【少儿禁】马建《亮出你的舌苔或空空荡荡》

去泰国看了一场“成人秀”,画面尴尬到让人窒息.....

从禁止中国人员进入实验室、到“准入天宫”,时隔两个月反转太大

2021年推特网黄粉丝排名Top10 (文末福利)

​孟羽童离开董明珠的真相

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

Trending in Beijing: CNY Traffic, Gavin Eating Chinese Snacks

Tautvile D. theBeijinger 2019-04-02




The fun, the strange, and the what-on-earth-is-this: a wrap-up of top stories in Beijing as told by the trending hashtags, local press, and general power of the internet.


1) The "Great Spring Festival Migration of 2019"

Hopes for 2019: find a girlfriend and work better


This year (say it with me in a booming and not at all tired and cliched voice), "the world's largest migration of people" is expected to last a total of 40 days, having started on Jan 21 and ending on Mar 1. The railway administration forecasts that 15.5 million people from the Beijing area will be on the move during the peak travel season.

Over on Weibo, 4.4 million users have already followed the hashtag
#北京2019春运# (běijīng 2019 chūnyùn, Beijing 2019 Spring Festival migration), which encourages netizens to share curious, fun, or touching stories that they encounter while traveling back home.

One video under the hashtag was made by
New Capital Paper (新京报 Xinjing Bao) who looked beyond the statistics and asked 111 people at Beijing railway stations about how they spent CNY 2018 and what hopes they hold for the coming Year of the Pig. While some said their past year was good, others claimed there was nothing that made them happy in 2018 and stressed instead that they really miss home.

Regarding the coming year, numerous travelers expressed hope and said they expect to make more money, have good health, more academic achievements, as well as looking forward to finally finding Mr. or Mrs. right.

2) Gavin tries Chinese snacks


We tend to enjoy strange Chinese snacks here at the Beijinger. However, we've found that gifting 辣条 (là tiáo, spicy strips of gluten) or 鱼香豆腐 (yúxiāng dòufu, fish-flavored tofu) does not always elicit the same level of excitement from our friends back home.

Known as a "Fake Smile Boy" in China,
Gavin Thomas is not only the star of many an internet meme and sticker but is now also a Weibo celebrity. In one of his latest videos, Gavin and his uncle Nick (who is quite obviously just monetizing his nephew's success since he possesses no visible charm of his own) try an arsenal of Chinese snacks. They sample classics such as White Rabbit candy, sweetened milk, beef jerky, caramelized sunflower seeds, and other usual 7/11 finds. Gavin, flexing his soft power might, at one point exclaims, "Mom, I want more 水 (shuǐ, water)."


All those snacks increase the risk of tooth decay.


Besides the expected outcries of "so cute" and "thank you Gavin and Uncle," some Weibo users riffed on the importance of healthy diet, writing "all those snacks increase the risk of tooth decay. Don't forget to brush your teeth later."

3) A Japanese journalist spends a cashless day in Beijing


Cash? What is cash? Mobile payments have become such a natural part of our lives that we're now wont to forgetting PIN codes for the bank cards (I don't even know where mine is) and fail to realize just how good we have it.  

A Japanese journalist recently traveled to Beijing to document his day without cash, using only his mobile phone to order and pay for goods. The hashtag
#日本记者被中国无现金社会惊呆# (rìběn jìzhě bèi zhōngguó wú xiànjīn shèhuì jīng dāi, Japanese journalist amazed by China's cashless society) under which the video that was posted already has almost 3 million views (see video below).


The journalist starts his day by renting a Mobike in order to get and pay for a meal at a restaurant. He then hails a ride using Didi to Sanyuanli Market. After stocking up on vegetables, he heads to a convenience store and uses facial recognition to pay. All in all, he boggled at the ease of his experience. However, one user was quick to provide some advice: "Whether you bring cash when go out is not important, just don't forget your power bank!"

To see more stories that have been trending in China recently, scan/extract this QR code.


More by this author in this QR code.



Images: Weibo



Top Stories This Week
Thanks for All the Mammaries: Hooters Shutters After 12 Years 
Five Beijing Hot Springs to Melt Away Your Winter Blues 
2019 Spring Festival Bar and Restaurant Opening Hours, Feb 4-10 


Beijingers are Buzzing About
Lace Up: The Best Places to Ice Skate in Beijing 
Kup Kup Kup: Outstanding SE Asian Street Food in Sanlitun 
Get Cooking Over Spring Festival With These Chinese Recipes 



Editors' Picks

Want to know what awesome events are happening in town? Scan/Extract this QR code to get the list of our Editors' Picks.

Classified Ads

Looking for a job? An apartment? Or possibly your soulmate? Then scan/extract this QR code to visit our Classified Ads.



JOIN THE BEIJINGER TEAM

Do you have what it takes to be a True Runner?


Scan/Extract this QR code to check out our current job openings.


True Run Media, the parent company of the Beijinger, is a proud equal opportunity employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, gender, sexual orientation, age, national origin or disability.



The Beijinger

Always something fresh

Scan/Extract this QR code to follow us!


    Josep Borrell’s scheduled speech at CCG on EU-China relations
    Youth丨Time to jazz it up
    The jigsaw puzzle of love and marriage 大女主时代的爱情“甜点”和婚育难题
    How Mondragon Became the World’s Largest Co-Op
    总票房破13亿!18部电影扎堆五一档,你看了哪部?

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存