哈利·波特典藏版8折优惠 | 人民文学出版社天猫旗舰店
“哈利·波特”典藏版
我们最近推出了“哈利·波特”精装典藏版（全7册）。这套书，所有文字都由“哈利·波特”系列译者马爱农进行精心完善和修订，共计287万字。
小编翻了翻校样，惊异地发现：几乎每一页都有修改，堪称一次“修订版”啊。难怪马爱农老师修订译文要历时2年啊。
下面，PO几张照片，大家可以感受一下：
“它”指代的对象并不是非常明显。改为“那条狗”，指代对象就极为清晰了。
“海格的外衣上除了口袋，大概就没有别的什么了”，“海格的外衣上似乎除了口袋还是口袋”。意思是一个意思，但后者显然更加简洁、干脆，还多了一些幽默的意味……
“据说摄魂怪能把巫师的法力吸干，如果他跟它们在一起时间太久的话”，这样的句子还是比较“欧化”的，修订后的译文，更符合汉语的使用习惯，中国读者读起来可就顺溜多了……
“滑”改为“出溜”，画面感好了太多。
“一个痴迷”改为了“一种执念”，境界提升了好几个层次有没有……
“小小的才能”，这次“典藏版”改为了“雕虫小技”，斯内普对老情敌更加不屑了……
最后奉上小编“敝帚自珍”的两张图。主角是马尔福少爷。
“我认为这个蠢货的教学生涯应该结束了”，这位同学，你简直是校长附体……
改后的文字是不是比“我认为应该结束这个蠢货的教学生涯了”读起来更霸气？更“马尔福”？
还有这个，
跟！你！单！挑！
“哈利·波特”典藏版，给你一个更霸气的马尔福！
典藏版还采用了官方新版封面，由J.K.罗琳指定的英国新锐设计师奥利·莫斯设计，封面采用异质同构的设计手法，艺术感十足。
来，逐一欣赏一下吧：
整套的效果是这样的：
这套精美又充满魔法力量的典藏版
就在今天，11月25日
在天猫人民文学出版社官方旗舰店限时促销
8折优惠
并附赠《朗读者》手账
朗读者手账采用国际流行的周历式手账设计，满足2018年全年的需求。设计独具匠心，自由度极高，根据需要，有多种使用方式。同时增加了书写页和阅历页，满足更多的记录、查询等使用功能。手账中包含《朗读者》节目的全部嘉宾的图片和介绍，融合AR技术，扫描图片即可观看节目视频。
活动仅限11月25日当天，购买链接：
电脑端：http://t.cn/RYUCOTu （点文末“阅读原文”）
手机端：复制这条信息￥gSvf07kT56v￥后打开手淘