重磅 | 直击韦恩斯坦惊天性侵案!
作者 | Mary Sollosi
编译者 | Issac
· 前言 ·
最近,韦恩斯坦性侵案国内外闹得沸沸扬扬,但似乎几天过去后,在国内各大媒体包括一干公号消费完这一热点后,开始趋于风平浪静。然而情况不是也不应该是这样。在准备每周日的“一周快讯”的时候,我发现绝大多数外媒的首页依旧是这一事件的相关和后续报道,甚至一个网站一周以来80%以上的内容都是与之有关的。
大量翻阅了很多报道文章,我才真正意识到这个问题不仅仅是不少国内“好莱坞出大事了”、“这下他玩完了”的或一知半解或看客心理的性质。我从不标榜自己是一个女权主义者或人权斗士,但我也认为这不仅仅是“国外的事儿”,也不仅仅是“电影圈/娱乐圈的事儿”,而是如今在社会在人类世界上的客观存在,而这种存在宛若病毒,在不断滋生蔓延。可怕的是,人生病会去看医生,但这却不一定,甚至得到了大众或说整个机制的一种默许以及变相的“宽容”,这是人类的异化,是社会的异化。
于是,我觉得自己有责任转达以及揭露这些勇敢者的心声和相关事件(不一定是完全的客观事实),供“文慧园路三号”的朋友参考。
以下是原文译文,约10000字。(Issac)
哈维·韦恩斯坦的指控者
10月5日,《纽约时报》报道了一篇爆炸性新闻——好莱坞大亨哈维·韦恩斯坦被指控几十年来对多名女性进行性骚扰,其中八名女性被曝光,包括女演员罗丝·麦高恩。
韦恩斯坦作出回应,解释其行为是由六七十岁后患的心理疾病所导致,并向他所伤害过的女性道歉,发誓不会再犯。他的律师丽萨·布鲁姆(已辞职)说,“他对很多指控表示否认,认为它们明显是假的。”
丽萨·布鲁姆周六辞去韦恩斯坦法律顾问职务
报道发表之后没几天,韦恩斯坦被以他名字命名的公司解雇了。但事情并未平息,10月10日《纽约时报》再次报道出对韦恩斯坦的新的强奸指控,包括来自一线明星格纹尼斯·帕特洛和安吉丽娜·朱莉的指控(两人都曾因与韦恩斯坦的合作和获得殊荣)。
同一天,《纽约客》还发表了一篇足以让韦恩斯坦身败名裂的报道,报道中提及另外三起强奸案,还曝光了一段录音——韦恩斯坦承认他猥亵意大利模特安布拉·巴蒂拉娜。
其公司蒙羞的董事们声称“韦恩斯坦否认一切单方面的强奸指控”,并说:“如果他真的改过自新,我们会给他第二次机会。
韦恩斯坦的电影包括《性,谎言,录像带》,《低俗小说》和《心灵捕手》(左至右)
韦恩斯坦的妻子是马切萨的设计师乔治娜·夏普曼,事后发表她将与韦恩斯坦离婚。越来越多的明星站出来指控这个曾经受人敬仰与尊敬的大导演,很多女明星都曾被他猥亵过。以下就是若干牵涉其中的女明星。
艾什莉·贾德
艾什莉·贾德是《纽约时报》报道的女星中知名度最高的。20年前《桃色追捕令》的拍摄过程中,艾什莉被韦恩斯坦邀请一起吃早饭。然而到了他的酒店后,她被直接带到了韦恩斯坦的套房。
她说,在房间里,韦恩斯坦让其帮他按摩,并帮他挑选今天要穿的衣服,还让艾什莉看他洗澡。艾什莉说,我想尽办法说了很多次不要,但他一次又一次地向我提出新的要求。”
她还说,她后来允许韦恩斯坦触摸她,但条件是让她出演韦恩斯坦的电影并获得奥斯卡奖。
艾什莉·贾德
格纹尼斯·帕特洛
因韦恩斯坦导演的《莎翁情史》获1999年奥斯卡的女星格纹尼斯·帕特洛在《纽约时报》上曝出了自己被韦恩斯坦强奸的事实,震惊了整个电影界。
帕特洛声称,在出演韦恩斯坦导演的电影《艾玛》前,韦恩斯坦曾邀请她去他的酒店开会,那时她22岁,即将出道。
到了他的房间后,韦恩斯坦开始抚摸帕特洛并让她为自己按摩,“我那时候还是个孩子,我被吓傻了。”帕特洛说。当时她把这件事告诉了她的男朋友布拉德·皮特,皮特告发了韦恩斯坦。之后韦恩斯坦冲帕特洛大吼,警告她不允许再把这件事告诉任何人。
格纹尼斯·帕特洛于《莎翁情史 Shakespeare in Love (1998)》
安吉丽娜·朱莉
朱莉称她也曾在90年代时拒绝过韦恩斯坦的不正当请求。“我年轻的时候和哈维.莱恩斯坦有一段很不好的经历,所以那以后我再也没和他合作过,也会警告其他人不要和他合作。
这种对女性的侵犯不论在哪个领域,哪个国家,都绝不能被接受。”朱莉在《纽约时报》中说。
安吉丽娜·朱莉
罗丝·麦高恩
《纽约时报》报道,在20年前圣丹斯电影节期间,韦恩斯坦曾给了罗丝·麦高恩一百万美元。该报道称,这笔钱不是韦恩斯坦用来道歉的,而是为了避免麦高恩将他告上法庭。
虽然麦高恩没有对《纽约时报》的报道作出评价,但她随后便发声:“女性应该维护自己的权利,不要屈服,勇敢一些。”
报道发表一周后,一连串的强奸指控被曝出,麦高恩站出来说,“他强奸了我。”韦恩斯坦的律师回应道,“韦恩斯坦不会承认一切单方面的强奸指控。”
罗丝·麦高恩
卡拉·迪瓦伊
卡拉·迪瓦伊在第三个指控被曝光后在社交软件上发声。“我刚入行的时候,当时在拍一部电影,哈维·韦恩斯坦打电话给我问我有没有和在媒体上出现过的女人发生过关系。这个电话非常奇怪让我觉得很不舒服,我一个问题也没有回答他,想赶紧挂了电话,但在我挂电话之前,他对我说如果我是一个同性恋或是和女人在一起,尤其是曝光在大众媒体上的女人,我将永远接不到正常女人的角色,也无法出现在好莱坞电影中。”
迪瓦拉在她的Instagram上发表了一篇长博文。之后迪瓦伊还称,在出演韦恩斯坦导演的电影《狂热郁金香》前,曾和韦恩斯坦会面。他在迪瓦伊面前吹嘘与自己曾发生过关系的女演员们,还有他是如何帮她们在事业上获得成功的,甚至还和她说了一些关于性的不正当的东西。
迪瓦伊写道:“韦恩斯坦曾邀请我去他的房间,当我进去的时候,我发现房间里有一个女人。韦恩斯坦让我和这个女人互相亲吻,在我离开后他也亲了那个女人。他把我逼到了门边,企图亲我的嘴,我想尽办法挣脱了他逃离了房间。 但我仍出演了那部电影,不过事后我一直认为他之所以让我出演是因为发生的这些不可告人的事情。从那时起,我一想到我拍了这部电影就觉得恶心。”
卡拉·迪瓦伊于《狂热郁金香 Tulip Fever (2017)》
凯特·贝金赛尔
在第二轮报道发表后的两天,凯特.贝金赛尔也开始在她的Instagram上公布她的经历,她发了一张她年轻时候的照片,配了一段长文字,写了她17岁时第一次和韦恩斯坦在酒店里见面的场景。
她写道:“当时他穿着浴衣给我开门,我那时候太年轻幼稚了,根本没想到这个又老又丑的男人想让我和他发生关系。我们喝了点酒以后我有些不安,我说我第二天早上要上学,就赶紧走了,但毫发无损。”
她还说这之后的很多年她多次拒绝韦恩斯坦的请求,她觉得这肯定对她的职业生涯造成了影响。她还举报说,曾经她有个男性朋友提醒了另一个年轻女演员小心韦恩斯坦一点,然后第二天这个男性朋友就接到了一个电话,电话说他将再也无法和米拉麦克斯公司合作。
亚细亚·阿根托
演员兼导演亚细亚·阿根托在《纽约客》上发表韦恩斯坦曾为她口交并强奸她。亚细亚曾出演韦恩斯坦1997年导演的《心太狂》。阿根托说:“作为受害者,我也是有责任的。如果我是个强大的女人,我当时就应该踢开他跑掉。但我没有这样做,所以我是有责任的。”
后来阿根托和韦恩斯坦建立了长期的不正当关系,她也承认在之后的五年,她与韦恩斯坦多次自愿发生过关系。她还说:“我觉得觉得自己在面对韦恩斯坦时十分渺小又愚蠢。他强奸我之后,他就赢了。”韦恩斯坦的律师说:“韦恩斯坦不会承认任何单方面的强奸指控。”
亚细亚·阿根托
露西亚·埃文斯
埃文斯在《纽约客》上发表说韦恩斯坦2014年曾猥亵过她。她说:“他强迫我给他口交,但我一遍又一遍的说’我不想,不要’,我试着逃跑,但我可能不够拼劲全力。我不想和他发生冲突。他身材高大,我的力气根本抵不过他。我只能放弃。这是最糟糕的,这就是为什么他这么长时间以来能强奸这么多女性。人们放弃抵抗,事后她们就会觉得是她们的错。”
Lucia Evans
《纽约客》还发表了一篇报道,韦恩斯坦的一名律师说:“韦恩斯坦先生不会承认任何单方面的指控,他也证实他没有对任何拒绝他的人进行过报复。很明显韦恩斯坦先生不会对任何匿名指控做出回应,但对于那些声称自己有录音的女人,韦恩斯坦先生认为这些女人都是曾自愿与自己发生关系的。韦恩斯坦先生已经开始改过自新,也开始接受社会的指责声,如果他真的能改正自己的错误,我们会给他第二次机会。”
安布拉·巴蒂拉娜·古铁雷斯
意大利模特安布拉·巴蒂拉娜·古铁雷斯2015年与韦恩斯坦相识,那时她22岁。他们第一次见面时,韦恩斯坦就试图抚摸古铁雷斯甚至把手伸进她的裙子里。古铁雷斯立即报了警,警察让她下次见韦恩斯坦时随身携带一根电棒。
《纽约客》第一次公布了他们第二次见面时的录音——录音中韦恩斯坦试图说服古铁雷斯进入他的房间,并向她解释他上次的行为:“我习惯这么做了。”在两周的调查后,警察局将韦恩斯坦无罪释放。
一份未署名的报道称,古铁雷斯之所以对后续报道没有任何回应,是因为她签署了一份保密协议,被要求承认之前她所说的那些事从未发生过。
安布拉·巴蒂拉娜·古铁雷斯
海瑟·格拉汉姆
在《纽约时报》和《纽约客》的报道之后,海瑟.格拉汉姆也变成指控人之一。《综艺》上的一篇文章说,格拉汉姆在2000年早些时候见过韦恩斯坦,韦恩斯坦给了她一个角色,但却跟她说他的妻子允许他在外面和任何一个他想要的人发生关系。
虽然韦恩斯坦没有对格拉汉姆做什么,但格拉汉姆表示这番话让她很不舒服。从那以后她再也没有见过韦恩斯坦,也没有参演过韦恩斯坦的电影。
海瑟·格拉汉姆
雷亚·赛杜
法国女星雷亚·赛杜也是指控人之一。她说她几年前在巴黎时装周上遇见韦恩斯坦。韦恩斯坦邀请她到自己的酒店,声称自己要和赛杜讨论一些工作问题。
但赛杜一到了房间,韦恩斯坦很快便不再谈论工作问题,然后突然跳到她身上企图亲她。赛杜在《卫报》上说:“他又高又胖,我只能用尽全力反抗他。”
雷亚·赛杜
罗珊娜·阿奎特
罗珊娜·阿奎特是向《纽约客》和《纽约时报》披露真相的明星之一。她称在90年代初时,韦恩斯坦曾让她在他的酒店留一留看剧本,彼时她已经是一名正式的女演员了。
接待处的人将阿奎特带到了韦恩斯坦的房间,她声称韦恩斯坦迎接她时只穿了浴袍,并要求她进行按摩,抓住她的手试图放在自己的裤裆上。她说她将手抽了出来,然后韦恩斯坦就开始列出很多著名的女演员,称她们是自己以前的性伴侣。
“我不是那种女孩,”阿奎特记得她曾这样对韦恩斯坦说。“我永远也不会是那种女孩。” 她便走了。
米拉·索维诺
1995年,米拉·索维诺参演了韦恩斯坦制作的《非强力春药》,并赢得了奥斯卡奖最佳女配角。索维诺告诉《纽约客》,当年在多伦多国际电影节上宣传电影时,韦恩斯坦在他的酒店房间“开始按摩她的肩膀”,“然后试图动手动脚,贴近我。
米拉·索维诺于《非强力春药 Mighty Aphrodite (1995)》
托米-安·罗伯斯
托米-安·罗伯斯是在《纽约时报》第二篇文章中发声的人。1984年,当20岁的罗伯斯在纽约追求演艺生涯时,她称她遇到了韦恩斯坦。据罗伯斯称,韦恩斯坦那时邀请她试镜他的一部电影,并在自己的酒店里安排了一个会议,当罗伯斯到达时,她发现韦恩斯坦在浴缸里赤身裸体。
他让罗伯斯也脱掉衣服,因为她试镜的角色有一幕上身半裸的场景。罗伯斯离开了酒店房间,并最终离开了这个行业。她现在是科罗拉多大学的心理学教授——在那儿她研究性的客体化。
托米-安·罗伯斯
凯瑟琳·坎德尔
《摇摆者》中演员凯瑟琳·坎德尔在《纽约时报》的在第二篇报道中透露自己与韦恩斯坦的一段经历。据她称韦恩斯坦“脱了衣服在客厅里追她”。那时候,她觉得如果她告诉了别人这件事,“我就不可能再在这一行干了,也没人会在乎或相信我。”
凯瑟琳·坎德尔
朱迪丝·哥德雷科
法国女演员朱迪丝·哥德雷科回忆了1996年戛纳电影节时与韦恩斯坦的会面,当时她主演的被米拉麦克斯收购的电影《荒谬无稽》正要首映。在和一个女高管共进早餐后,据称韦恩斯坦邀请哥德雷科单独来到他的套房,并想让她给自己按摩,还解释说这是一种典型的美国习俗。
“之后他就按着我,并开始脱我的毛衣,”哥德雷科向《纽约时报》透露。当哥德雷科向米拉麦克斯的女高管询问该怎么做时,她建议自己保持沉默。
朱迪丝·哥德雷科
艾米丽·内斯特
刚刚入职韦恩斯坦的公司一天后,艾米丽·内斯特就被邀请到韦恩斯坦的酒店房间和他共进早餐。据《纽约时报》发布的关于以前同事的报道,韦恩斯坦曾滔滔不绝地向她列出了他曾睡过的女演员,强行索爱,并许诺内斯特以事业飞黄腾达作为交换条件。她拒绝了。
内斯特自己并未向《纽约时报》公开做出评论,但她的故事随着报纸经由对于公司备忘录的调查而浮出了水面。为了回应《纽约时报》中这个新闻,韦恩斯坦的律师查尔斯·哈德(Charles Harder)表示,韦恩斯坦正准备对这一出版物进行诉讼,这个备忘录就是证物。
“《纽约时报》今天发表了一篇关于哈维·韦恩斯坦的虚假和充满诽谤言论的新闻报道,它多半基于谣言和一份有误的报告,且明显是从一名员工的个人档案中偷走的,这份文件已被九位不同的目击者揭穿。我们向《纽约时报》发送了事实和证据,但是他们全部忽视掉了,且急于将新闻出版。我们正在准备起诉,所有收入都将捐给妇女组织。
韦恩斯坦公司前职工发声
达恩·邓宁
在2002年,年仅24岁的达恩·邓宁还在设计学校上学时,曾做过女服务生,并偶尔接一些表演。邓宁向《纽约时报》称韦恩斯坦曾邀请她参加进入米拉麦克斯的试镜,还邀请邓宁在他的酒店里一起吃饭。
邓宁称当她到达时,她被告知要去韦恩斯坦的房间而不是饭店。在房间里只穿着浴袍的韦恩斯坦向邓宁提供了他接下来三部电影中的工作,只要邓宁愿意和他一起玩3p。邓宁离开了,据称韦恩斯坦和她说,“你在这行永远不会成功。”邓宁现在是一名服装设计师。
达恩·邓宁是一位女演员以及服装设计师
艾玛·德考尼斯
法国女演员艾玛·德考尼斯在2010年的戛纳电影节中第一次遇到了韦恩斯坦,几个月后,据称韦恩斯坦邀请她参加一个巴黎的午餐会,还告诉她自己正在制作根据一部书改编的电影,但是他忘了书的标题了。
德考尼斯称韦恩斯坦把她带到了自己的房间,佯称向她展示那本书,但刚一上楼梯,他就进了浴室,然后全裸着出来了,并要求她躺在床上。“那就像猎人逮住了动物,”德考尼斯告诉《纽约时报》,“恐惧让他兴奋。”随后她离开了。
艾玛·德考尼斯
劳伦·希万
电视记者劳伦·希万先是在《赫芬顿邮报》中公开发表声明,然后又带着她遭遇韦恩斯坦的故事出现在了梅根·凯利的节目上。她于十年前和一些朋友在饭店中第一次见到了韦恩斯坦。
她称,后来他们之中的一些人去到了属于这位制作人的酒吧里,在那儿韦恩斯坦提议带她去旁边的饭店厨房看一看。“他就在那儿把我逼到了角落里,”希万称韦恩斯坦试图强吻她,而当她拒绝了他时,韦恩斯坦一边自慰一边警告她“站在那儿别出声”。
前福克斯记者劳伦·希万:“是的,这些发生过幸运的是我并不需要他提供工作或帮助。但请记住,其他人需要。”
索菲·迪克斯
这位英国女演员在接受《卫报》采访时表示,韦恩斯坦曾在1990年邀请了她到自己的酒店房间,想要对她进行性骚扰。“我一进去,就意识到自己犯了个可怕的错误。我进到了酒店房间里,记得他想让我给他按摩,我觉得那很恶心。我看到了他的后背,实在太可怕了,”她在采访中称。
“然后在我反应过来之前,他就开始试图拉掉我的衣服,试图制服我。我一直在说’不,不,不’,但他太有劲儿了。我记得他拉扯我的裤子和什么,从上面逼近我。我是个高大的姑娘,也算强壮,所以我挣脱了…我跑向了卫生间,锁上了门。我觉得我在里边待了一会。他动作很轻。过了一会儿我打开了门,发现他正面向卫生间自慰,所以我又迅速地把门关上并锁了起来。然后当我听到客房服务来到门口时,我就跑了。”
索菲·迪克斯
萝玛拉·嘉瑞
在《纽约时报》曝光之后,萝玛拉·嘉瑞加入了声称是韦恩斯坦性骚扰受害者的女性团体中。他向卫报透露,在她18岁时,韦恩斯坦曾让她到自己的酒店 房间进行“试镜”。
她还说,那时的韦恩斯坦只穿着浴袍。“那时我就在那里,”这位女演员说,这次遭遇让她觉得自己被“侵犯了”。“关键是他可以强迫一个年轻的女孩这么做,我没有选择。这对我而言是一种耻辱,可他有权有势。那是对权力的滥用。”
萝玛拉·嘉瑞
路伊赛特·盖斯
在这出乎意料的各种报道之后,女演员兼编剧的路伊赛特·盖斯在律师艾尔瑞德的陪伴下召开了新闻发布会。她宣称自己在2008年的圣丹斯电影节遇到韦恩斯坦,并和他开会讨论她正在电影节期间宣传的剧本。两人的会议从酒店餐厅移到了韦恩斯坦的房间。
盖斯回忆说讨论进行得很好,直到韦恩斯坦暂时离开,回来的时候穿着一件大敞开的浴袍,而且里面什么都没穿。她说,韦恩斯坦爬进热水浴池,并且让她看自己自慰,还保证如果盖斯答应,他就会在盖斯的职业生涯中助她一臂之力。
她说,“韦恩斯坦保证能够让我签下三部电影,而他也会给我的剧本亮绿灯。但我必须要看他自慰。”最后她离开了。
路伊赛特·盖斯
莎拉·安·玛谢
在《纽约客》那篇文章以及《纽约时报》的第二波报道后的第二天,演员、喜剧人兼作家莎拉·安·玛谢曝光了自己和韦恩斯坦的故事。2008年,她一边做着保姆,一边追求自己的演艺事业,之后在韦恩斯坦那里得到了一份照看其孩子的面试。她告诉《Variety》说,韦恩斯坦邀请她出门,来到康涅狄格州的一处房子进行面试。期间,他只穿着汗衫和内裤。
玛谢回忆说,他冲自己的孩子嚷嚷,让他们离开房间,而不是向他们介绍自己,看看双方处得怎么样,自己对此很惊讶。对方还问玛谢的演艺工作会不会带来冲突或者导致她“与韦恩斯坦的朋友或其他人调情来借此上位”。玛谢保证这种事情不会发生。
面试结束时,韦恩斯坦拥抱了她“很长一段时间”,并且告诉她他爱她。玛谢说,韦恩斯坦的助手几天后联系了自己,然后说她面试失败了,因为她是一个演员。
莎拉·安·玛谢
丽莎·坎贝尔
在《纽约客》曝光之后,艺术家兼作家丽莎·坎贝尔也说出了自己与韦恩斯坦的经历。坎贝尔是英国贵族,她回忆说自己接到了韦恩斯坦的电话,说要给她一份工作。之前几个月来,在米拉麦克斯公司停止再向她寄剧本之前,她都作为自由剧本读评人为其工作。
然后韦恩斯坦就再次打电话给她了解事情发展得怎么样了;当他发现坎贝尔需要更多工作时,他告诉坎贝尔,“来我的酒店里,我们会把事情解决的。”虽然她到时房间里有好几个人,但他们都突然消失了,只剩下她和这位制作人。几分钟后,她说道,韦恩斯坦离开了房间,打开浴缸龙头,邀请她和他共浴…坎贝尔转头就走了。
作家 丽莎·坎贝尔
杰西卡·巴斯
2011年在金球奖派对上遇到杰西卡·巴斯之后,韦恩斯坦邀请了这名女演员去他酒店。当她到时,对方又让她去其房间而不是餐厅。巴斯进房间后发现韦恩斯坦点了香槟和寿司。她向《纽约客》说,他在谈论巴斯的职业生涯的时候一直改变话题,还一直想要巴斯给他按摩。
巴斯拒绝,并且离开,然后韦恩斯坦在她离开时还让她去减肥。巴斯说,韦恩斯坦给了她自己一位女性经理的的电话号码,让她去见面。但这所谓见面在巴斯看来可不仅仅是公事了。“我就知道这是在瞎XX扯”她对《纽约客》说。
杰西卡·巴斯(《泰迪2》)
克莱尔·弗兰妮
克莱尔·弗兰妮在2000年米拉麦克斯发行的电影《挡不住的爱妹》出镜后,就被哈维·韦恩斯坦盯上了。在她推特上po出的长文中,弗兰妮回忆了韦恩斯坦对自己的行为不轨。
首先要注意之前罗南为了自己的《纽约客》报道联系她、让她站出来时,她拒绝了,因为有人建议她不要牵涉其中。“我和哈维之间什么都没发生,”她写道。“我这样说是因为我逃脱了五次。”
就像很多女演员说的那样,弗兰妮经历了酒店见面、按摩要求、和韦恩斯坦声称自己睡过的一票女星等事件。“我放弃过,隐藏过,但最后还是要忍住眼泪地站出来——好吧,也有哭一点啦。”她写道。
克莱尔·弗兰妮长推
佐伊·布洛克
事情曝光后,模特佐伊·布洛克在英国日间秀《This Morning》上揭露了另一起韦恩斯坦的无耻行为。布洛克回忆晚上和一群人出门后来到了韦恩斯坦的房间,然后他们突然消失了,只剩下自己和韦恩斯坦。
韦恩斯坦离开后再回来的时候身上什么都没穿,“他全裸着追我,”她说,然后她便逃到了浴室,把门锁了起来。布洛克隔着门大骂,终于摆脱困境后发现韦恩斯坦正坐在床上“抽泣着道歉。”
佐伊·布洛克
路易斯·戈德堡
路易斯·戈德堡是洛杉矶一家非营利性机构Echo Parenting & Education的联合执行官,在《纽约客》报道出来后,她在博客中详述了韦恩斯坦对自己的性骚扰。大部分篇幅聚焦于得以让这种行为不受约束的文化,但她也简单回忆了自己的经历。
自己和韦恩斯坦本来是参观办公室的,但后来变成了将自己困在会议室的圈套,“他祈求着我给他按摩,当我想要逃离的时候,他的肩膀按在我手上……没有一个人想要得罪好莱坞最有权势的男人。”
路易斯·戈德堡博客
路易斯·戈德堡
劳拉·马登
《纽约时报》在最初的报道中揭露:前韦恩斯坦的米拉麦克斯公司员工劳拉·马登声称韦恩斯坦“1991年在都柏林和伦敦的酒店里让自己给他按摩”。马登说,“他操纵摆布别人是如此的熟练。”但韦恩斯坦面对报纸否认马登所有的指控。
梅丽莎·赛格米勒
赛格米勒向《赫芬顿邮报》揭露韦恩斯坦在2011年米拉麦克斯发行的《失恋大不同》的制作期间曾经性骚扰过自己。韦恩斯坦邀请她到房间去讨论剧本变化。
“他马上就喝了起来。剧本就放在厨房里。而他则穿着睡袍。一副‘来给我按摩’的样子。我就说‘哈维,我是来讨论剧本的,而不是来给你按摩之类的。’然后就不停地戏谑开玩笑。”赛格米勒说自己在离开的时候韦恩斯坦堵住门,要求她亲自己。“他真的不让我离开,”赛格米勒说,“我就说,好吧,然后亲了他。他按住我的头让我亲他,然后就说,‘好了,现在你可以走了。这就是我想要的。只要按我说的做,你就可以‘走上道了’。’”
梅丽莎·赛格米勒
安吉·艾佛哈特
在《TMZ》的采访中,女演员安吉·艾佛哈特声称十年前的戛纳电影节上,韦恩斯坦对着自己自慰。
“我当时在戛纳电影节,在一个朋友的船上。哈维走进来,走到我面前,脱下裤子,就开始那个,射在了地板上——如果你懂我在说什么——然后又穿上裤子,然后说‘你是个很好的女孩,不要告诉别人,’然后离开了。”
安吉·艾佛哈特
朱尔斯·宾迪
宾迪告诉ABC的《20/20》,韦恩斯坦2010年的时候曾当着她的面自慰,还摸她的胸部。“我就说,‘请不要这样,这不合适,我不喜欢。不要在我面前做这种事,这样不对。’”那时候宾迪是一位按摩师。
“但他还是一直做那个,我想离开,他就抓住我,开始摸我的胸部,甚至更甚,然后我就推开了他。”不过韦恩斯坦之前否认了任何非自愿发生性关系的指控。
朱尔斯·宾迪
弗洛朗斯·达雷尔
在一次《PEOPLE》的采访中,这位法国女演员声称自己遭遇了韦恩斯坦的性骚扰,对方在20世纪90年代的时候想要和自己发生关系。“我十分震惊,非常震惊,”达雷尔说。
“太吓人了。当你看到一个长得如此恶心的人在你面前,一直那样下去,好像一切都正常到不行似的……我身上发生的事情可能不是非法的,但绝对是不适当的。非常的不合适。”
弗洛朗斯·达雷尔
宝拉·威廉姆斯
在ABC的20/20采访中,威廉姆斯指控韦恩斯坦1990年曾在她面前暴露自己,威廉姆斯说:“我之所以不喜欢谈论这件事以及从未将这件事公之于众,是因为我觉得十分羞耻。当格纹尼斯·帕特洛在公众面前说这件事时,她有相同的感受。那时我突然有种如释重负的感觉。
宝拉·威廉姆斯接受ABC采访
· 后记 ·
安吉·艾佛哈特文章的最后是“如释重负”一词,但我相信读者们应当同刚刚翻译完的我一样,无法做到。
以上35名指控者/受害人中有声名显赫的安吉丽娜·朱莉等人,也有我甚至无法在网络上找到准确的英文名中文译法的电影人,但不是有着极大光环的人才值得被关注(尽管客观上是这样的)。
而我相信实际上也远远不止35人,事情还在发酵,还有那些因为各种原因无法站出来的人,更何况这还只是韦恩斯坦一人。
但也不是人数越多才越显得其重要。这都是对独立个体存在及其价值的忽视。正如10人的死亡不会比100人死亡更“乐观”,因为人的生命和尊严都不能靠数量来衡量。
比之更可怕的是沉默与纵容的行为以及思想,毫无疑问这是资本几近主导一切以及以男性为中心的权力结构下的畸形产物。
尽管经历了三次女性主义运动后,现代社会的女性权利及女性意识在增加、崛起,但实现真正的公平还远远不能达到。
作为读者/平常人能做什么?关键在于“反正也没办法/反正就是这样”、“娱乐圈潜规则就是多”中的“就是”,或者说“想博出位嘛/娱乐圈嘛”中的“嘛”,本身的陈述句或说是句子的陈述语气没问题,但问题在这个多余的语气词,这恰是约定俗成的默许、冷漠和早已作为常识但实则不该的思想的典型体现,也是对特定领域男女关系的畸形想象和错误的先验认识,去掉这些多余,唤醒自己的警醒心态和责任意思,也是我们能做的第一步。
今日福利 | 葛格给大家准备了百老汇电影中心17日《肥伊不容易》和18日《三傻西行记》(均有映后交流)的福利。欢迎大家在评论区留言,记得加上tag#moma#我们将依据点赞量和走心程度送出。
一条电影课 | 最新一期电影考研指导来啦!资料馆后门为你开【第三弹】!超多干货送给你,更多考研助考信息请关注“壹条电影”(ytmovie666)。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e05591ko4iv&width=500&height=375&auto=0
推荐 | “文慧园路三号”公号有偿向各位电影达人约稿。详情见:求贤。