查看原文
其他

我系广州人,但我竟然读错屋企站名十几年

吖鸭 羊城网 2020-02-15


广州嘅地铁线路越嚟越多

市民嘅出行就梗系越嚟越方便啦

啲站名也都多咗


但系

普通话读啱嘅多

粤语读啱嘅少

讲到站名点读

个个都挠晒头



所以

我哋建六编辑部整理咗11个

容易读错或者好多人都唔识读嘅地铁站名

如果你11个全部读啱

欢迎你喺评论区串吖鸭



01



粤语中,“南浦”同下面边个字读音相近?()


A.南【普】

B.南【葡】

C.南【匍】

D.南【袍】



 

戳戳戳!!!

「正确答案:A」


粤拼 【pou2】 读作:普、谱、潽


南浦站最早出现在2000年的方案中,当时拆解后的2号线方案南部则改为延长至广州新客站(现广州南站)。



02



1.“沥滘”嘅“沥”系粤语中嘅正确读法系?()


A.【立】滘

B.【离】滘

C.【力】滘

D.【叻】滘


2.咁“滘”系边个音呢?()


A.沥【咬】

B.沥【教】

C.沥【拌】

D.沥【角】


 

戳戳戳!!!

「第一题:C;第二题:B」


第一题:粤拼 【lik6】 读作:力;第二题:粤拼 【gaau3】 读作:教


沥滘站最早出现在1997年的《广州市城市快速轨道交通线网规划研究(最终报告)》中,为2号线南端终点站,当时本站被称为后滘站。



03



以下边一个,系“大涌”嘅正确读音?()


A.大【充】

B.大【拥】

C.大【用】

D.大【勇】


 

戳戳戳!!!

「正确答案:A」


粤拼 【cung1】 读作:充、冲



04




以下边个字,同“海傍”中嘅“傍”读音一样?()


A.海【磅】

B.海【绑】

C.海【帮】

D.海【旁】


 

戳戳戳!!!

「正确答案:D」


粤拼 【pong4】 读作:旁



是广州地铁4号线的一座高架车站,车站位于番禺区石碁镇京珠高速公路京珠高速东侧,广州亚运会亚运村(现称亚运城)旁边。



05



石碁嘅正确读音系?()


A.石【琪】

B.石【基】

C.石【积】

D.石【记】


 

戳戳戳!!!

「正确答案:A」


粤拼 【kei4】 读作:琪


本站靠近番禺著名景点莲花山,每逢农历新年、节假日以及观音诞的时候,本站都会出现大量前往莲花山观光的人士,出站接驳巴士等交通工具前往莲花山。



06




喺粤语中,“车陂”嘅读音系?()


A.车【痹】

B.车【悲】

C.车【坡】

D.车【啤】


 

戳戳戳!!!

「正确答案:B」


粤拼 【bei1】 读作:悲


四号线在车陂村往南的下一个地铁站取名为车陂南,这种改名特色也见于四号线的大学城南和大学城北、五号线的大沙地和大沙东,在原有的地名上直接加方位来造出地名。



07



以下边个系“长湴”嘅正确读法?()


A.长【半】

B.长【版】

C.长【班】

D.长【扮】


 

戳戳戳!!!

「正确答案:D」


粤拼 【baan6】 读作:扮


2015年5月4日晚的暴雨天气,长湴站有大量雨水从站外顺出入口楼梯倒流到车站站厅内,长湴站当即启动应急响应,紧急关闭C出入口。



08



粤语中,“暹岗”嘅正确读法系?()


A.【】岗

B.【潜】岗

C.【签】岗

D.【欠】岗


 

戳戳戳!!!

「正确答案:C」


粤拼 【cim3】 读作:签


2006年,因应刚成立的萝岗区(现黄埔区的一部分)的要求,规划6号线二期从高塘石站大幅延伸进入萝岗区内。

 

后来本站成为6号线二期的其中一个车站,设于现时位置,并命名为科学城东站。2011年9月,广州市民政局公示6号线萝岗段初定站名,本站更名为暹岗站。



09



粤语中,“清㘵”嘅“㘵”嘅正确读音系?()


A.清【布】

B.清【博】

C.清【仆】

D.清【朴】


 

戳戳戳!!!

「正确答案:A」


粤拼 【bou3】 读作:布



10



“虫雷岗”嘅正确读音系?()


A.【雷】岗

B.【类】岗

C.【泪】岗

D.【磊】岗


(由于部分安卓手机无法显示“虫雷”呢个字,只能分开打出)


 

戳戳戳!!!

「正确答案:A」


粤拼 【leoi1】 读作:雷,读一声,无同音字。


本站的命名来源于附近的南海虫雷岗公园。


由于地铁的现有计算机系统因无法显示本字,因此售票机和查询系统均显示站名为「虫雷岗」或「礌岗」,车站内的站牌为地铁公司特意在计算机造字而成。



今日嘅粤语课堂到此为止

你哋读啱几多个?

各位自己友

仲有冇你哋觉得有难度嘅站名?

欢迎留言话畀我哋知哦!



本文图片均来源于网络

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存