泰国外交部：没有一个民族、国家能独善其身，我们同命运、在一起

查看原文

其他

泰国外交部：没有一个民族、国家能独善其身，我们同命运、在一起

暹罗飞鸟 2020-02-28

为防错失重要资讯，请点击上方暹罗飞鸟→点右上角...→点设为星标★就再也不会漏消息啦！

据中国驻泰国大使馆官网消息，

泰国外交部有关新冠肺炎疫情的新闻发布

2月10日，泰国外交部在其网站上刊登有关新冠肺炎疫情的新闻发布，介绍泰国疫情情况及泰政府就应对疫情所作工作，呼吁民众理性看待疫情，不信谣，不传谣。相关新闻发布链接如下：

http://www.mfa.go.th/main/en/news3/6886/114000-Current-situation-regarding-the-novel-Coronavirus.html

中国驻泰大使馆关于泰国外交部有关新冠肺炎疫情的新闻发布链接说明，英文原版如下：

暹罗飞鸟翻译如下：

目前，人们对新型冠状病毒的爆发存在许多困惑和误解。一些个人散布的毫无根据和未经证实的消息造成了许多涉及外国人的不幸事件。为了更好地了解整个局势，泰国外交部提出以下几点:

1. 泰国皇家政府一直尊重和遵守世界卫生组织关于冠状病毒暴发的指导方针。世卫组织从未对任何国家或地区发布旅行禁令，因为它认为这样的行动不会有帮助，也不会阻止病毒的传播。

2. 泰国被评为十大健康保障最好的国家之一。因此，泰国已做好应对这一最新的冠状病毒传染的准备，正如我们在非典和中东呼吸综合征暴发期间所做的那样。

3.泰国政府一直积极参与国际传染病网络，各国在其中分享它们在这一人类健康问题上的经验和最佳做法。泰国积极处于国际合作前沿，并在其中起着不可分割的作用，这些努力主张建立最有效的预防和处理这些问题的措施。

4. 泰国在前几轮传染病暴发的效力和效率方面有着良好的记录。这一点在冠状病毒上没有改变。

5. 泰国完全准备好与我们的邻国和国际社会站在一起，与冠状病毒的蔓延作斗争，不仅提供道义上的支持，而且还分享我们在这一问题上的最佳做法，以便每个国家更好地为未来的疫情做好准备。

6. 政府希望泰国人民在面对疫情时保持警惕，保持开放的心态。没有一个民族，也没有一个国家能够独善其身。我们都有同样的命运，我们都在一起。为了成功遏制2019新型冠状病毒的传播，每个国家都需要积极合作，并肩努力。泰国人民和政府坚定地站在东盟与中日韩、国际社会的一边。我们也祝愿感染者早日康复。我们感谢所有继续访问泰国的外国人，这显示了他们对我们应对2019冠状病毒措施的信心。

新冠泰国专题

泰国新确诊7例共32例，仍欢迎中国人为武汉加油

重磅好消息！！！所有中国人在泰逾期停留不罚款

国际新冠肺炎治愈率最高非美日英法而是这个国家

泰国不限制中国人入境，外交部：中泰一家亲患难见真情

泰国限制口罩出口及价格，10盒需获批，高卖判刑7年

#李文亮医生去世#

泰国限制口罩出口及价格，10盒需获批，高卖判刑7年

泰国首例人传人病例康复出院，不责怪中国游客，为武汉加油！

泰国武汉撤侨，138名泰国人在海军基地隔离，6人发烧

首例泰国人病例治愈，73岁奶奶未曾到访武汉任何生鲜市场

泰国一次确诊6例共25例，未限制中国游客，有逾13万在境内