查看原文
其他

法国共产党祝贺中国共产党建党100周年,并说中共带领中国人民取得辉煌成就的成功密码是……

法语世界 2022-04-14

 

日前,法国共产党全国书记法比安 · 鲁塞尔(Fabien Roussel)在巴黎接受新华社记者采访时说,中国共产党不断书写历史篇章,坚持和发展中国特色社会主义,领导中国取得辉煌成就。

鲁塞尔说:" 中国共产党在百年历程中致力于为人民服务,也推动了国际共产主义运动。"

鲁塞尔对中国共产党建党百年表示祝贺。在他看来,中共为人民谋幸福,具有坚强的领导力和高效的行动力,这是中共团结带领中国人民取得辉煌成就的 " 成功密码 "。" 中国经济发展成就令人瞩目,完成脱贫攻坚目标任务,人民安居乐业。"

鲁塞尔称赞中国在防治污染和保护环境方面的决心和努力,积极评价中国在推广新能源机动车和减少汽车尾气排放方面采取的有力措施。

谈及当前全球抗疫,鲁塞尔对中共领导中国人民团结抗疫、有效控制疫情表示敬意,赞扬中国为全球抗疫作出重要贡献


鲁塞尔说,中国致力于维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序。他指出,联合国是国际体系的核心," 当前,国际秩序和国际法时常遭遇挑战,应当维护联合国在国际体系中的地位,落实联合国各项决议 "。

鲁塞尔说:" 每个民族、每个国家都有寻求发展的权利。建立公正国际秩序、促进经济发展,是我们共同的愿望。" 他希望法共和中共两党共同努力、扩大合作,促进全球公共卫生健康事业发展,共同反对冲突对抗和 " 贸易战 ",推动国际社会寻求和平与合作。


2019 年,鲁塞尔曾率领法国共产党代表团访华,中国是他当选法共全国书记后出访的首个欧洲以外国家。鲁塞尔感慨道:" 那次访问时间太短,我希望能在中国停留更长时间。在北京和上海,所到之处都给我留下深刻印象。"当时他赞赏中国70年发展成就,详见报道和访谈:



CRI 央广法语频道采访法共总书记鲁赛尔

“这是我第一次来华访问。中国是我当选法共全国书记后出访的首个欧洲以外国家,一方面因为我是共产主义的信仰者,另一方面我也希望亲眼见证新中国成立70年以来的发展成果。”鲁塞尔在接受采访时说。

他表示,自己家乡在法国北方一个工业大区,随着煤矿资源逐渐枯竭,转型升级问题变得迫在眉睫。“中国近年来通过转变经济发展方式、取得跨越式发展的经验有很多值得借鉴之处。”

鲁塞尔及其率领的法国共产党代表团,对中国在减贫、环境保护等领域取得的巨大成就印象深刻。“40多年来,中国使7亿多人摆脱贫困,并提出全面建成小康社会,这是非常了不起的数字和计划,中国的减贫成果为全世界做出榜样,也为世界经济发展做出了特殊贡献。”鲁塞尔说。

鲁塞尔认为,中国共产党致力于为最广大人民谋幸福,不仅体现在内政方面,也体现在外交领域,如创新国际合作形式,提出共建“一带一路”和构建人类命运共同体等重大倡议。

“‘一带一路’是一种基于互信、合作和共赢原则的国际合作和商贸交流新模式,改变了以前基于强权较量、竞争和霸权的游戏规则,为推动包括中欧合作在内的全球各地区合作带来新机遇。”鲁塞尔说。

他表示,在国际形势不太平,单边主义、保护主义和霸凌行径明显抬头的背景下,中国坚定维护多边主义,坚定维护以联合国为核心、以国际法为基础的国际体系,展现了负责任大国的形象。


探究中共的“执政密码”,鲁塞尔认为其中重要一点是做到了马克思主义的与时俱进。“当今世界面临着一系列新挑战,马克思主义依然是回应这些挑战行之有效的方法,但是必须与时俱进。”鲁塞尔说,“在法国,我们也应当学习中国共产党治国理政的经验,顺应法国人民对美好生活的期待。

展望未来,鲁塞尔对法中关系发展充满信心。今年中国将举办第二届进博会,法国将作为主宾国受邀参加。鲁塞尔认为,此次盛会将继续吸引众多法国企业参加,进一步加强两国贸易合作。

法共希望进一步推进与中共的合作伙伴关系,在欧洲推广‘一带一路’倡议,积极捍卫多边主义,推动国际经贸局势尽快走出紧张状态。”他说。


文:新华社

音频:央广法语频道



推荐链接


法国共产党更换新LOGO,选择五角星

没有共产党,就没有新中国法语怎么说?

《中国共产党章程》中法对照版


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存