其他

盘点丨被张学良的东北英语萌哭了,你从未见过的民国珍稀影像

2016-01-25 笨鸟文摘

来源:时代映画社(ID:motropolisfilms)


上周我被网上流传的一段拍摄于1929年的老新闻秒到了,这段3分钟的片子拍摄于1929年,蒋介石和宋美龄受外电访问,背景是北伐刚刚结束,老蒋顺利坐上国民政府主席之位,心情奇好,用浓重的宁波口音重申要继承孙中山遗志;其后他的夫人宋美龄则用很流利的英语申诉新时代女性权益。


http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=o0158b2eu40&width=500&height=375&auto=0

然后在视频的2:26,Madame Chiang突然卡了一下壳,和老蒋相视一笑,继续讲下去,特别可爱,和广为流传的、日后她在联大发表演讲的严肃样子形成鲜明对比,从没见过如此年轻如此生活化的宋美龄。
然后我就脑洞大开了。我突发奇想,这样珍贵的历史新闻片,还有多少未被挖掘?
首先线索是视频上的标志“Movietone”,显示了这条片段的来源。我查了一下,Movietone前身是福克斯影业的新闻频道。Movietone来头不小,它是特指福克斯最早期研发的声音系统,1926年开始用于拍摄有声电影,次年开始固定每周推送一次有声新闻片。Movietone News主要集中在1928年到1963年之间在美国运作,也全世界跑,包括中国;1929到1979年之间,它在英国开了分社,拍摄欧洲的新闻。Movietone为世界留下了珍贵的早期影像资料。
凭这个,我找到了Movietone的在线资料库以及南加州大学的在线影像资料库,由此意外地打开了民国的珍稀影像之门。下面分享我“考古”挖掘所得,跟随这些影像重回民国。
http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=y0159qm0h4p&width=500&height=375&auto=0

张学良抗日宣言
片长:09:01
拍摄日期:1932年5月
拍摄背景
1931年9月18日,日本关东军发动震惊中外的“九一八”事变,张学良主张“不抵抗”,东北沦陷,日军侵占东三省全境,建立满洲国傀儡政权。在此背景下,张学良接受Movietone访问发表宣言重申东三省自古是中国领土,号召抵抗到底。


张学良先是用蹩脚的英语念出,然后用纯正的东北国语再念,网友们表示,这真的不是刘能么?这段影片中,张学良的原配于凤至意外出镜说了一句话,非常难得一见,当时,张的生活中已经有赵四小姐出现了,惜未在影片露面。影片后半段是张和家人打网球,他和于凤至所生的子女也在片中出现。

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=g0159uf2x1x&width=500&height=375&auto=0
民国妇女展示发饰
片长:03:47
拍摄日期:1929年3月4日
拍摄背景
三个民国妇女展示流行发饰,其中施小姐操着流利的英语; 甘小姐据网友考证,说的是带有文明戏腔调的江北官话,她的乡音底子当是淮安一带;范小姐则说着带广东五邑地区口音的白话(大概是中山石岐话)。在1924年的春天,三个时髦女郎在春光下,自信地展示时尚,想想也是醉了。



笨鸟文摘 (bnwz2012)

我们是新榜2015年500之一。先飞之笨鸟,文摘之精华。选文交给我们,时间节省给你。我们是覆盖人群超过5000万的微信自媒体第一联盟WeMedia成员,合作微信:56306838。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存