是穷学生,所以最后也没有去兑。
这场多年前的婚礼,留给我的印象便是简单,温馨,没有司仪,没有红包,没有房产,只有家人和朋友,只有对年轻的爱情最纯粹的见证。
跨国民俗风情婚礼
大学毕业以后,我在法国海外省热带小岛留尼汪工作了一年。我和一位英国助教还有一位西班牙助教租住在一栋房子里。房东夫妇雅尼克和阿丽丝对我们几个助教姑娘也是热情得如家人一般的。
工作结束后,我来到巴黎读书。两年后,雅尼克和阿丽丝夫妇的小儿子在波尔多结婚,新娘是我去留尼汪前一年的美国助教。新郎随父母,是克里奥人(即欧洲白人在殖民地移民的后裔),而新娘来自美国的基督教家庭。所以这场婚礼不仅跨国,而且充满了不同的民俗风情。
新郎新娘在市政厅办完行政手续之后,大家登上波尔多加龙河上的一艘游轮,换上克里奥民族服装,戴着草帽或热带鸡蛋花的发饰,随着热情奔放的音乐翩翩起舞。女孩子们所穿的服装实际上是类似抹胸加露腰半身裙的上下套装。可是我这只“偎灶猫”极度怕冷,硬是把半身裙提到胸口,再系上抹胸,把自己裹得严严实实......当然,这也并不影响我跟房东夫妇的小孙女一块儿放飞自我、蹦蹦跳跳得如同两只疯猫。
婚礼上一脸free style的格格
下了游轮,宾客住到波尔多郊外的一座城堡里。第二天,推开门窗,阳光洒满整个葡萄庄园。下午,大家穿着正装,在满目苍翠的庭院里见证着基督教婚礼。晚上,在几十米的长廊里举办宴会。那是传统意义上的“法式大餐”。我已经完全不记得当时具体吃了些什么,只记得在平时“前菜-主菜-甜点”的流程中加了好多道间菜,而且每道菜之间要等上很久,以致于主菜上了一半我就已经完全饱了,而且困顿得不行。
宴会结束后,照例是通宵舞会。来自美国、法国本土和留尼汪岛的宾客们跟着新人都玩儿疯了。我也记不得自己是什么时候去睡的觉,只记得城堡外是星星点点的夜,只记得城堡内是风风火火的爱。
你呢?从小到大,参加过什么样的婚礼?有没有什么让你觉得难忘的婚礼?自己的?亲友的?欢迎你留言分享你的感想和故事!
外国小伙强烈吐槽中国式催婚…
法国女子打印男朋友 还要和他结婚