查看原文
其他

WTF Did You Just Call Me? (China Edition)

Anna PH theBeijinger 2019-12-09




"What do you call somebody from Xi'an? Xi'anian? Xi'aner? Xi'anese?"

None of the above, apparently, as I recently learned while writing a blog headline, and putting the question out to my colleagues here at
the Beijinger.

While citizens of Beijing and Shanghai have firmly established demonyms in English (Beijinger and Shanghainese, respectively), to our knowledge they are the ones that do. Why? Perhaps other cities have simply not been talked about enough in English to have (yet) earned a demonym, but regardless, as residents of China we think it's high time this imbalance was addressed.


After extensive research of at least six minutes, we discovered that although there are no hard and fast rules, in English most demonyms are created by adding a suffix to the end of the city name, such as:

 

  • -(a)n (mostly for countries) as in African

  • -ite (mostly for cities) as in Vancouverite

  • -ian as in Oregonian

  • -er as in New Englander

  • -ese as in Japanese


But the list of exceptions is long and varied; for example Glasgow – Glaswegian; Manchester – Mancunian; Liverpool – Liverpudlian; Melbourne – pretentious a**hole.


After a brisk bit of brainstorming, the collective hive mind of the Beijinger staff came up with this non-exhaustive list of names for people who live in a certain place. We offer it up humbly for your reading pleasure:


Dongbei – Dongbang'r
Xi'an – Xi'anite or Xi'anger
Chongqing – Chongqinger
Tianjin – Tianjinian
Ningbo – Ningboner
Xiangxi – Xiangxigger
Huaibei – Huaibeigian
Wuhu – Wuhu'er
Dali – Dali'ite
Hohhot – Hohhotter
Zhengzhou – Zhengzhoulese
Qingdao – Qingdaoist (Daoist lite)
Sanya – Sanyanite
Chengdu – Chengdudes and Chengdudettes
Hangzhou – Hangzhouker
Wudaokou – Wudaokouhort


and our clear favorite:
Shenzhen – Shenzhentlemen and Shenzhentlewomen



Which cities did we miss? Add them in the comments below.

READ (in this QR code): The Lighter Side of China: English Names and The Chinese



Photo: Unsplash.com, giphy.com, buzzfeed.com



Top Stories This Week
Thanks for All the Mammaries: Hooters Shutters After 12 Years 
Five Beijing Hot Springs to Melt Away Your Winter Blues 
2019 Spring Festival Bar and Restaurant Opening Hours, Feb 4-10 


Beijingers are Buzzing About
Kup Kup Kup: Outstanding SE Asian Street Food in Sanlitun 
8 Traditional Spring Festival Foods and Where to Find Them 
Temple Fairs: A Beijing Spring Festival Survival Guide 



Editors' Picks

Want to know what awesome events are happening in town? Scan/Extract this QR code to get the list of our Editors' Picks.

Classified Ads

Looking for a job? An apartment? Or possibly your soulmate? Then scan/extract this QR code to visit our Classified Ads.



JOIN THE BEIJINGER TEAM

Do you have what it takes to be a True Runner?


Scan/Extract this QR code to check out our current job openings.


True Run Media, the parent company of the Beijinger, is a proud equal opportunity employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, gender, sexual orientation, age, national origin or disability.



The Beijinger

Always something fresh

Scan/Extract this QR code to follow us!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存