《寻梦环游记》主题曲法语版 ：《Ne m&#39;oublie pas》

《寻梦环游记》主题曲法语版：《Ne m'oublie pas》

2017-12-15 法语世界

《Ne m'oublie pas》

Ne m'oublie pas

别忘记我

Ne m’oublie pas.

别忘记我
Je vais devoir m’en aller.

我要走了
Ne m’oublie pas.

别忘记我
Tu ne dois pas pleurer.

你不要哭
Même quand je suis très loin de toi.

哪怕相隔万里
Tu restes dans mon coeur.

你依然在我心里
Je chante en secret chaque soir.

每晚我悄悄歌唱
Pour que tu n’aies plus peur.

好让你不再害怕

Ne m’oublie pas.

别忘记我

C’est à regret que je pars.

我不愿离去
Ne m’oublie pas.

别忘记我
Quand tu entendras une guitare.

当你听到吉他响起

Tu ne me vois pas.

你看不到我
Pourtant je suis tout près de toi.

但我却在你身旁
Quand je chante, tu es dans mes bras.

当我歌唱时，你在我的臂弯里
Ne m’oublie pas.

别忘记