【学术文化部】剑桥名家讲坛——宪法之祖《大宪章》

点击CSSA CAMBRIDGE关注

宪法之祖《大宪章》：

800年后的回顾与解读

1215年6月15日，在温莎城堡附近的兰尼米德草场上，诞生了世界政治史上里程碑式的法律文件——《大宪章》。这部法典同时也是英国封建社会的小百科全书。站在800多年后的今天解读这份文件仍能带我们一窥封建社会的各种特征、帮助我们深入准确地理解英语中的政治、经济和法律术语，同时带我们领略这份文件为人类社会的进步做出的卓越贡献。

相信我们在学习高中历史的时候，都对《大宪章》有过匆匆的一瞥，但有关它的细节你了解多少呢？比如，既然有《大宪章》，有没有“小宪章”呢？既然有“大不列颠”，那有没有“小不列颠”呢？将它的名字“Magna Carta”译为中文“大宪章”时，又参考了哪些《史记》、《尔雅》、《礼记》等中国传统文献中的句子呢？我们耳熟能详的传奇人物“罗宾汉”的原型和《大宪章》有何关系？

4月9日英国时间13：00（北京时间20：00）陈国华教授将为你一一介绍。

No.1

嘉宾简介

陈国华，北京外国语大学教授、常青学者，广西师范大学教授、漓江学者，1996年博士毕业于剑桥大学英文院，《北京 2008 年奥林匹克运动会申办报告》英文版主译。主要研究方向为语言学、英汉对比与翻译、双语词典学。

No.2

活动时间

2021年4月9日英国时间13：00（北京时间20：00）

No.3

活动形式

Zoom线上。

以下是Zoom会议室链接：

https://us02web.zoom.us/j/83157726983?pwd=WjNwdExpT0lmeHkwclREbFV5QVRoQT09

Meeting ID: 831 5772 6983

Passcode: 763407

No.4

活动流程

13:00-14:00	“宪法之祖《大宪章》：800年后的回顾与解读”讲座
14:00-14:15	问答环节

No.5

报名方式

欢迎大家扫描二维码入群，更多信息将于微信群公布哟！

活动负责人 | 刘灿辉、薛雨彦

活动联系人 | 薛雨彦（A564171831750）

校对 | 陆倩雨

审稿 | 刘   易

编辑 | 李   鑫

 

长按识别二维码，关注CSSA Cambridge公众号

学联官网：http://www.cssacam.org

学联微博：剑桥中国学联-CSSACAM