该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2017年1月21日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

惊呆!纽约高中的中文试卷竟不会做,我可能是个假中国人……

2017-01-15 杭州网



近日,纽约一所高中的中文期末考试卷,让许多中国网友开始怀疑人生……



下面的这份试卷,就是纽约学生、高中的、中文期末试卷……难得让你怀疑自己不是中国人!


不信你来回答这些题↓



第一题的第一个字,你会念吗?反正我不会……哈哈哈……



查了一下,发现这词儿读:僦(jiù)居,意思是“租屋而居”。



网友表示:乍一看还以为是“蹴鞠”,差点以为近义词是国足……



还有网友表示:僦居……人就居……有人就居住?嗯,近义词是同居!




还有网友表示:“僦”我能猜猜读音,“龁”是什么鬼?




好吧,让百度百科来“普及”一下知识↓



一些网友开始吐槽第二道大题:看完试题我才知道原来这些词是有反义词的!



“羁绊”这种词……真的有反义词吗?



又是“甚蕃”又是“出淤泥而不染”,这位出卷老师肯定很喜欢《爱莲说》……



后来,有机智的网友想出了对策:就算我不知道这些词的反义词……但是以我多年深厚的中文功底,弄出个反义词还不简单!



在词语前面加上“不”这种太low,来个高端点儿的:换位置!


一暴十寒?反义词:十暴一寒!



鹤立鸡群?反义词:鸡立鹤群!



昙花一现?额……位置是没法换了,但是可以意会啊!“英雄不朽”有毛病吗?



窒息的反义词?胀气啊!有错吗?



一部分网友攻破了第三大题“造句”大关。这其实就是考验大家的基本功:拆词嘛!


见方?so easy!



但是到了作文这一关,网友们放弃了:再写下去,我就暴露自己是假中国人的事实了……



讲道理,这张卷子其实是想培养状元士大夫的吧?


看到卷子的这一刻,中国网友终于体会到了歪果仁做中国英语试卷的感觉……



然后开始怀疑人生:我可能有个假国籍吧……



虽然网友吐槽得很欢脱,但小编也要告诉大家一个悲伤的消息


1月14日凌晨3点半,中国著名语言学家,“汉语拼音之父”周有光在北京去世,享年112岁。


在周有光身上,有太多的标签:作家沈从文的连襟、才女张允和的丈夫、经济学家、语言学家。


有人说:周有光一辈子,活出了别人几辈子!


而悲伤是我们的,周有光先生本人对生死并不在意,他曾对此幽默地说:“上帝太忙,把我忘掉了。”


图片来源于网络


回望老先生的一生,会发现他的一生都充满活力。他在晚年曾对朋友说,“我是认真思考了这个世界的。”他不仅是思考了这个世界,更是改变了这个世界。


改变中国的汉语拼音

我们这代人对汉语拼音早就习惯了。谁识字不是从拼音开始的呢?



如今中国通用的汉语拼音字母表


但是六十年前,当周有光开始制订汉语拼音方案的时候,全国有85%的人不会读书写字。也就是100个人里面有85个不识字,这个比例扩大到全国是非常惊人的。


而周有光和他的团队帮助中国走出了这样的困境。短短几十年间,大幅度降低了中国的文盲率。


这么厉害的拼音是花了多久研究出来的呢?


三年。


一个团队埋头苦干,只花了3年就研究出影响了整个中国的汉语拼音。


更酷的是周有光先生在研究语言学之前是搞经济的。


图片来源:央视新闻


1955年,周有光还在复旦大学教经济。那年10月,他到北京参加全国文字会议,一个月后会议结束,组织上通知他到中国文字改革委员会工作。


“这真是一件出乎意料的事。”周有光说。1955年,他已经50岁了,而且前半生都在纽约、伦敦各地的银行工作,对语言学只是稍有涉猎。对于很多人来说,30岁转行都要考虑考虑,别提50岁了。


周有光对领导说“我是业余搞语言学、文字学的,我是外行,留下来恐怕不合适。”领导说“这是一项新的工作,大家都是外行。”于是,周有光就留下来了。从经济学界转到文学界。


周有光觉得,既来之,则安之嘛。这个“安”可不是得过且过,而是认认真真工作。从此就踏踏实实研究起了语言。


周老先生提起自己制定汉语拼音方案那段往事时,总会提起一段趣事:有人曾给我们讲笑话:“你们太笨了,26个字母干三年。”但他觉得这三年花的值。


推广中文的国际化

我们中国人一直有个朴素的愿望是,“全世界都说中国话”。实现这个愿望难不难呢?相当难……


周有光的重孙周安迪自幼在美国读书,会说中文但几乎不会写。这让周有光思考中文的国际地位……


全球使用中文的人数不少于十几亿,但这都是中国人。国际上说中文的人实际上非常非常少,少到什么程度呢?


有一年周有光受联合国语言学会邀请去演讲,吃饭的时候问工作人员,联合国六种工作语言中,哪种用的人最多?哪种用的人最少?得知比例大致是:英语80%,法语15%,西班牙语4%,另外1%是俄语、阿拉伯语、中文,中文比俄语、阿拉伯语用得还少。


因而98岁那年,周有光开始倡导“基础华文”运动。


“爸爸在生命的大部分时间里,考虑的都是和自己无关的事情。”周有光的儿子周晓平曾这样说。


流水那样自然的相爱

周有光的夫人张允和是“张家四姐妹”中的“二姐”,于2002年去世。他们夫妻二人恩爱一生。


第一排从左至右依次是:张充和、张允和、张元和、张兆和

张家四姐妹大家一定并不陌生。她们个个才貌双全。大女儿张元和嫁给了昆曲名家顾传玠;三女儿张兆和便是沈从文的妻子;四女儿张充和则嫁给了著名德裔美籍汉学家傅汉思。


周有光谈起过两人长达八年的恋爱过程。他说,与夫人是“慢慢地、慢慢地自然发展,不是像现在‘冲击式’的恋爱,我们是‘流水式’的恋爱,不是大风大浪的恋爱”。


周有光与妻子其实是两样性格。他爱喝咖啡、牛奶和奶茶,她爱喝红茶(祁红和滇红各半)、老母鸡汤。他理智,她感性。 他写理论文章,她写散文、随笔。他搞现 代化、推广汉语拼音、听西方音乐,她则喜欢唱昆曲、写旧体诗。但都有着难得的乐观和幽默感。


1933年4月30日周有光与张允和结婚。图片来源:央视新闻


1998年国际教育基金会评选中国百对恩爱夫妻,周有光、张允和成为入选者中年龄最大的一对。对于这张照片,老两口有一联题字:“人得多情人不老 周有光 九十有三”,“多情到老情更好 张允和 八十有九”。


周有光和夫人张允和


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m036546wx7n&width=500&height=375&auto=0(视频:致敬周有光先生)


猜你喜欢


来源:综合观察者网(ID:guanchacn)、中国之声,版权归原作者所有。

本期编辑:留白


周老,一路走好!而我们告别他最好的方式就是更努力地学习汉语拼音!有同感的点个ZAN~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存