《仙剑奇侠传》将拍大电影，频频扑街的“游影联动”能否成功翻身？
作者：梁唯
美编：柴梦秋
文章来源：文化产业新闻
一直在谣传，从未被证实，如今这个消息终于得到了官方确认，那就是《仙剑奇侠传》终于确认要拍摄大电影了！！
8月2日，《仙剑奇侠传》官博发表消息，称《仙剑奇侠传》大电影正式进入筹拍阶段，电影将以《仙剑奇侠传》游戏剧情为蓝本改编，游戏出品方大宇资讯此次还亲自参与主导制作，力求从品质上做到最大程度还原游戏世界观，另外，仙剑动画电影也同期开始筹拍。
虽然这个消息是广大仙剑迷一直所盼望的，但兴奋之余仍然有一丝担忧，因为就目前而言，我国在“游戏改编电影”领域尚无值得一书的代表作，而此次《仙剑》的改编能否成功打破“游影联动”一直以来的滑铁卢呢？
作为华人游戏圈最经典的品牌之一，《仙剑奇侠传》自1995年发行以来历代单机正版销量近500万套，其至今仍是众多玩家心中的“神作”代表。
而自2004年改编为同名电视剧后，仙剑系列可谓是一代人的青春回忆，不仅播出后迅速蹿红全国，收视口碑获得双丰收，此外，扮演“李逍遥”的胡歌和扮演“赵灵儿”的刘亦菲也因此家喻户晓，成为最具仙气的荧幕情侣。
不过，也正是因为“无胡歌不仙剑”所造就的经典，使得广大仙剑迷在听闻将要拍摄电影版时纷纷高呼：期待原班人马！千万不要毁了我的童年。（因为毕竟毁经典这码事在影视圈可真是太常见了）
然而，对于广大仙剑迷期盼的原班人马回归仪式，大宇方面直接向媒体表示不可能，“未来我们要帮新的演员塑造新的李逍遥，让好的剧情带着演员进入新的角色，我相信李逍遥一定不只有一个面相，”并表示“观众心里觉得李逍遥等于胡歌的时候，我们的确要面临新的挑战。”
显然，集齐原班人马是不可能了，那么对于没有胡歌的李逍遥，没有刘亦非的赵灵儿，还会是原汁原味的《仙剑》吗？这又一次的“游戏改编电影”能否让粉丝满意，是在原著上大放异彩还是会毁了经典？
曾有外国媒体评选过，人类历史上最不该犯的“错误”是什么，结果“冬季武装入侵俄国”高票当选。而如果要评选游戏行业最不应该做的事，“把游戏拍成电影”这一选项恐怕也难逢敌手。至少从国外国内的无数鲜明事例中，我们就足以证明这一点。
在国内，“游影联动”这一概念诞生已近五年，被公认是“泛娱乐”领域中的富矿，并且许多家游戏厂商此前均曾公布过“游影联动”计划的宏伟蓝图。例如，以游戏为主业的完美世界曾以7.07亿价格购买同心影视72.86%的股权，另外还以5亿元入股杨幂的嘉行传媒，获得10%的股份，这样的大手笔展现了完美世界跨行影视业的野心与决心。
事实上，不单单是完美世界一家，目前已经有越来越多的游戏公司开始大踏步地向影视行业挺进。上市公司天神娱乐在2016年参投网剧《余罪》后，马不停歇地计划与工夫影业、华谊兄弟等多家影视公司合作对手游《阴阳师》进行电影改编，并在半年报中称“将在网页网游和移动网游领域极大发挥优秀IP与游戏之间的联动效应”。
然而，就像现实版的“画饼充饥”一样，在游戏改编电影这一领域，我国至今仍是一片空白，尚无值得一书的代表作。
例如，在上文中提到的游戏《阴阳师》，2016年底就对外宣布将筹拍电影，并定于今年国庆档上线。但时至今日，游戏玩家人数已不足巅峰时期的十分之一，影片连选角还未对外公布，跳票甚至“烂尾”几成定局。
而在国外，游戏改编电影的情况同样不容乐观。
远的来看，日本1993年出品的《超级马里奥兄弟》标志着游戏改编电影的开宗立派，但其也最先遭遇了此类电影的尴尬困境：照搬游戏情节，电影就显得简单粗糙，极不靠谱；而保留人物，重设剧情，又往往招致游戏玩家的反感。
最后，这部开创之作选择抛弃了原作中至关重要的大蘑菇，虽卖力添加平行宇宙、外星怪物和大量新鲜的科幻元素，但失望的游戏粉丝并不买账。超过4000万的投入制作，在北美只赚回了不到一半，堪称血本无归。满怀雄心迈出了第一步，没曾想却跌了重重一跤。
就近来说，2016年时，筹拍超过十年的电影《魔兽》千呼万唤始出来，但让人倍感意外的是，影片一经上映即在北美收获差评，被诟病“玩家不过瘾，观众看不懂”，本土票房仅有4660万美元。若不是众多国内魔兽“情怀粉”不厌其烦地“二刷”“三刷”，最终亏损数字恐怕是远不止1500万美元了。
所以，即使如“魔兽”般这样游戏界扛鼎的角色，影院里的观众对此也丝毫不“买账”，改编不成功就是不成功，电影不好看就是不好看。
三、游戏改编电影之路为何如此难走？《仙剑》的开拍，能否成为 “游影联动”突围的利剑？对于游戏改编电影，虽然不乏《生化危机》、《古墓丽影》这样成功的改编代表作，但总的来看，改编成功的仍然少之又少。那么为什么影视可以很成功的改编为游戏，反过来却不行了呢？
业内专家认为，游戏和电影，有时存在难以“同调”的尴尬。玩游戏是玩家和所操控人物一起成长的过程，而观影则是一种被动体验。玩家在观影过程中不仅失掉了打游戏的代入感、掌控感，还要被迫面对熟悉的剧情、被改编的人设。而非玩家观众对游戏了解不多，他们更期待看到一个合理完整的故事。这之间存在着很难调和的矛盾，最终导致游戏很难成功改编为电影。
而根据以往游戏成功改编为大电影的经验，改编的路径似乎只有两条——要么是取悦游戏玩家，要么是迎合一般观众的口味。
眼下，《仙剑奇侠传》电影的制片方已做出选择，“电影《仙剑奇侠传》不会“活”在玩家的怀旧上，首要目标是拍出一部故事好看、能吸引年轻观众的电影。只要李逍遥和赵灵儿的角色和情侣身份不变，其他都可以为剧情作出改变”。
如此明确的定位，使得我们对于这部电影的改编多了些许信心，而如果“仙剑”系列最后能够成功改编，其也许将会成为破解“游影联动”这道难题的良好开端，并且为我国“游影联动”的发展注入一剂强心剂。
事实上，不管是让游戏影视化，还是让影视游戏化，也不管是高度还原，还是再创新，内容之间转化的成功与否，是考验“游影联动”最大的问题。
如何找到游戏玩家和影视观众的契合点，如何满足他们的双重需求，是目前游戏公司和影视公司需要思考的主要问题。
部分资料来源：话娱、娱乐经济学、数娱梦工厂、新媒体人
粉丝福利请向公众号后台回复以下文字获得
回复：产业政策。获得2017-2018年文化产业政策全套电子版，共210多篇文档。
回复：扶持资金。获得文化产业扶持资金电子版，共79份扶持政策信息。
回复：行业报告。获得200份文化产业各行业分析报告。
往期精彩