查看原文
其他

在巴黎,千万不要和陌生男子一起喝咖啡

法语世界 2019-08-16

在法国喝陌生人咖啡 那要出事


法国人喝咖啡,表达着一种优雅韵味,一种浪漫情调,一种享受生活的惬意。法国让人歇脚喝咖啡的地方布大街小巷,树荫下、马路旁、广场边、河岸上、游船上、临街阳台上,甚至埃菲尔铁塔上…而形式、风格、大小不拘-格。最充满浪漫情调的是露天咖啡座,那是法国人生活写照。

1991年"海湾战争"爆发,法国是参战国之一,国内部分老百姓担心战争影响日用品供应,纷纷到超市抢购。电视台去采访,当镜头对着满抱"紧缺物资"的顾客时,发现他们拿得最多的竟是咖啡和糖。与国人日本地震后抢盐一样,此事一度成为当时大笑话。 


法国人为什么喜欢喝咖啡呢?看了这个就知道了:

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0378o242ed&width=500&height=375&auto=0

喝前喝后对比图

有位到法国读书的朋友在巴黎街头闲逛时,遇到位很有气质的法国年轻男子搭讪,请她喝咖啡。她同意了,喝完后,男子说:你家还是我家?她满脸狐疑的看着那个男子,那男人也惊讶地看着她。后来才对她解释道:在巴黎,如你答应和一个陌生男人喝咖啡,等于同意和他上床。


下班后要不要一起喝咖啡?

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j06827kqav7&width=500&height=375&auto=0

法语中“穷人的咖啡”( Le café du pauvre )意思是“性行为”。因为以前很长一段时间咖啡稀少昂贵,只有富人才能在饭后享用咖啡,而穷人饭后喝不起咖啡,就享受性生活,因为后者是免费的。19世纪时已用“喝咖啡”表示“享受快感”。所以,不能随便接受法国人邀请喝咖啡哦。


刘烨:在法国喝陌生人咖啡 那要出事


在法国听到“我可不可以请你喝咖啡”,刘烨:那就是要出事了

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0557bg033h&width=500&height=375&auto=0

法语词汇

咖啡 le café 咖啡粉café moulu 速溶咖啡 café instantané 清咖啡 café noir 奶油咖啡 café à la crème 冰咖啡 café glacé 拿铁咖啡 café au lait, ou caffè latte 卡布基诺 le cappuccino 喝咖啡 prendre du café 我要一杯咖啡 Je veux un café, SVP



女生最好不要乘坐巴黎地铁,因为....

这位小姐姐把巴黎的美好都画在了纸上

从法语聊法国:巴黎咖啡馆那些事

巴黎最新宣传片 真心赞


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存