查看原文
其他

重温《泰坦尼克号》经典台词,句句扎心!

2017-04-11 西岸英语

经典之所以成为经典,就是因为随着时间流逝,它不会改变。一起来回顾一下当年《泰坦尼克号》里的那些经典台词吧。

I love waking up in the morning

and not knowing what’s going to happen,

or who I’m going to meet,

where I’m going to wind up.


我喜欢早上起来时一切都是未知的

不知会遇见什么人

会有什么样的结局 

  One may fall in love with many people during the lifetime.

When you finally get your own happiness,

you will understand the previous sadness is a kind of treasure,

which makes you better to hold and cherish the people you love .


一个人一生可以爱上很多的人

等你获得真正属于你的幸福之后

你就会明白一起的伤痛其实是一种财富

它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人


I figure life is a gift and I don't intend on wasting it.

You never know what hand you're going to get dealt next.

You learn to take life as it comes at you.


我觉得生命是一份礼物

我不想浪费它

你不会知道下一手牌会是什么

要学会接受生活


 To make each day count. 

要让每一天都有所值



When you got nothing,

you got nothing to lose.

 当你一无所有

你没有什么可以失去

All life is a game of luck.

生活本来就全靠运气


What the purpose of university is to find asuitable husband.

读大学的目的是找一个好丈夫


Outwardly, 

I was everything a well broughtup girl should be.

Inside, I was screaming.


外表看

我是个教养良好的小姐

骨子里,我很叛逆


We’re women. Our choices are never easy.

我们是女人,我们的选择从来就不易


Here is nothing I couldn’t give you,

there isnothing I would deny you ,

if you would not deny me.

Open your heart to me.


如果你不违背我

你要什么我能给你什么

你要什么都可以

把你的心交给我吧


You jump, I jump.

生死相随



精彩推荐

英语绕口令,你能说到第几句!

原来“无语”用英语的表达用这么多啊!

你知道Follow my nose的意思吗?

“穷到吃土”怎么用英语表达!

你知道韭菜盒子、烧饼、豆浆等传统小吃的英文都怎么说吗?

阅读原文,即可领取千元福利大礼包。数量有限,先到先得哦~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存