法国外教谈中国人学法语的误区

　　如何学好法语是大家都关心的话题，法国外教结合多年教学经验，提出了六个中国学生普遍存在的误区，大家对照一下。

1.过分注意语法

   法语语法当然很重要，但也不要过分在意。有时候即使存在语法错误，别人还是能理解你的话，而且别人也不会因为语法错误责怪你。事实上，土生土长的法国人，有时也会犯语法错误，不过这没关系。

   当然，并不是说你可以完全忽略语法，相反，当你遇到特别的不理解的句子时更应该学习语法。

   学习语法是让不明白的语法结构变得简单易懂。像法语这样充满不规则语法的语言，死记硬背规则是浪费时间的。如果这么学法语，很快你就会厌烦，什么也没记住，最终会去咒骂编写法语语法的那群疯子。

2.有选择性地学习词汇

　  不得不说，很多学的词汇是用不到的。

   比如，一些语言课程和短语书会教你这句话：Monaéroglisseur est plein d'anguilles（我的气垫船装满了鳝鱼）。

   其他一些日常生活中使用的句子听起来要么极其老式要么又太正式。现在我们有些教材用的是19世纪的文学作品节选作为教学内容，很多单词又生僻难记，又很少用到，甚至有些难词已经变了原意，如Wagon, Jouir。

　  这些句子不会真正让你受益，因为很大可能不会用到。

   倘若你是初学者，值得看看最常用的法语词汇表。

3.学习句型，而不是单词

   很多人抱怨难词难记，很容易忘记。

   逐个学习单词不仅困难而且效率很低，原因何在呢？因为当我们把单词进行关联时更容易记住。当你学习一个单词时，只是记住这个单词及其意思。

   所以，即使记住了一个单词，到了脱口而出使用它的时候你就茫然了。单词虽然记住了，但自己不会用，这有什么用处呢？

   如果你学习句子，就会很快运用所学的单词，同时也会学到听起来更自然的表达方式。

4.别怕犯错

　  人人都会犯错，这没什么不好。错误促使我们学习和提高，有时候还会让人捧腹大笑。

　  不犯错误的唯一途径就是不开口说法语，而这恰恰是最大的错误。

5.不要害怕开口说法语

   说法语是一件可怕的事，尤其当你从未开口说的时候。可喜的是，经过练习你会发现说法语没那么困难。

   说法语极其重要，因为它是得到反馈的最佳方式。

   一旦开始说法语，很快你会发现如何纠正自己的发音，也会习惯说一种新语言，并很快会说得更流利。那么，为何不从现在开始？尽管不认识太多单词，也许可以开口说的远远超过你想象的。

 　如果还没准备好说外语，至少尽可能试着写出来。写写小作文，从错误中学习并得到反馈。

6.要玩的尽兴

　 　如果你厌倦法语，很快就可能放弃学习。所以去寻找有趣的学习方式吧，比如唱法语歌，看法语电影、电视剧，阅读你喜欢的法语书籍，和喜欢交谈的人说法语。要让自己一直喜欢法语，也可以关注一些有意思的微博微信，他们会经常分享一些有意思的东西。

   关键在于你自身的学习了。

祝大家新年学习进步。

Bon courage !