广州韩亚韩国语学院教给您：韩语常用语法

ㅡ는것

将动词转换成名词形，已充当多种句子成分。
(수영하다) 좋아하다 ——> 수영하는것을좋아해요.
(운동하다) 중요하다 ——> 매일운동하는것이중요해요.

1 ) ㄱ : 취미가뭐예요?

1 ) ㄱ : 您的爱好是什么？

     ㄴ: 여행하는것이에요.

     ㄴ: 旅行。

2 ) ㄱ : 야구를좋아해요?

2 ) ㄱ : 喜欢棒球吗？

     ㄴ: 네, 좋아해요. 그렇지만직접하는것은안좋아해요.

     ㄴ: 是的，喜欢。但是我不愿意亲自打。

3 ) ㄱ : 문수씨, 글씨를왼손으로써요?

3 ) ㄱ : 文洙，你用左手写字吗?

     ㄴ: 네, 오른손보다왼손으로쓰는것이더편해요.

     ㄴ: 是的，用左手写比用右手写更舒服。

4 ) ㄱ : 홍단씨봤어요?

4 ) ㄱ : 看见洪丹了吗？

     ㄴ: 방금저쪽으로가는것을봤어요.

     ㄴ: 我看见她刚才去那边了。

5 ) ㄱ : 홍단씨 ,미안해요. 오늘저녁에갑자기일이생겼어요.

5 ) ㄱ : 洪丹，对不起，今晚我突然有事。

     ㄴ: 그러면내일만나는것이어때요?

     ㄴ: 那明天见面怎么样？

--보다

用于名词后，表示比较的对象。

1 ) ㄱ : 베이징의겨울날씨는어때요?

1 ) ㄱ : 北京冬天的天气怎么样？

     ㄴ: 서울보다많이추워요.

     ㄴ: 比首尔冷得多。

2 ) ㄱ : 커피를좋아해요?

2 ) ㄱ : 喜欢喝咖啡吗？

     ㄴ: 네, 좋아해요. 그런데커피보다는녹차를더좋아해요.

      ㄴ: 是的，喜欢。但是咖啡比起来我更喜欢喝绿茶。

3 ) ㄱ : 늦었어요. 택시를타요.

3 ) ㄱ : 已经晚了，坐出租车吧。

     ㄴ: 지금시간에는택시보다지하철이더빨라요. 지하철을타요.

     ㄴ: 现在这个时候坐地铁比出租车更快些，我们坐地铁吧。

4 ) ㄱ : 오늘몇도예요?

4 ) ㄱ : 今天有几度？

     ㄴ: 영하3도예요. 어제보다안추워요.

    ㄴ: 零下３度，没有昨天冷。

5 ) ㄱ : 손님, 이하얀색원피스가어때요?

5 ) ㄱ : 客人，这件白色的连衣裙怎么样？

     ㄴ: 나는저까만색원피스가더마음에들어요.

     ㄴ: 我更喜欢那件黑色的连衣裙。　

6 ) ㄱ : 바다를좋아하세요?

6 ) ㄱ : 喜欢大海吗？

     ㄴ: 나는바다보다산을더좋아해요

.

     ㄴ: 比起海来，我更喜欢山。

ㅡ(으) 면

接在词干和过去时间词尾后表示前提或条件。

1 ) ㄱ : 오늘왜이렇게덥지요?

1 ) ㄱ : 今天为什么这么热啊？

     ㄴ: 창문을열면시원할거예요.

     ㄴ: 把窗户打开就会凉快些。

2 ) ㄱ : 설악산은참아름다웠어요.

2 ) ㄱ : 雪岳山真美。

     ㄴ: 저도시간이있으면한번가보고싶어요.

     ㄴ: 如果有时间我也很想去一次。

3 ) ㄱ : 중국잘다녀오세요.

3 ) ㄱ : 祝您中国之行顺利。

     ㄴ: 중국에도착하면연락할게요.

     ㄴ: 我到了中国会跟你联系。

4 ) ㄱ : 돈이많이있으면뭘할거예요?

4 ) ㄱ : 如果你有很多钱，你将会做什么？

     ㄴ: 세계여행을하고싶어요.

     ㄴ: 我想周游世界。

5 ) ㄱ : 졸업하면뭘하고싶어요?

5 ) ㄱ : 毕业后想做什么？

     ㄴ: 회사에취직하고싶어요.

     ㄴ: 想去公司。

6 ) ㄱ : 오늘은너무피곤해요.

6 ) ㄱ : 今天太累了。

     ㄴ: 피곤하면일찍집에가세요.

     ㄴ: 如果累了就早点回家吧。

韩语依存名词노릇的用法

1.依存名词노릇用在表示职业或职位的名词后面，贬低其职业职位，相当于汉语的“当……”“做……”的意思，如：kr]아이들선생노릇이쉽지않다.[/kr]

当孩子们的老师真不容易。

회사의직원노릇밖에할수없어요.

只能当公司的职员。

2.依存名词노릇用在一些名词代词的后面，表示应尽的职责或本分。如：

사병노릇을잘해야장교가될수있지요.

当好士兵才能成为军官。

부모노릇을잘하는것과직업에충실하는것은모순될때가있다.

当好父母和敬业有时会冲突。

3.依存名词노릇表示某种事情。如：

그것은사람으로서는도저히하지못할노릇이다.

那实在不是人能做出的事。

그부질없는노릇때문에장사밑천은날렸다.

为那徒劳无益的事，他把老本儿都赔光了。

韩语依存名词짓的用法

依存名词짓用在定语词尾ㄴ/은或一些名词代词冠词后面，表示不当的行动。如：

그런못된짓을하면천벌을받는다.

如果做哪些坏事就会遭报应的。

그놈이요즘또무슨짓을저질렀는지누구도모른다.

谁也不知道最近那家伙又惹什么祸了。

그따위짓을할사람이여기는없다.

这儿可没有干那档子事的人。

-가/나보다

跟在动词,形容词后面,以"은가/는가/나보다"形式在句子中使用,表示对行动和状态的推测或某种不确定的认识,相当于汉语的"好象..."

1.그사람은인기가많은가봐요.

1.那个人好象很有人气.

2.두사람이몹시닮은것이부자지간인가봐요.

2.那两个人长的很像,好象是父子.

3.식구들이무두집에돌아왔나봐요.

3.家里人好象都回家了.

4.열차가도착했나봐요.

4.列车好象进站了.

5.무슨일인지는모르겠는데아버지께서화아셨나봐요.

5.不知道是什么原因,爸爸好象生气了.

6.그사람은무척바쁜가보다.

6.那个人好象很忙.

7.비가내리는가보다.

7.好象下雨了.

--는법이있다(없다)

1）表示“有（无）…的道理”。如：

너희들만먼저떠나는법이어디있느냐?

光你们先出发了，哪有这样的道理？

그렇게되는대로하는법이어디있어?

哪能那样随便干？

2）表示已成为习惯的事实。这时只与“없다”结合。如：

명희는누가아무리무어라해도조금도성내는법이없다.

明姬不管谁说什么，从不发火。

그는언제나지각하는법이없다.

他任何时候从不迟到。

--{-군요!}与{-네요!}都是表示感叹的词尾。不过，两者还是稍稍有点不同：

1) 首先在意思上的比较：

- {-군요!}用于一般性的感叹。

- {-네요!}用于"本来不觉得，意外发现时"而发出的感叹。

2) 其次在用法上的比较：

- {-군요!}：动词+는군요
               形容词+군요
               时态+군요
               名词+(이)군요

- {-네요!}：动词/形容词/时态+네요
               名词+(이)네요

예) 오늘날씨가맑고따뜻하군요!    今天天气晴朗又温暖啊！  

   나: 집찾기가어려웠지요?
   가: 아니요, 집찾기가안어려웠어요. 하자만회사찾기가아주어려웠네요.

   A: 家难找吗？  
   B: 不是，家不难找，但是公司很难找啊！

(这里用了{네요}，说明说话的人本来认为公司应该是不难找的，但找起来却发现很难找。)

3）{-군요!}与{-네요!}都可以与{-겠}相结合，但意思大不同：

- {-겠군요}：表示对刚知道的情况进行推测。

- {-겠네요}：表示打算，一般指对接下来的要做的事情作出的选择、打算。

예) 나: 한국에서 10년살았어요.
    가: 한국말을잘하시겠군요.

   A: 在韩国住了十年了。
   B：韩语一定说的很好了。

   나: 이시간에는지하철이택시보다더빠를거예요.
   가: 그러면지하철을타야겠네요.고마워요.

A: 这个时间坐地铁比坐出租车要快。
   B: 那么得要坐地铁了。谢谢！

ㅡㄴ데요

“ㅡㄴ데요”在口语中，常用做终结词尾，它比“ㅡ아/어요”更为口语化。在表示现在时的句子中，在动词词干（包括있다,없다）后用“ㅡ는데요”在形容词词干及名词+이다后用“ㅡ(으)ㄴ데요”。在过去是句子中，用“ㅡ았/었는데요”。

-지금뭐하세요?

-现在在干什么？

-편지쓰는데요.

-在写信。

-볼펜좀빌려주세요.

-请借我圆珠笔一下。

-없는데요. 연필은어때요?

-没有圆珠笔，铅笔怎么样？

-이번주토요일에시간있어요?

-这个星期六有时间吗？

-좀바쁜데요.

-有些忙。

-내일뭐할거예요?

-明天干什么？

-친구하고영화보러갈건데요. 왜요?

-和朋友一起去看电影，有事吗？

-홍단씨어디있어요?

-洪丹在哪儿？

-벌써집에갔는데요.

-已经回家了。

-홍단씨생일이언제였어요?

-洪丹的生日是什么时候？

-지난주목요일이었는데요.

-上星期四。

--기는 하다

表示强调确认某件事实。相当于汉语的“…是…”。常用于表示转折关系的句子中。如：

좋기는 하나 돈 안가져와서 못사겠다.好是好，没带钱，不能买。

지금 감기가 좀 낫기는 했지만 상태를 더 두고 보아야 돼요.

现在感冒好是好一些，但还要看一看情况。

그는 가기는 하겠지만 선생과 같이 안갈것이요.

他去是去，就是不和您一起去。

“기는 하다”的“하다”可换成与前面相同的谓词。如：

춥기는 춥다 冷是冷。

좋기는 좋다 好是好。

보기는 본다 看是看。

학생이기는 학생이다. 果真是学生。