刘慈欣开讲！中国智慧，绿色发展

联合国中文日来啦！

你知道吗？ 

 ○ 联合国成立之初，中文就被确定为正式语文

 ○ 中文是全世界使用人数最多的语言

 ○ 在联合国的六种正式语文中，中文是唯一一个由单一国家使用的官方语言

 ○ 教科文组织于2009年将有着3000多年历史的中国书法列入《非物质文化遗产代表作名录》

2023年4月20日

联合国秘书处大会部中文处

联合国中国书会

中国常驻联合国代表团

共同呈献

联合国中文日特别活动

我们特别邀请

著名科幻作家刘慈欣

参与联合国中文日活动

举行在线讨论会

“科幻文学与可持续未来”

联合国将首次

现场直播中文日庆祝活动

精彩不容错过！

北京时间4月20日晚上9点

敬请关注联合国官方平台

一同庆祝中文日，感受中文的力量！

有很多问题想问大刘？

欢迎大家在评论区留言！

小编将精选有价值的问题

现场向刘慈欣老师提问

如何收看直播？

联合国网络电视

请扫描下方二维码

或者复制以下链接

粘贴至浏览器即可打开

https://media.un.org/en/asset/k1y/k1y4qm78pk

快手平台也将同步直播！

打开快手APP扫描下方二维码

或者直接快手搜索“联合国”账号

即可查看直播信息并预约！

联合国中文日

4月20日正值谷雨时节，我们迎来了第十四个中文日。为庆祝这一具有特殊意义的日子，主办方与山西省人民政府外事办公室、山西省作家协会和北京当代艺术基金一道，共同在纽约联合国总部举办系列活动，宣传中文在联合国多边外交工作中的作用，彰显中国语言与文化的魅力。

联合国中文日的由来

相传，五千多年前，轩辕黄帝的史官仓颉在谷雨时节创造出了中国最原始的象形文字。据说仓颉有四眼四瞳，当他发明文字时，神鬼哭泣，天降谷雨，万民得救。因此，后人把这天定名“谷雨”，成为中国农历二十四节气中的一个。

2010年，经过专家论证，中国常驻联合国代表团向联合国建议，将中文日定为每年4月20日中国传统节气“谷雨”这一天，以纪念“中华文字始祖”仓颉造字的贡献。

联合国在创立之初就与中文结下不可分割的缘分。1945年6月26日，《联合国宪章》签署仪式在美国旧金山举行，中国是第一个在宪章上签字的国家。

中国代表团专门准备了笔、墨和砚。中国首席代表顾维钧在宪章上庄重地签上了自己的名字，历史由此翻开了新的一页。中国人把汉字留在了《联合国宪章》签署区第一行。

©联合国图片 | 中国是第一个在《联合国宪章》上签字的国家

在联合国日常工作中，中文的地位早期比较低。造成这种现象的主要原因之一，是中国贫穷落后、在国际事务中没有话语权。1971年，联合国大会通过决议，恢复中华人民共和国在联合国的合法权利，这给联合国中文工作带来了新的活力。1973年，联大将中文列为工作语文；次年，安理会也将中文正式列为工作语文。

20世纪90年代以来，随着中国经济实力提升和综合国力不断提高，中文在联合国受重视程度比过去大为提升。越来越多的联合国办公室和工作人员使用中文工作。

为强调文化多样性的重要性，推动六种正式语文的平等使用，2010年11月，联合国新闻部（现为全球传播部）正式发起语文日倡议，相继设立了英文、法文、俄文、西班牙文、阿拉伯文和中文六种语文的庆祝日，倡导在这一天举办相关庆祝活动，庆祝使用多种语言和文化多样性。

联合国全球传播部现设有联合国中文新闻、官方网站和网络直播，同时在社交媒体开设中文账号，包括官方微信公众号、微信视频号、微博、快手等，以加强联合国和中文受众之间的沟通和交流。

中文翻译处也在信息技术浪潮中焕发新的活力。长期以来，联合国的中文笔译、口译服务对象仅仅是中国代表，就算中文文件编辑成册，一般也只有少数专家学者有机会研究阅览，常常被各大图书馆束之高阁。互联网让中文文件“飞入寻常百姓家”，现在只要登录联合国官网，就能查询和下载联合国所有中文文件，并能对2001年1月1日以后印发的文件进行全文检索。

中文日庆祝活动

今年是落实联合国2030年可持续发展议程的关键一年。然而，距离议程规定的最后期限已过半，各国距离许多可持续发展目标的实现依然遥远。正如联合国秘书长古特雷斯所说：“现在是化言为行动、加倍努力收复可持续发展失地的时候了”。

在此背景下，今年的中文日将以“中国智慧，绿色发展”为主题，为绿色和可持续发展提供中国智慧和解决方案，与联合国水事会议、可持续发展目标峰会等重要的可持续发展行动相呼应。 

2023年联合国中文日系列活动安排如下：

点击“阅读原文”，关注联合国官方快手账号！

敬请关注

联合国官方微信视频号

打开看世界的窗口

责任编辑：程浩

实习编辑：方雨昕