留法硕士小姐姐:法语专业学生转专业?没有你想象中的那么难
大家好,我是Louise,江湖人称路姨
身边经常会有朋友和学弟学妹问我当初是怎么成功转专业DIY申请到法国学校的,所以想说干脆写篇文章,给大家讲讲我申请学校时候的一些经验。
首先谈谈我自己申请时的情况:本科在国内师范学校念的法语专业,大四有一年法国交流项目经历。毕业之后回国工作了将近一年时间,最后申请到的是巴黎一所公立大学的L3 Information-Communication(传播学)专业。申请时法语成绩B2,这个成绩对于法专学生而言真的是蛮低的了(捂脸),但是申请过程中语言成绩并不是法国大学录取的唯一标准,这一点我接下来会讲到。
当时决定转专业无非是因为学了四年法语之后觉得语言水平已经达到了一定程度,所以想尝试往别的领域发展。相信大多数有转专业的同学也抱有同样的想法,担心研究生继续读FLE将来就业时选择面会很窄,所以逐渐开始考虑起转专业的可能性。
然而法国公立大学天性和法国人一样傲娇,尤其是对于跨专业申请的同学来说,的确存在一定难度,所以下面给大家重点讲讲跨专业申请时要注意的几个重点,以便大家能够突出自身优势,成功申请到心仪的大学和专业!
不打算跨专业的同学,以下的一些申请技巧以及CV和动机信的写作窍门也可能会对你有所帮助哦~
I. 语言成绩
Attestation de langue
对于想DIY申请研究生的同学来说,语言成绩一定是一个硬件条件。无论是前期在网上研究各个大学的专业和课程设置,还是之后和Campus France的面试,法语都是你必不可少的一项技能。公立大学官网上针对外国学生的语言要求一般为Master 1- C1,Master 2-C2(一般情况下TCF/TEF/DALF任选,这样的话其实大家考TCF/TEF会有优势,因为相对DALF而言,TCF/TEF要简单一些),但我身边也有法语B2直接进研究生的例子。
这个标准不绝对,但是B2一定是最低要求,否则即使被录取了将来听课也会很吃力。路姨身边就有朋友在和法国小伙伴组队做小组作业的时候经常被不友善的队友diss,这样学习压力会很大。
II. 简历
CV (Curriculum Vitae)
简历是学校相对比较看重的一项内容,也是一项给大家发挥空间比较大的内容,写好了会很加分哟。
首先,简历的基本要求是A4纸大小,字号适中,长度尽量控制在一页。内容主要分为个人信息,教育经历(Formation), 工作经验(expérience professionnelle) , 个人能力 /技能(compétences)等。这里重点说一下工作经验部分。
既然要转专业,那么就需要你有足够的理由来说服学校录取你。除了能在动机信中表达你想学这个专业的强烈愿望之外,体现在简历上的相关工作经验更是一个让学校录取你的更好的理由。
当然啦,作为刚毕业的学生,很难有工作经验能刚好与你想学的专业完全符合,我们要做的就是放大现有工作经验中与专业内容相契合的部分,使自己的履历看起来更有说服力~
小A同学目前在某小众化妆品品牌做品牌推广的实习,主要任务有三:社交媒体运营, 线下活动组织策划 , 写软文推送。那么他在申请communication et multimédia类专业时就可以在简历中强调第一项工作内容,说自己有community management相关的工作经验;而在申请publicité甚至是journalisme类专业的时候就可以着重突出第三项工作内容,侧重强调自己在rédaction方面的工作经验。
如果你真的真的是一个没有故事的女同学,没有关系,能靠得上边的校内活动 or 志愿者经历也是好的。
除了内容之外,简历的外观上我们也可以动一些手脚~毕竟人类都是视觉动物。据说考官在每份简历上停留的时间平均只有30秒,视觉上直观的吸引有可能为你的简历争取多几秒的时间,而多出的这短短几秒很可能决定这个学校对你的录取与否!
如果你在个人技能中写到你会使用Photoshop或InDesign的话,那么简历是你技能展示的最直接的方式~尤其如果这些技能与你所学专业相关的话,对于学校而言这更是一个大大的加分项。
(拿我自己的简历举个栗子)
不会使用这些工具的同学也没有关系,最基本也是最重要的一点是保证简历的整洁,排版清晰,让考官能够一目了然。在这个基础上如果能找到具有一些设计感的模板,就更能使你在众多简历中脱颖而出啦。
在动机信中如何突出自己的优势,
以及跨专业申请学校时最最重要的一点——
如何选择学校呢?
在下期的推送中,
路姨会继续和大家分享跨专业申请法国院校的技巧。
欢迎大家关注我的微信公众号"阵雨之间(公众号id: zhenyuzhijian)", 有任何关于法语学习和法国留学生活的问题都可以在后台留言告诉我。