巴黎春节大巡游，约不约？

Voilà la Fête du Printemps
春节来临了！
Bonne année du singe.

猴年大吉！

Bonne fête du Printemps！
春节快乐！

2月1日至14日，法国各地将举办中国春节系列庆祝活动。

2月8日（星期一）正月初一当天，巴黎美丽城（Belleville）将隆重举办中国农历新年大巡游活动。时间是早上10:30开始，地点美丽城地铁站附近。

Nouvel an chinois à Belleville

Lundi 8 février 2016 dès 10h30 au métro Belleville

PROGRAMME

- Dès 10h30 : la traditionnelle ouverture des yeux du dragon et défilé organisé par l’association des commerçants bellevillois au niveau du métro de Belleville
- Parcours du défilé : Métro Belleville, boulevard de la Villette, rue Rebeval, rue Jules Romains, rue de Belleville, rue Louis Bonnet, rue de la Présentation, rue du Faubourg du Temple, métro Belleville.

另外，巴黎十三区将于2月14日举办中国新年大巡游活动。

这是过情人节还是春节？

巴黎十三区计划2月14日13:00-17:00举办中国新年大巡游活动，欢迎大家参加。巡游路线: 从IVRY大道44号出发，沿着CHOISY大道，意大利广场，意大利大道，TOLBIAC路，CHOISY大道，MASSENA大道而后回到IVVY大道。

Comme tous les ans, la mairie du 13ème arrondissement de Paris organise jusqu’au 14 février 2016 de nombreux événements : concerts, expositions, spectacles traditionnels, ateliers, sans oublier le traditionnel défilé.

Ce dernier, aura lieu le dimanche 14 février à partir de 13h. Il débutera 44 avenue d’Ivry, passera par l’avenue de Choisy, la place d’Italie, l’avenue d’Italie, la rue de Tolbiac, l’avenue de Choisy, le boulevard Masséna et retournera sur l’avenue d’Ivry.

在法国的小伙伴约起来！