查看原文
其他

读《三国志》的人,凭什么就是有优越感?l 飞碟优选

飞碟说 2019-11-08


“你吃进去什么,就成为什么。” 


这绝对是一句细思极恐的话。


你每天会往自己身体里放入什么饮食?又选择往脑子里放入了什么内容?



“读史使人明智”,毛泽东就把一本《资治通鉴》翻来覆去读了17遍。


多“吃”点历史,向来是很多有识之士的共同选择。



那么问题来了,历史著作那么多,选什么读?


任何负责任的学者,都会告诉你:“选经典”。


毕竟,时间宝贵,要“吃”,就请自己“吃”点好的。



然而迎头一个最常见的问题就是:经典史书,读不懂怎么破?


印象中正史的行文,是一个赛一个的艰涩,多少人在书店拿起又放下,在Kindle里下载又删除...



还好,现在找到了这版《白话三国志》,作为“终于可以轻松吃下”的好东西,强烈推荐给你们!


·“吃得下”:中国首套白话全译本,原古文与白话文上下对照,还有形意兼备的插图,和小说一样好读


·“好东西”:十二位学者教授通力合译,用权威精准又接地气的白话,随时帮你轻松解读这本经典中的经典


点击上方图片即可购买

限时活动价:98

限时优惠截止时间:7月15日23:59


说到中国历史,最经典的“正史”莫过于被历来的朝代都纳为正统的“二十四史”。


这里面又以“前四史”的评价最高,《三国志》就位列其中,连梁启超都把它列为 “真正之最低限度的国学书目之一”。


说《三国志》是经典中的经典,都不为过。


“前四史”:《史记》《汉书》《后汉书》《三国志》


最被人们热衷讨论的,就是《三国志》和《三国演义》的区别了。


《三国志》看的是历史,更接近真相,讲究中立、考证,《三国演义》看的是小说,七分实三分虚,有情有义,有美人有英雄。


鲁迅就看得透透的,评《三国演义》:“欲显刘备之长厚而似伪,状诸葛之多智而近妖。”



所以,还是要高能预警一下,看惯了《三国演义》的,读《三国志》时请做好“颠覆”准备:


诸葛亮没玩过草船借箭,周瑜也不是小心眼,桃园结义不曾发生过,马超在正史里没有很厉害,貂蝉真就只是个婢女...



幸运的是,作为经典中的经典,《三国志》不但翔实严谨,还继承了纪传体史书的“好读”基因,常常是一篇看尽一个英雄。


于是,上一篇里还在为风雅谋士的智计感叹,下一章就见证了忠勇将领的热血,再一晃神,又开了君主的视角玩起了制衡。


而且写这些的陈寿,谋篇笔触都是简洁练达,连唐朝名相房玄龄都点赞,称其“善叙事,有良史之才”。枯燥?不存在的。


点击上方图片即可购买

限时活动价:98

限时优惠截止时间:7月15日23:59


当然,如果只是因为“好读”,《三国志》也不可能成为被毛泽东、邓小平、乃至近2000年来的诸多决策者和精英阶层反复研读。


事实上,哪怕你暂时还没读过它,它留下的很多智慧,也可能在你不知道的时候就已经滋养了你。


比如:勿以恶小而为之,勿以善小而不为 / 读书百遍,而义自见。



最给力的是,这本《白话三国志》,是中国首套白话全译本,可以白话文和古文对照着看!


以前怎么都“啃”不到第2页的《三国志》,现在可以轻松“吃”进!


读到酣处,想体会原汁原味的古文意境,或为引经据典做准备,还可以在同一页很方便地找到对应的古文。



读的时候,也不怕译文有错漏,日后贻笑大方,因为给你翻译的,不是某网红,某编辑,而是实打实的学者教授!


这套《白话三国志》,是由著名学者王静芝,带领台湾辅仁大学的11位文学教授,用了3年翻译而成。


译文内容精准权威,行文又接地气,读起来相当流畅,也难怪会一口气畅销了十余年!


原文:以谓贤愚不相为谋,故自割绝,守劳而已,不图自屈也。 


译文:若是先生一定要说贤愚不相为谋,有意和我们划清界限,我只有固执着这份勤恳的心意,却不敢期盼先生勉强屈就的。



不仅文字不枯燥,文中还配有300多张形意兼备的插图。


一幕幕名场面,以中国人特有的潇洒笔触描绘还原,那叫个精彩。


《三国志》,曹操初登场。

点击上方图片即可购买

限时活动价:98

限时优惠截止时间:7月15日23:59


全书有3册,里面是一篇篇的人物传记,篇幅很是简短。


常常是十几分钟,不过是一场午休,或地铁过去三五站的光景,一个英雄的一生已经看尽。



每天分半部综艺的时间,去“吃”些可以没有公关费就自发流传千年的顶级内容。


比如,围观没参加过工作的27岁诸葛亮,初出茅庐时,是怎么连PPT都不用就让46岁刘备玩儿命发高层offer的。


坚持一两个月读完全套,掩卷时诸葛亮已鬓上有霜,苍茫谢幕,而你的胸中,也已藏百年。



翻开书页,扑面而来的,是杀伐决断,是进退博弈,是to be or not to be......


这种级别的史书,常读,格局和眼界都会开阔不少,对事情的判断和把控自然也会大不一样。


哪怕只是浅读,也会对谈吐和思维有诸多潜移默化的助益。



这么好读又经典的史书,还等什么呢?


就是今天,给自己一个机会,“吃”点“好”的吧!

点击上方图片即可购买

限时活动价:98

限时优惠截止时间:7月15日23:59


长按识别二维码 | 联系客服▼


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存