第二环节:词汇大比拼
厉害了!他们是全国“法语之星”,熠熠生辉!来听他们说法语……
2017“法语之星”风采大赛
近日,2017“法语之星”风采大赛在上外举行。2009年至2016年,“法语之星”已举办了八届。
本次大赛的参赛选手来自北京外国语大学、南京大学、武汉大学、复旦大学、华东师范大学、上海对外经贸大学和上海外国语大学共7所高校,每所高校派出四名学生代表参赛。
评委由上海外国语大学曹德明教授、北京外国语大学戴冬梅教授、南京大学张新木教授、武汉大学王战教授、复旦大学陈良明教授、华东师范大学王静教授、上海对外经贸大学江国滨教授以及法国和加拿大驻上海总领事馆领事担任。
“法语之星”北外女生演讲
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h0520urr8b6&width=500&height=375&auto=0
“法语之星”上外男生演讲
获奖https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=l0520bx8lqg&width=500&height=375&auto=0
比赛分为演讲、词汇大比拼、文化知多少三个环节。
选手在正式比赛前24小时通过抽签确定自己的演讲主题和出场顺序。紧凑的准备时间对选手的语言功底和应变能力都是不小的挑战。赛场上各支队伍的表现可谓可圈可点,选手们扎实的语言功力、深刻敏捷的思维、自信大气的仪表深深感染了现场的每位观众。
南京大学
南京大学代表队的演讲主题是:文学在我们的时代是否还有用?参赛选手以法语专业的作用为切入点引出她的论点,她认为各个民族的语言展现了各个国家的性格,是各个国家特质的展现。接着选手讲解了文学对于个人发展的作用,逐渐解答了“文学在我们的时代是否还有用”这个问题。
华东师范大学
华东师范大学代表队的演讲主题是:您对农村人口外流怎么看?选手认为这是一种正常现象,是经济发展过程中基于资源分配不平等而形成的必然趋势。与此同时,选手提到我们应该克服这种不平等现象,努力让每个人能追逐自己的梦想。农村人口的流出是为了追梦,但其实更应被看重的是追梦的勇气而非地点。
武汉大学
武汉大学代表队的演讲主题是:法语联盟在中国之我见。在演讲中,选手着重分析了法语联盟现行的发展,接着将和中国的孔子学院结合起来,进行了深入比较。最终得出结论:法语联盟的发展模式之于孔子学院有可借鉴之处。
北京外国语大学
北京外国语大学代表队的演讲主题是:人文交流中翻译的作用是什么?选手认为该问题的答案可以被分成三个方面:(一)在人文交流中,翻译可以传播不同的文化;(二)翻译会为我们引进新的思想,形成新的思潮,改变我们的生活方式;(三)翻译本身是一个比较具有创造性的活动,能够提高译者自身的能力。
复旦大学
复旦大学代表队的演讲主题是:视听领域未来前景如何?选手由一个有趣的场景设想引出演讲论点。接着选手谈到“对视听技术的展望”以及“视听技术的弊端”。最后他采用首尾呼应的形式,畅想未来的法语学生可以坐在教室里“实地”感受巴黎风情的场景,趣味十足。
上海外国语大学
上海外国语大学代表队的演讲主题是:您如何看待男女平等问题?选手首先结合上外的实际情况,以戏谑的口吻引出这个话题。然后选手从“现在社会男女是否平等”和“追求平等的标准是什么”这两个思考出发,纵观校园、职场、当今政坛文坛的男女不平等现象,引用心理学研究数据探讨了这个主题。最后,选手真挚地表达了自己的期待:在将来,人人都能跨越性别偏见,真正做到尊重个体,以能力和品质论短长。
上海对外经贸大学
上海对外经贸大学代表队的演讲主题是:儒家思想是否已经过时了?选手认为,儒家思想并非生来就是中国古代皇帝统治人民的工具。它更是强调人与人之间联系、唤醒仁爱精神理念的一门哲学。它经过了时间历练得以丰富,它所倡导的仁义礼智信等美德至今代代相传,这些精华使得儒家思想始终保持先进,不会过时。
在这个环节中,每队派出两名代表,一位用法语或肢体语言描绘所给词汇,另一位猜出答案。比赛过程中,选手们大展身手,用灵活生动的语言描述和丰富多样的肢体语言,让原本紧张的氛围变得轻松活泼,使比赛现场充满欢声笑语。
第三轮:文化知多少
此环节题目囊括法国历史、地理、文学、政治、人物五个版块,覆盖面广,考验了选手的法国文化知识水平;题目由老师现场用法语朗读,且仅读一遍,也对选手的听力水平和抓取关键词的能力提出了挑战。选手们游刃有余、胸有成竹,回答迅速而准确,观众们对此无一不发出佩服的惊叹,并由衷为他们高水平的表现喝彩。
第一名:北京外国语大学(一等奖)
第二名:上海外国语大学(二等奖)
第三名:复旦大学(二等奖)
南京大学、武汉大学、华东师范大学、上海对外经贸大学荣获三等奖。
此外,北京外国语大学和南京大学的参赛选手还荣获“文化之星”和“词汇之星”的单项奖励。
第一名
北京外国语大学
(一等奖)
第二名
上海外国语大学
(二等奖)
第三名
复旦大学
(二等奖)
南京大学、武汉大学、华东师范大学、上海对外经贸大学荣获三等奖。
北京外国语大学和南京大学的参赛选手还荣获“文化之星”和“词汇之星”的单项奖励。
相关推荐