澳洲移民英文测试遭疯狂吐槽！连母语是英文的人都考不过！甚至难倒英语国家的兽医！简直太坑了！

就在今年四月，澳洲总理Malcolm Turnbull宣布通知：澳洲全面收紧入籍标准！入籍考试难上加难！英文测试的内容包括：两篇论文，30分钟听力考试以及15分钟的口语考试！

与此同时，疑似入籍考题曝光！

疑似阅读考题曝光：入籍申请者将有60分钟时间阅读杂志、报纸或者培训手册中的至少4段文字内容，并且回答40道问题！

疑似写作考题：入籍申请者将有60分钟时间，来写两篇文章！

面对这些考题，联邦参议员黄英贤都大喊：坦白说，如果英文语法成为入籍考试的标准，那么可能我们的国会议员都考不过！

如果要通过可能即将执行的入籍考试，那么入籍申请者在听力考试中必须对23-26题！在阅读考试中必须答对25-27题！

如果没达到6分标准，那么入籍考试就无法通过！

到底入籍英文考试难到什么程度呢？小编先拿一名学霸举个例子。这名学霸来自爱尔兰，以英语为母语，而且拥有历史和政治双学位。现在，她竟然无法说服一台语音识别机器相信她的英语口语程度好到足以留在澳大利亚生活。

这名学霸名叫34岁的露易丝·肯尼迪（Louise Kennedy），来自爱尔兰Co Wicklow的Roundwood。

她现在持熟练技术移民签证，在昆州的黄金海岸工作。

估计她活了34年，第一次被机器怀疑自己的英语水平。

就在今年早些时候，露易丝申请这里的永久居留权。

因为谭保提高了入籍要求，她必须参加强制性的英语水平考试。

刚考完的时候，她觉得这实在是太简单了，简直so easy。

可就在她拿到成绩的时候，她彻底震惊了！

虽然她轻而易举地通过了包括阅读和写作在内的考试内容，但竟然未能达到口语流利所需的最低分数——及格分是79分，而她只拿到了74分。

露易丝去了皮尔森测试中心，这是澳大利亚移民部用来评估以申请签证为目的的英语能力的五家考试机构之一。

露易丝经过和测试中心的谈判，终于同意露易丝可以免费再考一次（考试收费300澳元），但这仅仅是因为露易丝考试的时候，该公司外面正好在施工，可能有所干扰。

说起这家测试中心，这是唯一一家使用语音识别技术来测试口语能力的考试机构。它录下受试者的语音，然后通过“计分引擎”打分。

这款“评分引擎”受过培训，可以识别出受试者回答计算机屏幕上弹出的问题时，答案能否通过。

露易丝觉得，PTE技术简直是有问题！

自己这样口语完美的人，竟然都会不及格，那么什么样的人才能通过这样的考试？

对此，皮尔森亚太区英语负责人汉普森（Sasha Hampson）表示，澳大利亚移民部为寻求永久居留权的人设置了非常高的标准。

露易丝的丈夫亚当（Adam）是澳大利亚人，

而且她今年10月就要生孩子了。

她现在只能先申请过桥签证，

然后申请收费更昂贵的配偶签证（收费3000澳元），

才能留在丈夫身边。

不仅是入籍英文测试这么坑，

就连入籍考试也是难上加难！

和现在流行的许多考试一样，入籍考试是英文闭卷机考。手机和电子设备需要关闭。 考试时间为45分钟，申请帮助的也要在90分钟内完成。 总分100分，75分通过。也就是考试20道选择题要答对15道。

考试内容前面已经大概介绍 过，题目来自移民局官网的《澳洲公民身份我们共同的纽带》（Australian Citizenship: Our Common Bond）。 移民局还特别宣布，这是唯一正规合法的机经。电子版机经长达39页，不过这是份图文并茂的资料，而且还分为testable section（考点）和 non-testable section（兴趣阅读部分）。

还需要通过“澳洲公民身份入籍考试”，这个考试可没那么简单！

小编一位朋友的亲戚，考了无数次澳洲入籍考试，却依然没有考过……

为了看看那些已经是澳洲公民是否理解澳洲价值观并拥有良好的英文能力，最近，13名普通澳人参加了A Current Affair的模拟测试。

参加者全部是澳洲人──包括在土生土长的澳人以及在海外出生的澳人──必须拿到75分才算及格，标准和移民一样。

那么问题来了，他们到底通过这样新的入籍测试呢？

他们要完成十道单选题，每一道题都来自真正的入籍测试，还有三道阅读理解题。

后一种题型测试新增的部分，旨在确保入籍者拥有良好的英文听说读写能力。

单选题涵盖澳新军团日（Anzac Day），言论自由，宗教和宪法，例如“澳新军团日是纪念什么的？”

阅读理解题则包括解读一则产品召回通知，并回答四个相关问题，以及理解一段关于骑自行车的文字。

就是这样的测试题，13名测试者中，只有一名受试者获得了满分，还有四人未能及格！

而且，很多测试者都对升级之后的测试提出了质疑，称这种测试题和澳洲价值观根本毫无关系！

“它测试的是我们的阅读和理解能力。万一你有阅读困难症咋办？我生在这里，可就连我都难以回答这些问题。我简直无法想象初来乍到、对澳洲一无所知的人怎么去回答，它们太难了。”

另一名男士说，单选题还算公平，但阅读理解题可以再简单点。

“我觉得整体还行，但我觉得对入籍测试来说，阅读理解题应该再简单一点。我太太家里就是移民，他们非常辛勤地工作，但他们也成功通过了这类考试，成为了澳洲人，有志者事竟成。”

到底这次入籍考试有多难？看看原题随意感受一下吧。

推荐阅读