Mandarin Monday: Get Well Soon With These OTC Chinese Meds

advertisement

It's a scary time to catch a cold, and a cough or sniffly nose should ideally have you self quarantining and perhaps getting tested, you've still got to deal with those symptoms as well.Thankfully, such instances of feeling under the weather when the temperatures get cold rarely require pricey or time-consuming trips to international clinics or westernized drug stores. Instead, any regular old Beijing pharmacy, usually situated right around the corner at any given point, should house simple and cheap over-the-counter remedies to cure minor ailments, and these days they can even be ordered via waimai delivery.

Below we've rounded up our top five favorites. We've also listed their names in Mandarin and approximate prices (which might vary depending on the pharmacy). Surprisingly enough, these medications have instructions in English on the side of the box, so you'll know the proper dosage. And if the pharmacy you drop into doesn't have these particular brands, I've found the staff helpful in pointing out similar alternatives that do the trick in a pinch.  

Diarrhea: Sī Mì Dá/思密达 (RMB 25 per bottle) or Zhěng Cháng Shēng/整肠生 (RMB 30) or 藿香正气软胶囊: Huò Xiāng Zhèng Qì Ruǎn Jiāo Náng (RMB 20)
Plain and simple: these are China's answer to Pepto-Bismol. Your cabinet isn't stocked with bottles of these godsend remedies? And you call yourself a chuan'r-munching, hot pot-gobbling, wintertime-dwelling Beijinger? Yeesh. Trust us, fun outdoor eats and subsequent intestinal suffering are as routine on a balmy Beijing day as that hot sun's rising and setting. Not having a bottle of this medicine to knock back in Beijing is like jumping out of an airplane parachute-free.

Muscle Pain: Yúnnán Báiyào Tiē/云南白药贴 (RMB 45 for a box of eight pieces)
Winter cold can lead to stiff and strained muscles in the morning. An astoundingly quick fix is this Yunnanese "plaster," an adhesive that deeply, and quickly, soothes the muscle it is applied to. Added bonus: hair removal!

advertisement

Sore Throat: Mànyánshūníng Qīng Hóu Lì Yàn Kēlì/慢严舒柠 清喉利咽颗粒 (RMB 45)
Regardless of whether it's the temperature or the AQI that has your throat feeling raw, this hot water mix will ease it quickly. It's also non-drowsy, meaning you can down it at work and get back to it, saving up your precious days off to enjoy the warm weather with a summer trip.

Cough: Chuān Bèi Pípá Gāo /川贝枇杷膏  (RMB 48)
So you've tried the above-mentioned hot water mix, and found it didn't do the trick? Worse still: you've begun hacking and wheezing? This stronger, black, tar-thick syrup will coat your larynx and leave you feeling on the mend – if what you're suffering from is merely a persistent cough, that is. The downside is that this cough medicine follows the same motto of famed Canadian syrup Buckley's: "It tastes awful, but it works."

Cold and Fever: Kāng Tài Kè /康泰克 (RMB 11, though a passport or ID is required to buy)
Nothing else has worked? That cough and the ensuing sniffles turned to a full-on fever? Fear not. This little pill packs a wallop. But it'll make you very drowsy, and make you sweat out all that icky sickness after you doze off. So head on home, crawl into bed and gulp this capsule down.

Photos: egou.com, Wordpress tenor, Baike, Xiawu, GIFY yaopin.baike.com, Baidu

---

advertisement

Top Stories This WeekTracking Where COVID-Infected Patients Have Visited in Beijing 
A Semi-Comprehensive List of Where to Get Tested in Beijing 
Shunyi Residents Urged to Stay Home, Afterschools Online Only 
Beijingers Are Buzzing AboutTry This Red-Cooked Pork Belly Recipe Fit for Winter Days 
Kapital Koopas: Games For These Indoor Days and Nights 
Date Night China: PrEP & PEP HIV Prevention in Beijing