老骥伏枥：联合国秘书长古特雷斯希望再干五年！

72岁的现任联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯早些时候在联合国纽约总部向会员国阐述了他担任第二个五年任期的愿景。古特雷斯表示，他将作为诚实的中介者和桥梁的构建者，以“谦虚的态度”来应对当今世界的多重挑战，并专注于解决方案。 

视频内容：古特雷斯向联合国大会致辞，

阐述下一届任期优先工作。

古特雷斯在2016年10月被任命为联合国最高行政长官之前，曾担任葡萄牙总理，并在长达十多年的时间里领导联合国难民署。目前，他是下一任联合国秘书长的唯一官方候选人，由葡萄牙政府提名。

古特雷斯在今年3月散发了他的第二个五年任期愿景声明，非正式互动对话使他有机会分享一个更加个人化的愿景，阐明为什么他愿意再次成为秘书长候选人。

#01

遴选过程

01

联名致函。大会主席和安理会主席联名致函会员国，正式启动秘书长选举和任命程序。

02

提名候选人。大会主席和安理会主席将共同持续向所有会员国发布已提交审议的候选人名单。

03

提交愿景宣言并开展对话。秘书长候选人将应邀提交愿景宣言，并与会员国开展非正式对话。

04

安理会推荐候选人。《联合国宪章》规定，安理会可以向大会推荐候选人。自1996年以来，安理会始终通过一致投票，向大会推荐一名候选人。

05

大会任命。大会通过一项决议任命秘书长。过去，决议草案由大会主席提交，并以协商一致的方式通过。

06

新任秘书长的任期将从2022年1月1日开始。

#02

对基本价值的共同承诺

古特雷斯概述了他五年前竞选的最初动机。他说，他力图“致力于解决战争、欠发达和暴力的根源”，并创造条件，使“人民能够繁荣昌盛”。两者均为正确的事情，也是“明智的事情”。

全球化的失败，不平等现象的加剧，

以及自然和气候的人为破坏，

使他意识到“重新签订社会契约”势在必行。

越来越多的人生活在自己的回音室内。

他们被错误信息、民粹主义、极端主义、仇外心理和种族主义所诱导。

我们生活在一个启蒙后时代,这种时代培育了非理性甚至虚无的信仰体系,散布恐惧,否认科学和真理。

他强调，必须不惜一切代价避免发生一种新型的地缘战略性破裂或冷战，而最好的解毒剂在于“重新点燃对基本价值的共同承诺”。

#03

继往开来：以外交团结世界

古特雷斯在联合国纽约总部的联大讲台上向会员国表示，下一任秘书长需要“最大程度地发挥联合国的独特号召力，加倍努力促进和平外交，培养信任，建立信心，找出共同领域，真诚地进行调解，并不遗余力地将人们团结在一起。” 

他对那些传统上在世界的主要外交场合缺乏一席之地的人表示支持。他说，民间社会、城市、私营部门和年轻人是“重要的声音”，他们的观点必须被倾听。

他表示，必须面对不公正和苦难，同时必须考虑到资源和技术分配的权力动态变化。

他还指出，在新冠大流行中，“当涉及疫苗或支持医疗服务欠佳或处于困境中的社区和国家时，”

这场大流行病“大声地提醒”了人们集体行动的局限性及其潜力，

#04

以行动经受考验

古特雷斯乐观地表示，“在现在这样的对我们未来的关键时刻，我们必须站起来，经受住考验。我坚信这种势头不可阻挡。”

他表示愿意再担任一届秘书长，他将“平等地为所有会员国服务”，除了《宪章》之外，绝无其他议程。

我们正处于一个脆弱的时刻，对我而言，绝对清楚的是，当今的复杂挑战只能激发一种谦卑的态度——秘书长自己既不能给出所有答案，也不能企图强加自己的观点……秘书长必须作为一个召集人、调解人、桥梁的构建者和诚实的中介者，以帮助找到有益于每个人并克服挑战和收缩的解决方案。

古特雷斯表示，他将一如既往，“每天都感受到秘书长肩上的重大责任”，将“人类尊严以及我们和子孙后代与大自然的和谐相处，作为我们共同工作和努力的核心。” 

在与会员国进行非正式对话之后，安理会将在6月份开始其遴选程序。如果出现其他候选人，可能还会举行进一步的对话。

根据《联合国宪章》，安理会向联大提出秘书长候选人建议。自1996年以来，安理会成员在这一建议上保持了一致。

古特雷斯竞选连任，中国如何表态？

中国外交部发言人华春莹早些时候表示，古特雷斯就任联合国秘书长以来，领导联合国在维护世界和平安全、促进可持续发展、推动抗疫国际合作等方面发挥了积极作用。中方认为，古特雷斯是下届秘书长的合适人选，中方愿同国际社会一道，继续支持联合国和古特雷斯秘书长工作，共同促进世界和平与发展事业，推动构建人类命运共同体。

问

想看看秘书长的简历？⬇️

安东尼奥·古特雷斯为第九任联合国秘书长，于2017年1月1日就职。

古特雷斯秘书长曾目睹地球上最易受伤害人群所遭受的痛苦，包括身处难民营和战争地区的人所遭受的痛苦，决心将人的尊严作为工作核心，充当和平使者、架桥人、改革创新的促进者。

在古特雷斯先生被任命为秘书长之前，于2005年6月至2015年12月担任联合国难民事务高级专员，领导这一世界上最重要的人道主义组织之一，应对了数十年来最严重的几次民众流离失所危机。由于叙利亚、伊拉克发生的冲突，南苏丹、中非共和国、也门发生的危机，导致因冲突和迫害而流离失所的人从2005年的3800万人增至2015年的6000万人以上，造成难民署的工作量急剧增加。

© 联合国图片 | 联合国秘书长古特雷斯

古特雷斯先生加入难民署之前曾担任政府和公共部门职务达20多年。1995年至2002年，他担任葡萄牙总理，在此期间积极参与解决东帝汶危机的国际努力。

2000年初，他作为欧洲理事会主席主导通过了关于增长和就业问题的《里斯本议程》，并共同主持了第一次欧洲联盟-非洲首脑会议。1991年至2002年，他担任葡萄牙国务委员会委员。

古特雷斯先生于1976年当选为葡萄牙议会议员，任职17年。在此期间，他先后担任议会经济、财政和规划委员会主席和议会领土管理、市政与环境委员会主席。他还在议会中担任本党团领袖。

1981年到1983年，古特雷斯先生是欧洲委员会议会议员，曾担任其人口、移民和难民委员会主席。

© 联合国图片 | 联合国秘书长古特雷斯

古特雷斯先生多年来积极参与社会党国际的活动。该组织是社会民主政党的世界性组织。1992年至1999年，他担任社会党国际副主席，先后共同主持其非洲委员会和发展委员会的工作。他于1999年至2005年中期担任该组织主席。

此外，他还创办了葡萄牙难民理事会和葡萄牙消费者协会，并曾于20世纪70年代初担任在里斯本贫困社区开展社会发展项目的大学社会行动中心的主席。

古特雷斯先生是马德里俱乐部成员。该组织是世界各国前民选总统和总理组成的领导者联盟。

古特雷斯先生1949年出生于里斯本，毕业于葡萄牙里斯本高等理工学院，获工学学位。他精通葡萄牙语、英语、法语和西班牙语。古特雷斯先生已婚，夫人是里斯本市文化事务副市长卡塔里娜·德阿尔梅达·瓦斯·平托。他有两名亲生子女、一名继子、三个孙子孙女。

监制：程浩、崔乐怡

---

实习编辑：朱作权