世界读书日：不想粤语失传？你需要这个书单！
又到了一年一度的4月23日世界读书日。
虽然每年只有一天全球约定的阅读日，但学习和阅读应该成为每个人的日常习惯，学习粤语和粤文化更是如此。
一直以来都有自己友在后台问：“想学粤语要看什么书？”、“屋企嘅细路不识讲点算？”、“识读唔识写真系好尴尬！”
有求必应的羊城网编辑部火速献上珍藏多年的书单，不仅有人人必备的工具书，还有教科书、针对小朋友的书籍，更有老少皆宜的粤语漫画书。想要学习粤语的大小朋友都可以收藏起来了！
▲羊城网办公室里的书架，冰山一角~
gung1
工
geoi6
具
syu1
书
daan1
单
书名：《广州话正音字典》
出版社：广东人民出版社
作者：詹伯慧 主编
简介：《广州话正音字典》是以詹伯慧教授为首的粤、港、澳几十位语言专家学者前后逾十载的共同努力，从粤音的审订到字典的编撰，在前人基础之上，后出转精，集其大成之作。本字典收字以《现代汉语词典》的单字目为据，并收錄为记錄广州话口语而产生的特殊用字。全书 970 页，共收单字目 8781 条。
定价：56.00元
购买链接：京东、淘宝、闲鱼一搜索即有
推荐理由：
众多网友推荐的必备工具书。学习粤语第一步，先搞懂这个字的发音！
书名：《广州话俗语词典》
出版社：广东人民出版社
作者：欧阳觉亚 周无忌 饶秉才 编著
简介：《广州话俗语词典》收录约2500条粤语口语里比较常用的俗语、成语、谚语和歇后语，也包括少量方言色彩浓厚的复合词，词汇量丰富；对每一词条出现方言字、方言词的，先解释该方言字、词的意义，然后用普通话详细解释整个词条，并举例说明，精炼实用。
定价：19.80元
购买链接：京东、淘宝、闲鱼一搜索即有
推荐理由：
最能体现粤语盏鬼、志趣的精髓莫过于俗语，所以无论是大朋友还是小朋友，都是必备的学粤语工具书！
书名：《实用广州话分类词典》
出版社：世界图书出版公司
作者：麦耘、谭步云 编著
简介：《实用广州话分类词典》是按照意义分类的粤语词典，收集广州话中与普通话不同的词语约7500条，分门别类，按照意义分类，从读音、词义、用法等方面对词目注释，广州话与普通话的异同一目了然。
词语按意义分类，共分11大类，包括：人物；自然物和自然现象；人造物；时间与空间等。
定价：35.00元
购买链接：京东、淘宝、闲鱼一搜索即有
推荐理由：
当新来的小编粤语词汇过少怎么办？打开这本字典火速学习起来。对于很多想用粤语表达、写作却不知道该用什么词的自己友，买一本回家就对了。
书名：《广州话方言词典（增订版）》
出版社：商务印书馆(香港)有限公司
作者：欧阳觉亚、周无忌、饶秉才 编著
简介：本书是一部记录粤语的方言词典，自1981年一版出版以来，即备受社会各界人士特别是语言学界的重视。专收和普通话说法不同的广州话方言词语12,600多条，按方言音序排列在一起，分义项加以解释。此次增修，扩大了词语收录的范围，新增加了1,880多条词语，增补了一些方言词汇，收录了一些现在通行的词语。
定价：港币100.00元
购买链接：京东、淘宝、闲鱼一搜索即有
推荐理由：
这个适合那些追求“数量、细致”的自己友，里面收录了过万条词条，全面而准确地反映当代粤语词汇，基本可以覆盖绝大多数人的需求。掂！
书名：《普通话、广州话词汇用法对比词典》
出版社：广东人民出版社
作者：周无忌、欧阳觉亚、饶秉才 编著
简介：是一本将普通话与广州话常用词汇在用法上进行比较、举例，详列异同的工具书。本字典共收录766个条目，涉及普通话词2053个、广州话词2695个，基本将两种语言中的日常用词网罗其中。
定价：39.00元
购买链接：京东、淘宝、闲鱼一搜索即有
推荐理由：
特别适合讲习惯了普通话，一时间难以想起粤语词汇的90、00后。拥有了这本词典，以后再也不怕被别人说自己的粤语“半咸唔淡”啦！
gaau3
教
coi4
材
syu1
书
daan1
单
书名：《"偷听广州"：实用粤语口语》
出版社：世界图书出版公司
作者：舒展
简介：“偷听广州”原是《南方都市报》的一个专栏，办了一千期左右。它是作者阿展在广州的茶楼、商场、巴士、地铁等公众场所，栋起只耳朵留心“偷听”，然后将不会涉及隐私的比较有意义的内容记下，原汁原味，语言地道。本书就是从这一千期的内容抽取的比较有代表性的语句，按内容分类，包括街市墟话、邻里坊言、食肆借耳、茶楼闲话、俗话俗语等。“偷听广州”记录的是本地人的言谈，反映了广州人的世界观、价值观以及思维方式。
定价：28.00元
购买链接：当当网、京东、淘宝一搜索即有
推荐理由：
原汁原味！这位作者是羊城网的资深网友，所以你打开这本书仿佛能听见老广在你耳边闲聊。而且里面的对话实用、真实、有趣。学了这本书，谁都会以为你是土生土长的广州人。
书名：《20天学会粤语教材与课程套装（广州话）》基础+交际篇
出版社：广东人民出版社
作者：范俊军、肖荣钦
简介：是粤语学习入门级教材，从基础语音、词汇、语序读写到日常生活场景对话练习，每一个新字词都配有粤语拼音，全书有9个声调、60个常用词以及180个常用字，每天1小时的学习内容，非常适合零基础入门学习者。如果能够坚持认真地学习完这20天的学习，相信基本能掌握广州话的听读。
定价：48.00元（26+22）
购买链接：当当网、孔夫子网一搜索即有
推荐理由：
这本书写得细致且不会乱教发音，适合母语是普通话的朋友从零开始学习。内里发音都会标注粤拼，不用担心一打开是“内候”、“西讨”、“侯生服”这种说出来吓死广州人的发音。
▲用普通话标注粤语发音的结果，图源网络
书名：《新时空粤语(第二版)（上下册）》
出版社：暨南大学出版社
作者：詹伯慧、丘学强
简介：由暨南大学著名方言学家集体编写的地道且有趣的粤语教材，详细介绍了粤语的发音、词汇、句型等知识，从内容的编排到学习难易程度的把握等方面，处处体现了专业教材的独特性以及系统性和适用性。
定价：84.80元
购买链接：孔夫子网、京东、当当网一搜索即有
推荐理由：
这是一套无论是自学还是初级、中级、高级粤语班都可以使用的教材。本教材也可以看作是一套可供随时查阅的实用性字典、词典、句典。就是例句有点旧了。
书名：《粤语（香港话）教程（修订版）》
出版社：三联书店（香港）有限公司
作者：郑定欧、张励妍、高石英
简介：本教程主要是为以普通话作母语的人士而编写。这套教材有五大特点：
一、融汇结构、情景、功能项目于一体；
二、体现听、说为主的教学原则；
三、学习语言与了解本地文化、民生相结合；
四、课文用语力求兼顾生活化和规范化；
五、课文设计循序渐进，说明和练习材料丰富多样。
定价：港币88.00元
购买链接：当当网、京东、淘宝一搜索即有
推荐理由：
很多学校、语言班都用它来作为官方教材。不仅画风萌萌的，而且讲得很清楚，发音、语法等都写得很细致。但可能更适合有人带着学，自学有点难了。
siu3
少
ji4
儿
syu1
书
daan1
单
书名：《童说岭南：听彭嘉志讲古仔之言之有物》
出版社：新世纪出版社
作者：彭嘉志文，湛蓝影视图
简介：广东，是古百越之地，语言复杂，但多以广州话作为代表性语言，我们所说的“粤语”，就是指广州话。其流通的地方很多，包括广东、广西、海南、香港、澳门五省区。粤语中深藏智慧的当属俗语、谚语、歇后语，它们背后藏着有哪些有趣的故事？看完《童说岭南 听彭嘉志讲古仔之言之有物》，便了解到老窦、呈沉切、呃鬼食豆腐、波罗鸡等说法的传说。
定价：28.00元
购买链接：进入羊记杂货铺即可购买（点击图片）
推荐理由：
小朋友最喜欢的莫过于听故事和看画画。而这本书正切合孩子的喜好，通过扫二维码听“讲古”，配合彩色的图画让孩子了解岭南传说，了解粤文化。
书名：《广府童谣氹氹转》
出版社：新世纪出版社
作者：甘于恩 主编 / 叶丽诗 劳震宇 编著 / 梁培龙 绘画
简介：本书挑选的60首童谣均配通俗易懂的解说，通过【穿“粤”时光】呈现，从节庆习俗、语言习惯、生活人文、传统食品、衣着风格、旧时游戏等多角度、全方位解读广府文化。
定价：36.00元
购买链接：进入羊记杂货铺即可购买（点击图片）
推荐理由：
伴随每个老广长大的粤语童谣，必定要一代代传承下去。爸爸妈妈或许不会唱60+首童谣，但这本书可以，扫码即可听音频。营造一个轻松欢乐的粤语氛围，让孩子乐意边唱边学。
书名：《粤韵唐诗》、《粤韵宋词》
出版社：新世纪出版社
作者：梁天山、陈辉权、劳震宇、谭永良、吴依桐
简介：从中小学生课本中，挑选了用粤语朗读显得更押韵、更容易理解的三十六首诗篇，配以深入浅出的解读，并开创以粤语朗读、体会唐诗意境的赏识角度，创新地、接地气地传承唐诗这一意蕴深远的国学文化。
定价：68.00元
购买链接：进入羊记杂货铺即可购买（点击图片）
推荐理由：
《粤韵唐诗》和《粤韵宋词》精选36首唐诗和24首宋词，配以深入浅出的解读和赏识，从粤语的角度体会唐诗宋词意境。
并配以精美插图以及粤语正音朗诵音频，为读者带来更立体的古典文学意境享受。
maan6
漫
waa2
画
syu1
书
daan1
单
书名：《图解广东话1、2》
出版社：白卷出版社
作者：阿涂
简介：以漫画的形式讲解粤语中的俚语、歇后语。
定价：港币160.44元
推荐理由：
画风超级可爱！在这里你可以学会很多不同分类的粤语词语，简洁却又记忆深刻。缺点是难买。
书名：《老广新韵》
出版社：花城出版社
作者：梁树庭 马洁群
简介：《老广新韵》是作者创作的100首粤语歌谣，每首歌谣配上作者创作的国画漫画，对广府童谣里提及的习俗、游戏、建筑、食物作了形象的介绍。
定价：35.00元
购买链接：京东、淘宝、当当网一搜索即有
推荐理由：
少见的水墨国画画风，配上短短的粤语新童谣，一本爷爷可讲旧时，爸爸笑谈现时，儿孙乐听故事的趣书，老少咸宜。
其实还有很多有趣又实用的粤语书籍，但限于篇幅，我们就只推荐这些我们一直在使用、比较喜欢的书籍。但学习粤语和粤文化当然不能止步在短短几十本书籍里，积少成多方能更好传承粤文化。
学习粤语、粤文化永远不嫌晚，只怕光想不做！不如就从这个读书日做起，多多阅读粤文化的书籍吧。
各位自己友，
你们还有什么粤语好书推荐？
欢迎在评论区留下你们的书单！
————各位自己友请留步分割线————
新的一年新的开始
我们要找实习生啦
喜欢粤语粤文化的自己友
快来加入我们这个大家庭吧！
（点击图片可了解详细招聘信息）
往期精选