“杭州国际日”专用标志“窗”发布

2020年9月3日，

杭州国际日专用标志发布。

杭州国际日标志

中文名：窗

（英文名：Window）

标志释义

杭州国际日标志“窗”的主体图形由窗口、地球、钱江潮、互联网符号等元素组成，“H”和地球构成标志的形象核心。既代表“杭”的英文首字母，又透过敞开的窗口呈现了人类共同拥有的家园。

银色竖线与渐变光影构成的块面既是打开的窗口，也代表承载无限可能的数字显示屏。蓝色球面包含芯片符号和水墨韵味的笔意挥洒。环绕蓝色水域和星球的绿色线条表现了速度与力量，意寓世界通联与携手向前。

国际日标志“窗”传达了杭州扩大开放，深化国际交流合作，致力共同构建人类命运共同体的美好愿景与生动实践。

杭州国际日标志由著名艺术家韩美林设计。

Window, the logo of Hangzhou International Day, is mainly comprised of the window, the Earth, the Qiantang River tidal bore and the Internet icon. The letter of H and the Earth constitute the core motif. H is the initial letter of Hangzhou while the open window gives glimpses into the shared community of mankind.

The block surface of vertical silver lines and gradient grey not only outlines the shape of an open window, but also evokes the association with a digital display emitting infinite possibilities. The blue curve and block surface is suggestive of the chip design as well as the ease of bold Chinese ink-wash strokes. The green lines that surround the blue waters and the planet represent speed and power, implying that mankind is going forward hand in hand in a connected world.

The International Day logo of“Window”epitomizes the vision and admirable practices of Hangzhou continuing its opening-up drive for more international exchanges and cooperation, with ever such commitment to the community of shared future for mankind.

The International Day logo of "Window" is designed by the prominent Chinese artist Han Meilin.

猜你喜欢 ｜ 杭州网

往期精选 Editors' Choice

• 合作或广告请回复“商务合作”

设计：韩美林 

释义：周雨、陈南

动态：张文

翻译：剑锋、王洁

来源：杭州市人民政府外事办公室

编辑：倪朦 朱博文