这世界怎么了？官方视频追思迈克尔杰克逊，控诉响彻寰宇

十年前的今天，是迈克尔杰克逊全球追思会举办的日子。

今天，我们官方发布迈克尔杰克逊去世十周年中国纪念视频。

《这世界怎么了》是歌手浪人LANYOR的一首老歌，曾经流传很广。

今年我们和他合作，重制了音乐和新做了正式的音乐录影，让我们对世界某些黑暗势力的愤怒控诉，再次响彻寰宇！

为迈克尔杰克逊争取他应得的公正，是我们一辈子要做的事情。

想你、念你、爱你，MJ，有我们在，你的遗产会继续光辉传扬……

十年前的今天，你在哪里？

到今天，很多人可能还没有勇气看完 整个送别仪式。

7月7，是以为记……

以下是迈克尔杰克逊遗产委员会纪念迈克尔杰克逊逝世十周年全文：

十年前的今天，世界失去了一位天才艺术家和杰出的人道主义者。在一场声势浩大、充满哀伤的追悼会上，全世界人民都悲痛不已，观看现场直播的人数也是史上最多。会上宣读了纳尔逊•曼德拉等人的吊唁信，以及尊敬的玛雅•安杰洛女士专门为此作的一首诗。摩城的创始人小贝里•戈迪称赞他的得意门生时表示，“‘流行音乐之王’的名号对他来说还不够响亮。我认为他是有史以来最伟大的艺人。”全世界因悲伤而团聚在一起，不仅为失去一位艺术天才而流泪，更为失去了一位父亲、儿子和兄弟而留下的巨大空洞深感痛心。

十年后的今天，迈克尔•杰克逊依然与我们同在，他的影响力依然嵌入在当今的舞蹈、时尚、艺术和音乐中。他比以往任何时刻都更加重要。但真正能体现迈克尔人生价值的是他对他人的奉献，这种奉献的形式很多元。他到医院、长期看护机构和感化院里慰问那些不幸的人；他在梦幻庄园里配备了医疗设施，以接纳那些在孤独的病房里寻求慰藉的病人，而且有成千上万的人来到过这里；他还访问了世界各国的军事基地，慰问驻扎当地为国尽忠的军人们。吉尼斯世界纪录认可了他的努力，并授予他“以个人名义支持慈善机构最多的流行歌星”奖。

但我们缅怀迈克尔最好的方式就是向他的慈善事业致敬，并呼吁世界各地的乐迷们为他们所在的社区做出贡献——无论是植树、在收容所做志愿者、清扫公共场所，还是帮助迷路的人找到方向。

他曾说：“我相信，每个人都有能力去帮助那些需要帮助的人。”这就是我们荣耀迈克尔的方式。

——迈克尔•杰克逊遗产委员会

（Echo 译）

让我们回顾一下美国著名黑人作家、诗人、民权运动家玛雅•安杰洛献给迈克尔的诗—— 《我们曾经拥有他》，唯美且又忧伤的诗作……是的，我们曾经拥有他，我们也将永远拥有他。

《我们曾经拥有他》
We Had Him

亲爱的人们，现在我们才知道，我们一无所知
Beloveds, now we know that we know nothing

如今我们最闪耀的星，从我们的指尖流逝
Now that our bright and shining star can slip away from our fingertips

如一缕夏风
Like a puff of summer wind

没有谁告诉我们，挚爱的人会飞离我们爱溺的怀抱
Without notice, our dear love can escape our doting embrace

可以到星际间唱我们的歌
Can sing our songs among the stars

行走在月球的表面，跳起我们的舞
And walk our dances across the face of the moon

惊悉迈克尔噩耗的那一刻
In the instant that Michael is gone

我们一无所知
We know nothing

没有时钟能告诉我们时间
No clocks can tell our time

没有海洋能匆促我们的潮汐
No oceans can rush our tides 

当宝贵的财富突然消逝时
With the abrupt absence of our treasure

尽管我们人数众多，可每一个人都孤单得心痛
Though we are many, each of us is achingly alone

彻骨的孤独
piercingly alone

只有当我们坦陈自己的迷惑
Only when we confess our confusion

我们才想起他是上帝赐给我们的礼物
Can we remember that he was a gift to us

而我们真的曾经拥有过他
And we did have him

他从造物主那里来到我们身边
He came to us from the creator

带来了他丰富的创造力
Trailing creativity in abundance

尽管伴有痛苦
Despite the anguish

他的生命却覆满了来自母亲的爱
His life was sheathed in mother love

还有家人的爱
Family love

他幸存下来，并奉献更多
And he survived and did more than that

他如繁花不败，带着激情、善良
He thrived with passion and compassion

幽默和风格
Humor and style

我们曾经拥有过他
We had him

不管我们是否了解他
Whether we know who he was or did not know

他属于我们，而我们也属于他
He was ours and we were his

我们曾经拥有他，美好得赏心悦目
We had him, beautiful, delighting our eyes

他的帽子，斜在眉上
His hat, aslant over his brow

他用脚尖定住他的身姿
He took a pose on his toes 

为了我们所有人
For all of us

我们为他欢笑，为他跺脚
And we laughed and stomped our feet for him

我们为他的激情如痴如醉
We were enchanted with his passion

因为他毫无保留
Because he held back nothing

他为我们倾其所有　
He gave us all he had been given

今天，在东京，在埃菲尔塔下
Today in Tokyo, beneath the Eiffel Tower

在加纳黑星广场
In Ghana's Black Star Square

在约翰内斯堡，在匹兹堡
In Johannesburg and Pittsburgh

在阿拉巴马的伯明翰和英格兰的伯明翰
In Birmingham, Alabama, and Birmingham, England

我们在思念迈克尔
We are missing Michael

但我们真切的知道我们曾拥有他
But we do know we had him

而我们……
And we...

我们天下一家
We are the world

你或许不想错过的往期迈克尔杰克逊精彩文章：

每年的MJ歌迷会服，绝不失约！

------------------------------

迈克尔·杰克逊中国网成立于2000年，距今已经18年，是中国历史上现存最古老最权威最大的官方歌迷网上平台，更是中国唯一获得过“流行音乐之王”迈克尔·杰克逊本人生前及其官方网站亲自金奖认证，历年来主办各类大型歌迷活动，并拥有全球最大的中文新闻中心和资料库，获得杰克逊全家人和杰克逊遗产委员会的官方认可。

联系合作：[e-mail]